in the heat of the moment
in the heat of the moment 情急之下
- It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake. 那是一时情急做的事, 现在我真的吸取教训了。
- In the heat of the moment, I may have said things that I did not really mean. 情急之下我可能说了些不是我本意的话。
See: heat
in the heat of the moment
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
in the heat of the moment
adv. phr.
In great anger; not thinking. 盛怒之下；不假思索地。
- In the heat of the moment, John killed his wife when he found her in bed with their neighbor. He pleaded temporary insanity and got away with two years in jail. 约翰发现妻子跟他们的邻居睡在床上，盛怒之下便杀死了她。他申辩自己一时精神失常，被从轻发落，只入狱两年。
adv. phr.
In great anger; not thinking. 盛怒之下；不假思索地。
- In the heat of the moment, John killed his wife when he found her in bed with their neighbor. He pleaded temporary insanity and got away with two years in jail. 约翰发现妻子跟他们的邻居睡在床上，盛怒之下便杀死了她。他申辩自己一时精神失常，被从轻发落，只入狱两年。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
in the heat of the moment
盛怒之下; 一时激动之下
- That were remarks made in the heat of the moment. 那是一时激动之下所说的话。
- He hit his son in the heat of the moment. 盛怒中他打了儿子。
盛怒之下; 一时激动之下
- That were remarks made in the heat of the moment. 那是一时激动之下所说的话。
- He hit his son in the heat of the moment. 盛怒中他打了儿子。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
