kill off

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
kill off
vt. sep.
1. (until none left) to kill sth off or to kill off sth
[+ animal, germs, bacteria] 消灭;杀光
- the catastrophe which killed off the dinosaurs 致使恐龙灭绝的大灾难
- All blood products are now heat-treated to kill off any infection. 所有的血液制品现在都要经过高温消毒以杜绝任何感染。
2. (of character in a book/film) to kill sb off or to kill off sb(书或电影中)安排(某人)死去
- Colin Dexter's decision to kill off Inspector Morse 科林•德克斯特在书中安排摩尔斯探长死掉的决定
3. (destroy) to kill sth off or to kill off sth
[+ hope, speculations] 使终止;使破灭
- A rise in retail sales last month yesterday killed off any hopes of an early cut in interest rates. 上月零售额出现增长, 昨天这一消息打破了早日降低利率的任何希望。
- His remarks were designed to kill off speculation of a rift between the cabinet and the prime minister. 他的言论是为了打消人们对内阁和首相不和的猜测。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
kill off
v.
To kill or end completely; destroy. 杀光;灭绝;破坏。
- The factory dumped poisonous wastes into the river and killed off the fish. 那家工厂把有毒的废弃物倒入河中,把鱼都毒死了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
kill off
1. kill or end completely; destroy 杀绝;毁灭
- The invaders killed off all the inhabitants of the town. 侵略者杀光了全城的居民。
- The factory dumped poisonous wastes into the river and killed off the fish. 工厂排出有毒的废水,毒死了河中的鱼。
2. extinguish; eliminate 消除;耗尽;去掉
- The president suggested a new law but many members of the Congress were against the idea and they killed it off. 总统建议立新法,但很多国会议员反对,因此把它否决了。
- The lack of enthusiasm killed the project off quickly. 由于大家缺乏热情,那项计划很快就不了了之。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
kill off
vt. 杀光,歼灭
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
kill off
消灭; 把…一个接一个地杀死
- Hitler's original plan was to kill off all the German Jews. 希特勒的最初打算是杀光德国所有的犹太人。
- The low price they asked killed their competition off. 他们索价低廉, 使别人无法和他们竞争。
- The trees were killed off by the severe winter. 在严寒的冬天, 这些树相继被冻死。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
kill off
(killing, killed,kills)
1. → see kill
2. 动词词组 If you say that a group or an amount of something has been killed off, you mean that all of them or all of it have been killed or destroyed. 杀光; 把…灭绝
- Their natural predators have been killed off. 他们的天敌已被灭绝。
- It is an effective treatment for the bacteria and does kill it off. 这是一种有效的灭菌方法,确实把细菌都杀光了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典