hoot

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
hoot
n.
The cry of an owl. 枭叫。
A sound like this cry. 似枭叫声。
A shout of contempt. 表轻蔑厌恶之叫声。
Something hilariously amusing or funny. 【英】【俚】哄然趣事。
短语:
not to give (care) two hoots (a hoot) 【口】一点也不在乎。
(过去式: hooted; 过去完成式: hooted; 现在进行式: hooting)
v.t.
To jeer or drive with contemptuous shouts. 嘲笑;以轻蔑的叫嚣逼迫。
v.i.
To utter a sharp cry. 大叫。
- The fans hooted when the other team made an error. 他队犯错时,球迷们叫嚣不停。
To make the natural throat noise of an owl or a similar cry. 作枭叫声。
To make a loud sound or whistle, as a steam boiler. 呼啸(如汽笛声)。
短语:
hoot down 喝斥以示不茍同。
hoot off 以轻蔑嘲弄的叫声轰走。
衍生词:
n. hooter.
- 英语>简体中文, 美语词典
hoot¹
/huːt/
vi.
1. <英> [driver +] 鸣笛;按喇叭; [car, siren +] 鸣响
- I can be very rude to motorists who hoot at me. 对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。
- I stopped outside the station and hooted a couple of times. 我把车停在火车站外面, 按了几下喇叭。
- Cars hooted noisily as they passed our house. 车辆大声鸣着喇叭驶过我们的房子。
2. (jeer) 大笑;表示反对的喊叫
- The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson. 抗议者喊着口号、吹着哨子, 并大声尖叫着皮特•威尔逊州长的名字。
to hoot with laughter 高声大笑
- Bev hooted with laughter. 贝夫高声大笑。
3. [owl +] 发出鸣叫声
- Out in the garden an owl hooted suddenly. 外面花园里突然有一只猫头鹰呜呜地叫起来。
vt.
1. to hoot your horn<英> [driver +] 鸣笛
- I never hoot my horn when I pick a girl up for a date. 我开车接女孩出去约会时从不按喇叭。
2. (yell) 嘲笑;轻蔑地冲…叫喊
3. (send away) 叫喊着轰赶(台上的演讲者、演员等)下台
hoot²
/huːt/
n.
1. (jeer) 嘲笑
- His confession was greeted with derisive hoots. 他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。
hoots of laughter 放声大笑
- This time she burst into hoots of laughter. 这次她大笑起来。
to give a hoot of laughter 嘲弄地笑了一声
- At this she gave a hoot of laughter. 她对此嗤笑了一声。
2. [+of horn, siren] 鸣响声
- I heard a hoot and saw Martin driving by. 我听见一声喇叭声, 然后看见马丁开车驶过。
3. [+of owl] 哀鸣声
- He heard the hoot of an owl coming from the direction of the wood. 他听见从树林方向传来猫头鹰的哀鸣声。
4. <非正式> 有趣的人(或事)
to be a hoot
(funny) 是个滑稽人物
- Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character. 我最喜欢迈克尔•菲什。他滑稽逗趣, 是个实实在在的人物。
5. not to give a hootornot to care two hoots<非正式> 满不在乎;根本不在意
- I don't give a hoot about it. 我一点都不在乎这一点。
- He doesn't care two hoots about Irish politics. 他一点也不关心爱尔兰的政治。
hoot³
/huːt/
interj.
= hoots
- 英语>简体中文, 英汉大词典
hoot1
v.(动词) hoot.ed, hoot.ing, hoots
v.intr.(不及物动词)
1. To utter the characteristic cry of an owl. 发出枭叫声:发出类似猫头鹰叫的声音
2. To make a loud raucous cry, especially of derision or contempt. 大声叫嚣:发出沙哑的大叫,尤指表讥讽或轻蔑
v.tr.(及物动词)
1. To shout down or drive off with jeering cries: 用叫喊或辱骂轰下台赶走:
- hooted the speaker off the platform. 把讲演者轰下讲坛
2. To express or convey by hooting: 以呵斥声表达:
- hooted their disgust. 以呵斥声表示厌恶
n.(名词)
1. The characteristic cry of an owl. 猫头鹰叫
2. A sound suggesting the cry of an owl, especially the sound of a horn. 象猫头鹰叫一般的声音,尤指喇叭声
3. A cry of scorn or derision. 嘲讽或轻蔑的叫声
4. Informal One that is hilariously funny: 【非正式用语】 滑稽古怪的东西:
- “Emmett, that skirt is a hoot!”(&b{Bobbie Ann Mason}) “爱米特,那条裙子真是滑稽”(鲍比·安·梅森)

习惯用语:
give a hoot 或
care a hoot
To be completely indifferent to: 对…全然漠视:
- I don't give a hoot what you think. 我根本不在乎你怎么想
- 英语>简体中文, 美国传统词典
hoot
n. 汽笛叫声;vt. 呜呜地叫
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
hoot
n.
猫头鹰叫声; 汽笛响声; 汽车喇叭声
表示蔑视不满的叫喊, 冷笑
vt. & vi.
(使)作汽笛声响, 作汽车喇叭声
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
hoot1
(noun,verb 名词,动词)
猫头鹰的叫声;汽车喇叭等的鸣响声;嘘叫声;鸣叫;鸣响;嘘叫
VARIOUS SOUNDS 各种声音:SEE参阅 sound noun名词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
hoot1
not care/give a 'hoot (about sb/sth) (also not care/give two 'hoots (about sb/sth))(informal)
not care at all 毫不在乎:
I don’t care two hoots about having money, as long as I’m happy. 我根本不在乎有没有钱,只要活得开心就行。
英语>简体中文, 英语习语词典
hoot1
n.
叫骂
猫头鹰叫声, 汽笛声, 汽车喇叭声
表示反对或轻蔑的叫声
极少量; 一点点; [澳俚]钱
hoot2
vi.
轻蔑地大声喊叫, 叫骂
作猫头鹰叫声
[英](汽笛、汽车喇叭等)嘟嘟; 笛笛
[口]大笑
- The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
hoot3
vt.
叫骂
哄赶
- hoot sb. off [away, out, down] 以叫嚣把某人哄走[哄下台]

继承用法
hootingly
adv.
hooter
n.
叫嚣的人; (唬唬叫的)枭
汽[警, 号]笛, 警报器, 吼鸣器
not care a hoot
毫不在乎, 丝毫不感兴趣
not give a hoot for
满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值
not give two hoots for
满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值
not matter a hoot
无关紧要, 无足轻重
not matter two hoots
无关紧要, 无足轻重
not worth a hoot
毫无价值
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
hoot
/huːt/
(hooting, hooted,hoots)
1. 不及物动词 If you hoot, you make a loud high-pitched noise when you are laughing or showing disapproval. 高声大笑; (表示反对而) 尖叫
- The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson. 这些抗议者们听到州长皮特·威尔逊的名字时又喊口号,又吹口哨,还大声尖叫。
2. 可数名词 Hoot is also a noun. 高声大笑; (表示反对的) 尖叫
- His confession was greeted with derisive hoots. 他的坦白招来了大声嘲笑。
3. 名词 the mournful wavering cry of some owls 一些猫头鹰的叫声
4. 习语 If you say that you don't give a hoot or don't care two hoots about something, you are emphasizing that you do not care at all about it. 毫不在乎 [非正式]
- Alan doesn't care two hoots about politics. 艾伦对政治根本不关心。
5. 及物动词/不及物动词 If you hoot the horn on a vehicle or if it hoots, it makes a loud noise on one note. 使 (车辆喇叭)高声鸣叫; (车辆喇叭)鸣号 [英国英语]
6. INTERJ an exclamation of impatience or dissatisfaction: a supposed Scotticism 一种假设的苏格兰方言,对不满意和不耐烦表示的一种喊叫声
7. 名词 [AUSTRALIAN] → a slang word for money
英语>简体中文, 高级英汉双解词典