infer

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
infer
/ɪn`fɝ/
(过去式: inferred; 过去完成式: inferred; 现在进行式: inferring)
v.t.
To arrive at (a conclusion, etc.) by reasoning. 以推理达到(结论);推断。
- From the study of Indian relics we infer that some tribes had highly developed arts. 从研究印第安人的遗物中,我们推知其若干部族早有高等艺术。
To lead to a consequence; indicate. 引至结论;表示。
- Your haste infers your eagerness. 你的匆促表示着你的渴望。
To guess. 【口】猜想;假定。
v.i.
To conclude. 下结论。
cf.
To infer is to come to a conclusion. Infer 为达到结论。
To imply is to suggest tangible grounds for reaching a conclusion. Imply 为暗示,其所暗示者可作为结论的依据:
- From all that the newspapers imply, we infer that the case is closed. 从报纸的种种暗示里,我们推知此案业已结束了。
同义词:
imply.
- 英语>简体中文, 美语词典
infer
/ɪnˈfɜː/
vt. (infers, inferring, inferred)
1. (deduce) 推断, 推定(事态、结论等)
- By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass. 通过测量星团中星系的运动, 天文学家可以推断出该星团的质量。
to infer sth from sth 从…推断出…
- information from which he can infer the future course of events 他能从中推断出事件未来走向的信息
to infer that … 推断出…
- We can infer that if the battery is dead, the horn will not sound. 我们可以推断, 如果电池用完了, 喇叭也就不会响了。
- I inferred from what she said that you have not been well. 我根据她说的话推断, 你身体一直不太好。
2. (hint, imply) 意味着;暗示
- The police inferred that they found her behaviour rather suspicious. 警方暗示, 他们发现她的行为相当可疑。
- I don't like what you're inferring. 我不喜欢你的言外之意。
3. <正式> (indicate) 表明;表示
- His silence infers his guilt. 他的沉默表明他很内疚。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
infer
/ɪnˈfɜː(r)/, US: /ɪnˈfɜːr/
vt. infers inferring inferred
推断,推论,推理
推论出;作推论
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
infer
n. 推论,推断
- 英语>简体中文, 中医大词典
infer
v. 推断
【根】fer=to carry(运;载),to bear(忍耐)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
infer
v.(动词) in.ferred, in.fer.ring, in.fers
v.tr.(及物动词)
1. To conclude from evidence or premises.See Synonyms at conjecture 推断:由证据或根据得出结论参见 conjecture
2. To reason from circumstance; surmise: 猜想,推理:由特定情况可以推测;臆测:
- We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable. 我们可以猜想得到他出版那日记的动机并不高尚
3. To lead to as a consequence or conclusion: 下结论:导致某一结果或结论:
- “Socrates argued that a statue inferred the existence of a sculptor”(&b{Academy}) “苏格拉底辩称,一尊雕像意味着某个雕刻家的存在”(学会)
4. To hint; imply. 暗示;意指
v.intr.(不及物动词)
To draw inferences.See Synonyms at conjecture 作出推论参见 conjecture
- 英语>简体中文, 美国传统词典
infer
vt. 推理,表示,猜想
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
infer
【动】推理,推断,推论
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
infer
v.
(根据已知事实等)推断;推定
- 英语>简体中文, 英美法词典
infer
vt.
推断, 推知
- From his remarks, I inferred that he hadn't enjoyed his holiday. 从他的话中我推断他的假期过得不愉快。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
infer1
(verb 动词)
推断
I infer from what you say that you are unhappy? 我从你的话推断,你是不快乐吧?
SYNONYM 同义词:assume, conclude, deduce, extrapolate,gather, guess, reach the conclusion, understand,work out.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
infer1
vt.
(inferred; inferring)
推论出; 推断出; 推测
猜想; 臆测
意味着; 暗示; 指明
- Ragged clothing infers poverty. 破衣烂衫意味着贫穷。
infer2
vi.
作出推论
- Men have observed and inferred in all sorts of ways. 人们已用各种方法进行过观察和推论。

继承用法
inferable
adj.
inferably
adv.
inferrer
n.

参考词汇
<a href="bword://infer">infer</a>;<a href="bword://deduce">deduce</a>;<a href="bword://conclude">conclude</a>;<a href="bword://judge">judge</a>;<a href="bword://gather">gather</a>;
都含“推断”, “结论”、“推论”的意思。
infer 指“由已知的事实或信念进行推理而得出(结论)”, 如:
- From your smile I infer that you're pleased. 从你的笑容, 我断定你很高兴。
deduce 指“根据充分证据或从一般原则进行逻辑推理而推出”, 如:
- The method was deduced from experiments . 这个方法是经过实验推论出来的。
conclude 指“由已知事实或信念预期或推导出必要的结果、意见、概念等”, 如:
- From the evidence I must conclude that you`are wrong. 从证据看, 我敢断定你错了。
judge强调“对前提进行衡量和核对以作出判断”, 如:
- I can't judge whether she is right or wrong. 我不能断定她是对还是错。
gather是非正式用语, 指“由已知的事实或言行中得出(想象、想法等)”, 可与 infer, conclude互换, 如:
- I gather from his words that he is angry. 根据他的话来推测, 他生气了。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
infer
推斷
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
infer
推論;推斷;意味著;意指
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
infer
推論,推斷,意味著,意指
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
infer
推理
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
infer
v (由證據或根據)推斷=conjecture;(由特定情況)推測=surmise
【記】in裏面,fer帶來一帶來內部的意義-推斷;推測
【類】tacit:infer=encoded:decode 心照不宣的需要推斷=加密的需要解密
英语>繁体中文, GRE词汇精选
infer
/ɪnˈfɜː/
(inferring, inferred,infers)
1. 及物动词 If you infer that something is the case, you decide that it is true on the basis of information that you already have. 推断
- I inferred from what she said that you have not been well. 我从她的话里推断出你身体一直不大好。
2. 及物动词 Some people use infer to mean "imply," but this use is incorrect. 暗指 (一些人用)(infer)(表示)(imply)(的意思,但这种用法是错误的)
- The police inferred, though they didn't exactly say it, that they found her behaviour rather suspicious. 警方虽未明说却暗示他们发现她的行迹相当可疑。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
infer, deduce, conclude, gather, judge
这些动词均含“推断”之意。
infer → 指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。
deduce → 指有充分根据的推论,也指逻辑学上的演绎。
conclude → 指得出符合逻辑的结论。
gather → 指从听到的情况推测、判定。
judge → 多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
infer, deduce, conclude, gather, judge
这些动词均含“推断”之意。
infer → 指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。
deduce → 指有充分根据的推论,也指逻辑学上的演绎。
conclude → 指得出符合逻辑的结论。
gather → 指从听到的情况推测、判定。
judge → 多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典
infer, imply
“推断、暗示”
infer → 表示从所见所闻中“推断”出某种事情,是被动的推断。
imply → 表示从言语或态度中“暗示”某种事情,是主动的暗示。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典