joking

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
joking
/ˈdʒəʊkɪŋ/
n.
1. 开玩笑
2. joking apart 言归正传;说正经的
- Everyone's been saying the lamp post jumped out in front of him! Joking apart, though, the crash could have happened to anyone. 大家都在说是路灯柱突然出现在他面前。但是, 说实话, 每个人都有可能撞上路灯柱。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
joking
adj. 玩笑的,易如反掌的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
joking
adj.
戏谑的,开玩笑的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
joking1
,joking a'part/a'side (BrE)
used to show that you are now being serious after you have said sth funny 言归正传;说正经的:
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK? 不,言归正传,我们是不是应该去看看她是不是还好?
you must be 'joking!; you’re 'joking!(informal)
used to show that you do not believe sth, or that you find sth ridiculous 你一定是在开玩笑吧:
‘It’s the best film I’ve ever seen.’ ‘You must be joking!’“这是我看过的最好的电影了。”“你别开玩笑了!”
‘The boss wants us to work late again.’ ‘What? You’re joking!’ “老板又让我们加班了。”“什么?别开玩笑了!”
英语>简体中文, 英语习语词典
joking1
adj.
开玩笑的; 戏谑的
- This is no joking matter. 这不是闹着玩的。

继承用法
jokingly
adv.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
joke
/dʒəʊk/
(joking, joked,jokes)
1. 可数名词 A joke is something that is said or done to make you laugh, such as a funny story. 笑话; 玩笑
- No one told worse jokes than Claus. 没人比克劳斯讲笑话讲得更糟。
2. 不及物动词 If you joke, you tell funny stories or say amusing things. 说笑话; 开玩笑
- She would joke about her appearance. 她会拿她的长相开玩笑。
- Luanne was laughing and joking with Tritt. 露安妮边笑边和特里特开着玩笑。
3. 可数名词 A joke is something untrue that you tell another person in order to amuse yourself. 说着玩的把戏
- It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me. 这对他们来说可能只是说着玩,但对我来说一点也不好笑。
4. 不及物动词 If you joke, you tell someone something that is not true in order to amuse yourself. 说着玩
- Don't get defensive, Charlie. I was only joking. 不要有戒心,查理。我只是说着玩呢。
5. 单数型名词 If you say that something or someone is a joke, you think they are ridiculous and do not deserve respect. 可笑的人或事 [非正式]
- It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke. 这真是荒唐、可悲、可笑。
6. 习语 If you make a joke of something, you laugh at it even though it is in fact serious or sad. 拿…当玩笑
- I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that. 我真希望能有你那般勇气,迈克尔,那样拿它当玩笑。
7. 习语 If you describe a situation as no joke, you are emphasizing that it is very difficult or unpleasant. 不是闹着玩的 [非正式]
- Eight hours on a bus is no joke, is it. 坐8个小时的公交车可不是闹着玩儿的,对吧。
8. 习语 If you say that the joke is on a particular person, you mean that they have been made to look very foolish by something. 玩笑开在某人身上
- "For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny." “只一次,”他说,“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
9. 习惯表达 You say you're joking or you must be joking to someone when they have just told you something that is so surprising or unreasonable that you find it difficult to believe. 你是在/你一定是在/你肯定是在开玩笑 [口语]
- You're joking. Are you serious? 你在开玩笑吧。你是认真的吗?
英语>简体中文, 高级英汉双解词典