hopeless

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
hopeless
/`hoplɪs/
adj.
Without expectation of good; despairing. 无望的;绝望的。
- hopeless grief 绝望的悲哀。
Without promise of good. 无希望的0。
Not susceptible to remedy or cure. 无可救药的。
- a hopeless situation 【口】绝境。
衍生词:
adv. hopelessly. n. hopelessness.
- 英语>简体中文, 美语词典
hopeless
/ˈhəʊplɪs/
adj.
1. [+ situation] 无望的;没有希望的
- I don't believe your situation is as hopeless as you think. 我认为你的处境并不像你想的那么无望。
a hopeless case
(medical patient) 医治不好的病例;无药可救的病人
- A doctor is there to treat and to cure, not to dismiss anyone as a hopeless case. 医生的职责是治病救人, 不能以无药可救打发任何人。
(someone or something that cannot be improved) 不可救药的人;无法做到的事情
- He didn't see her as a hopeless case who'd never get a man on her own. 他并不被认为她就那么不可救药, 连独自找个男人都找不到。
2. (without hope) [+ person] 无望的;绝望的
- He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way. 他从未听到过她如此绝望地失声痛哭。
to feel hopeless 感到绝望
- Even able pupils feel hopeless about job prospects. 就连能力出众的学生都对工作前景不抱希望。
3. (useless) 没有希望(做好…)的;无能的;不行的
- She's a hopeless cook. 她厨艺很差。
- I was fine at sports, but pretty hopeless academically. 我体育不错, 但学习却很差。
to be hopeless at sth 某方面很差;某方面一窍不通
- I'm hopeless at maths. 我对数学一窍不通。
to be hopeless at doing sth 不擅长做某事
- They are hopeless at taking the initiative. 他们不善于采取主动。
to be hopeless as sth 不能胜任…
- I proved to be hopeless as a teacher. 结果证明我当不了老师。
to be hopeless with money 对钱没有概念
4. (inadequate, poor) 糟糕透顶的;无可救药的;极坏的
- The caretakers are hopeless. Anyone can just walk in and take stuff. 这些看门人很不称职。谁都能进来拿东西。
to be a hopeless mess 极其混乱
- Argentina's economic policies were a hopeless mess. 阿根廷的经济政策糟得一塌糊涂。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
hopeless
/ˈhəʊplɪs/
a.
没有希望的,绝望的,不可救药
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
hopeless
n. 没有希望的,绝望的,医治不好的
- 英语>简体中文, 中医大词典
hopeless
adj.(形容词)
1. Having no hope; despairing.See Synonyms at despondent 不抱希望的;绝望的参见 despondent
2. Offering no hope; bleak. 没有希望的;惨淡的
3. Incurable. 不可救药的
4. Having no possibility of solution; impossible. 没有解决的可能性的,不可能的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
hopeless
adj. 无望的,不可救药的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
hopeless
adj.
不抱希望的, 绝望的
- He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message. 一听到那个坏消息, 他立即陷入绝望的境地。
- He was disappointed so often that he became hopeless. 他屡次失望, 以致变为了绝望。
不给人希望的, 无望的
- He is hopeless about his chances of winning the contest. 他没有希望在竞赛中获胜。
不行的, 无能的
- I'm hopeless at Maths. 我的数学很糟糕。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
hopeless1
(adjective 形容词)
绝望的
hopeless refugees. 绝望的难民。
SYNONYM 同义词:beyondhope, demoralized, despairing, desperate,disconsolate, pessimistic, wretched.
无法改善的
a hopeless situation. 无法改善的情况。
SYNONYM 同义词:daunting, depressing, impossible, incurable,irremediable, irreparable, irreversible.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲hopeful.
[informal日常用语] 不中用的
a hopeless footballer. 不中用的足球运动员。
SYNONYM 同义词:SEE参阅 bad,feeble, inadequate, incompetent, inefficient,poor, useless, weak, worthless.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲competent.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
hopeless
/ˈhəʊplɪs/
1. 形容词 If you feel hopeless, you feel very unhappy because there seems to be no possibility of a better situation or success. 绝望的
- He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way. 之前他从没有听过她这样失态、绝望地哭泣。
2. hopelessly 副词 绝望地
- I looked around hopelessly. 我绝望地四下看着。
3. 形容词 Someone or something that is hopeless is certain to fail or be unsuccessful. 注定失败的
- I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out. 我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱,你们会找到解决办法的。
4. 形容词 If someone is hopeless at something, they are very bad at it. 不能胜任的 [非正式]
- I'd be hopeless at working for somebody else. 我无法胜任为别人工作。
5. 形容词 You use hopeless to emphasize how bad or inadequate something or someone is. 糟糕透顶的 [强调]
- Argentina's economic policies were a hopeless mess. 阿根廷的经济政策混乱得一塌糊涂。
6. hopelessly 副词 糟糕透顶地
- Harry was hopelessly lost. 哈里彻底迷路了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
hopeless, desperate
“无希望”
hopeless → 是不抱有任何希望而甘愿忍受可能发生的一切。
desperate → 指因绝望而不顾一切,铤而走险。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典