jazz up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
jazz up
vt. sep.
1. 【音】 to jazz sth up or to jazz up sth
[+ number, version, tune] 使更活跃;使更热烈;使更现代
- Stephen and I are going to jazz up the love songs. 斯蒂芬和我打算给那些情歌注入流行元素。
- The tune is basically the same as the old one, but considerably jazzed up. 曲调基本和以前一样, 但是活泼了很多。
- Instead of playing it in the traditional style, she jazzed it up. 她没有按照传统风格演奏, 而是糅合了一些现代元素。
2. (liven up)
to jazz sth up or to jazz up sth
<非正式> [+ event, story, life] 使更激动人心;使更有趣
- I don't think they're just jazzing it up for the media. 我认为他们并不只是为了迎合媒体才把它办得有声有色的。
- Johnny felt grateful to Toby for jazzing up his life a little. 约翰尼感激托比给他的生活增添了一些乐趣。
[+ place, decor] 使生色;使更有生气
- Mary Ann had made an effort at jazzing up the chilly modern interiors. 玛丽•安曾经试图改变冰冷的现代室内设计, 想让它变得更有生气。
- They've certainly jazzed this place up since the last time I was here. 自从我上次来过这里之后, 他们确实把这个地方变得更有生色了。
[+ outfit] 使更活泼;使更花哨
- Jazz up the outfit with a wide stud belt. 给这套衣服配一条带饰钉的宽腰带来点缀一下。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
jazz up
v. salng
To brighten up; add more noise, movement, or color; make more lively or exciting. 〖俚〗使生色;使更活泼(或热烈);使更兴奋。
- The party was very dull until Pete jazzed it up with his drums. 晚会本来很沉闷,直到皮特表演击鼓时,才活跃起来。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
jazz up
1. brighten up; make more exciting 使活跃起来;使更振奋
- The party was very dull until Peter jazzed it up with his drum. 聚会枯燥无味,直到彼得敲鼓才改变了气氛。
- The newsman jazzed up the story to sell himself to the editors of the weekly. 这个记者把报道写得绘声绘色,以求博得那家周刊编辑们的青睐。
- Go out and get some more to drink; this party meeds jazzing up a bit. 你出去多买些饮料,这次聚会需要搞得热闹点。
2. improve; give an appearance of improvement 改进;使带有改进的外观
- The room decorations appeared to have been jazzed up. 房间的装饰好象已经改观了。
- I've tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories. 我设法用少量油漆和一些配件修整这辆旧汽车。
- Our exhibition stand was dull and boring last year. —Can't we jazz it up a bit this year? 我们的展览架去年很枯燥无味。—今年我们可不可使它吸引人一点?
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
jazz up
vt. 使...有刺激性,使...有活力,使...活泼
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
jazz up
v.
使活泼
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
jazz up
动词 to imbue (a piece of music) with jazz qualities, esp by improvisation or a quicker tempo 使(音乐)充满爵士特性
英语>简体中文, 高级英汉双解词典