honour
/`ɑnɚ/
n. & v.t.
Brit. variant of honor. honor 之英式拼法。
honour
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
honour¹
honour <英> , honor <美>
/ˈɒnə/
vt.
1. (show respect for) 尊敬；敬重
- The people came to honour their leader. 人们前来向其领袖表示敬意。
2. (have respect for) 向…表示敬重
- Those right-wing people who most honour their monarch see no reason for any apology. 那些对君主最为尊崇的右翼人士认为没有理由作出道歉。
3. (show courtesy to) 礼待；向…表示尊重
- To honour them, everyone dressed for dinner. 为向他们表示敬意, 每个人都盛装出席晚宴。
4. (respect) [+ commitment, promise, ceasefire] 执行；履行；施行
- The two sides agreed to honour a new ceasefire. 双方同意履行一项新的停火协定。
- Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract to perform the piano recital. 阿什克纳齐先生已通知我们, 他将无法履行钢琴独奏演出合同。
5. (give award to) 授予…荣誉
to be honoured with sth 被授予…
- Two American surgeons were honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology. 两名美国外科医生获得了诺贝尔医学和生理学奖。
- It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me. 这个提议让我受宠若惊, 能得到您的信任我感到很荣幸。
6. (show favour to) 给予…荣誉；使增光
- Mr. Putin honoured him by inviting him to his inauguration when he was elected president. 普京先生在当选总统时邀请他参加就职典礼, 让他引以为荣。
to honour sb with your presence<正式> 亲自出席以示对某人的尊敬
- Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch. 后来女王亲自出席午宴, 以示对校长的敬意。
to be honoured by sb 被某人授予荣誉
- Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory. 雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。
7. 【金融】 [+ cheque] 兑现
8. 【舞】 [+ one's partner] 向(舞伴)鞠躬(或行屈膝礼)
9. 【宗】 (worship) 礼拜；膜拜；崇拜
- The prophet taught that the only way to honour God was to serve mankind. 先知教导人们, 膜拜上帝的唯一方式就是为人类服务。
See also: honoured
honour <英> , honor <美>
/ˈɒnə/
vt.
1. (show respect for) 尊敬；敬重
- The people came to honour their leader. 人们前来向其领袖表示敬意。
2. (have respect for) 向…表示敬重
- Those right-wing people who most honour their monarch see no reason for any apology. 那些对君主最为尊崇的右翼人士认为没有理由作出道歉。
3. (show courtesy to) 礼待；向…表示尊重
- To honour them, everyone dressed for dinner. 为向他们表示敬意, 每个人都盛装出席晚宴。
4. (respect) [+ commitment, promise, ceasefire] 执行；履行；施行
- The two sides agreed to honour a new ceasefire. 双方同意履行一项新的停火协定。
- Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract to perform the piano recital. 阿什克纳齐先生已通知我们, 他将无法履行钢琴独奏演出合同。
5. (give award to) 授予…荣誉
to be honoured with sth 被授予…
- Two American surgeons were honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology. 两名美国外科医生获得了诺贝尔医学和生理学奖。
- It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me. 这个提议让我受宠若惊, 能得到您的信任我感到很荣幸。
6. (show favour to) 给予…荣誉；使增光
- Mr. Putin honoured him by inviting him to his inauguration when he was elected president. 普京先生在当选总统时邀请他参加就职典礼, 让他引以为荣。
to honour sb with your presence<正式> 亲自出席以示对某人的尊敬
- Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch. 后来女王亲自出席午宴, 以示对校长的敬意。
to be honoured by sb 被某人授予荣誉
- Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory. 雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。
7. 【金融】 [+ cheque] 兑现
8. 【舞】 [+ one's partner] 向(舞伴)鞠躬(或行屈膝礼)
9. 【宗】 (worship) 礼拜；膜拜；崇拜
- The prophet taught that the only way to honour God was to serve mankind. 先知教导人们, 膜拜上帝的唯一方式就是为人类服务。
See also: honoured
honour²
honour <英> , honor <美>
/ˈɒnə/
n.
1. (personal integrity) 正义感；道义；自尊
- The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier. 这些军官至死都忠于波兰, 坚守了军人气节。
- I do not believe I can any longer serve with honour as a member of your government. 我认为自己再也无法问心无愧地在你的政府中任职。
2. (tribute) 荣誉；勋章；奖章
- It was a richly deserved honour. 这是完全应得的荣誉。
- He was showered with honours – among them an Oscar. 他赢得了众多奖章——其中包括一项奥斯卡奖。
3. (given by government) 荣誉；荣誉头衔
- Most of the high honours usually go to long-serving MPs loyal to the government. 大多数的高级荣誉通常都会授予忠于政府的资深议员。
4. (privilege) 荣幸；光荣；殊荣
- It is an honour to work with her. 与她合作十分荣幸。
- Tchaikovsky was given a state funeral – the first commoner to be granted this honour. 柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。
the honour of doing sth 做某事的荣幸
- the honour of hosting the Olympic games 主办奥运会的荣幸
5. (glory) 名誉；声誉；信誉；体面
- Young men arrive seeking honour – and revenge. 年轻人们前来寻求名誉, 也伺机报复。
6. (source of honour) 光荣；荣耀
- He is an honour to the school. 他是学校的光荣。
7. (noble rank) 高位；显职
8. <文> (chastity) 贞洁；廉耻
9. (in bridge) (桥牌中的)大牌
10. (in whist) (惠斯特牌戏中的)王牌
11. 【高尔夫】 (right to tee off first) 优先击球权
12. to do honour to sb/sth<正式> (pay homage) 向…表示敬意
(be credit to) 给…带来荣誉；给…增光
13. to do sb the honour of doing sth<正式> 做某事给某人增光
- Perhaps as it is so close to noon, you would do me the honour of having lunch with me. 很快到中午了, 不知道你能不能赏光和我一起吃个饭。
14. honour bright<英,俚> 至高的荣誉
15. in honour bound<正式> 按照道德义务
16. in honour of sth 为纪念…；为庆祝…
- The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show. 该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会, 庆祝新展览的开幕。
17. in sb's honourorin honour of sb 为了向某人表示敬意
- He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of Paris. 他将出席在巴黎市中心特地为他举办的一场露天音乐会。
18. on your honourorupon your honour<过时> 以名誉担保
- On my honour, I don't know anything about it. 以名誉担保, 我对此一无所知。
See also: honours
honour <英> , honor <美>
/ˈɒnə/
n.
1. (personal integrity) 正义感；道义；自尊
- The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier. 这些军官至死都忠于波兰, 坚守了军人气节。
- I do not believe I can any longer serve with honour as a member of your government. 我认为自己再也无法问心无愧地在你的政府中任职。
2. (tribute) 荣誉；勋章；奖章
- It was a richly deserved honour. 这是完全应得的荣誉。
- He was showered with honours – among them an Oscar. 他赢得了众多奖章——其中包括一项奥斯卡奖。
3. (given by government) 荣誉；荣誉头衔
- Most of the high honours usually go to long-serving MPs loyal to the government. 大多数的高级荣誉通常都会授予忠于政府的资深议员。
4. (privilege) 荣幸；光荣；殊荣
- It is an honour to work with her. 与她合作十分荣幸。
- Tchaikovsky was given a state funeral – the first commoner to be granted this honour. 柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。
the honour of doing sth 做某事的荣幸
- the honour of hosting the Olympic games 主办奥运会的荣幸
5. (glory) 名誉；声誉；信誉；体面
- Young men arrive seeking honour – and revenge. 年轻人们前来寻求名誉, 也伺机报复。
6. (source of honour) 光荣；荣耀
- He is an honour to the school. 他是学校的光荣。
7. (noble rank) 高位；显职
8. <文> (chastity) 贞洁；廉耻
9. (in bridge) (桥牌中的)大牌
10. (in whist) (惠斯特牌戏中的)王牌
11. 【高尔夫】 (right to tee off first) 优先击球权
12. to do honour to sb/sth<正式> (pay homage) 向…表示敬意
(be credit to) 给…带来荣誉；给…增光
13. to do sb the honour of doing sth<正式> 做某事给某人增光
- Perhaps as it is so close to noon, you would do me the honour of having lunch with me. 很快到中午了, 不知道你能不能赏光和我一起吃个饭。
14. honour bright<英,俚> 至高的荣誉
15. in honour bound<正式> 按照道德义务
16. in honour of sth 为纪念…；为庆祝…
- The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show. 该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会, 庆祝新展览的开幕。
17. in sb's honourorin honour of sb 为了向某人表示敬意
- He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of Paris. 他将出席在巴黎市中心特地为他举办的一场露天音乐会。
18. on your honourorupon your honour<过时> 以名誉担保
- On my honour, I don't know anything about it. 以名誉担保, 我对此一无所知。
See also: honours
- 英语>简体中文, 英汉大词典
honour (Am honor)
/ˈɔnə(r)/, US: /ˈɔnər/
n.
尊敬，尊重；荣幸；荣誉
敬意；光荣；honours (尤指大学生的)优等；高级课程
vt. honours honouring honoured
尊重，尊敬；给予表扬；信守
尊敬，给予荣誉
/ˈɔnə(r)/, US: /ˈɔnər/
n.
尊敬，尊重；荣幸；荣誉
敬意；光荣；honours (尤指大学生的)优等；高级课程
vt. honours honouring honoured
尊重，尊敬；给予表扬；信守
尊敬，给予荣誉
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
honour
n.（名词）
v. Chiefly British （动词） 【多用于英国】
Variant of honor honor的变体
n.（名词）
v. Chiefly British （动词） 【多用于英国】
Variant of honor honor的变体
- 英语>简体中文, 美国传统词典
honour
n. 光荣；vt. 尊敬
n. 光荣；vt. 尊敬
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
honour
(=honor)
(=honor)
- 英语>简体中文, 英美法词典
honour
承兑（内&港）；承付（港）
承兑（内&港）；承付（港）
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
honour
n.
尊重, 敬重
- One must show honour to one's parents. 人人都应该尊敬父母。
名誉, 信用, 荣誉
- Her honour was discredited in the newspapers. 她的名声被报纸败坏了。
被引以为荣的人物
- He is an honour to his country. 他是祖国的光荣。
荣幸
- It has been a great honour your coming to visit me. 您来看我, 不胜荣幸。
- They feel deeply the honour of belonging to the Senate. 他们为作为参议院的成员而深感荣幸。
各种荣誉称号
- He received many honours from many cities, colleges and societies. 他享有许多城市、大学及学会所授予的荣誉称号。
vt.
尊敬
- We all honour courageous people. 我们都尊重勇敢的人。
- Children should honour their father and mother. 孩子们应该尊敬其父母。
- Lanny had honoured him as a teacher. 兰尼尊他为师。
- I am honoured to be asked to speak. 我应邀发言, 不胜荣幸。
- We're deeply honoured that you should agree to join us. 想不到您会同意一起来, 真是不胜荣幸。
承兑, 执行
- We demand that they honour this contract. 我们要求他们执行这份合同。
n.
尊重, 敬重
- One must show honour to one's parents. 人人都应该尊敬父母。
名誉, 信用, 荣誉
- Her honour was discredited in the newspapers. 她的名声被报纸败坏了。
被引以为荣的人物
- He is an honour to his country. 他是祖国的光荣。
荣幸
- It has been a great honour your coming to visit me. 您来看我, 不胜荣幸。
- They feel deeply the honour of belonging to the Senate. 他们为作为参议院的成员而深感荣幸。
各种荣誉称号
- He received many honours from many cities, colleges and societies. 他享有许多城市、大学及学会所授予的荣誉称号。
vt.
尊敬
- We all honour courageous people. 我们都尊重勇敢的人。
- Children should honour their father and mother. 孩子们应该尊敬其父母。
- Lanny had honoured him as a teacher. 兰尼尊他为师。
- I am honoured to be asked to speak. 我应邀发言, 不胜荣幸。
- We're deeply honoured that you should agree to join us. 想不到您会同意一起来, 真是不胜荣幸。
承兑, 执行
- We demand that they honour this contract. 我们要求他们执行这份合同。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
honour1
(noun 名词)
荣誉
She brought honour to the family. 她给家人带来了荣誉。
SYNONYM 同义词:acclaim, accolade, compliment, credit,esteem, fame, good name, [informal日常用语] kudos, regard, renown, reputation, repute,respect, reverence, veneration.
荣幸
I had the honour of making a speech. 我有机会致词， 感到很荣幸。
SYNONYM 同义词:distinction, duty,importance, privilege.
正义感
a sense of honour. 正义感。
SYNONYM 同义词:decency,dignity, honesty, integrity, loyalty, morality,nobility, principle, rectitude, righteousness,sincerity, uprightness, virtue.
(noun 名词)
荣誉
She brought honour to the family. 她给家人带来了荣誉。
SYNONYM 同义词:acclaim, accolade, compliment, credit,esteem, fame, good name, [informal日常用语] kudos, regard, renown, reputation, repute,respect, reverence, veneration.
荣幸
I had the honour of making a speech. 我有机会致词， 感到很荣幸。
SYNONYM 同义词:distinction, duty,importance, privilege.
正义感
a sense of honour. 正义感。
SYNONYM 同义词:decency,dignity, honesty, integrity, loyalty, morality,nobility, principle, rectitude, righteousness,sincerity, uprightness, virtue.
honour2
(verb 动词)
向……致敬
On Remembrance Sunday we honour those who died. 我们在休战纪念星期日这天向捐躯的人致敬。
SYNONYM 同义词:acclaim, admire, applaud, celebrate, commemorate,commend, dignify, esteem, givecredit to, glorify, pay homage to, pay respectsto, pay tribute to, praise, remember, respect,revere, reverence, show respect to, sing thepraises of, value, venerate, worship.
(verb 动词)
向……致敬
On Remembrance Sunday we honour those who died. 我们在休战纪念星期日这天向捐躯的人致敬。
SYNONYM 同义词:acclaim, admire, applaud, celebrate, commemorate,commend, dignify, esteem, givecredit to, glorify, pay homage to, pay respectsto, pay tribute to, praise, remember, respect,revere, reverence, show respect to, sing thepraises of, value, venerate, worship.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
honour (v.)
遵守
遵守
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
honour
名譽
名譽
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
honour
勳銜
勳銜
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
honour
信譽
信譽
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
honour
兌現
兌現
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
honour
兩－承兌
港－承付
兩－承兌
港－承付
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
honour
/ˈɒnə/
(honouring, honoured,honours)
AM <a href="bword://honor">honor</a>
1. 不可数名词 Honour means doing what you believe to be right and being confident that you have done what is right. 道义; 气节
- The officers died faithful to the honour of a soldier. 军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
2. 可数名词 An honour is a special award that is given to someone, usually because they have done something good or because they are greatly respected. 荣誉
- He was showered with honours – among them an Oscar. 他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。
3. 及物动词 If someone is honoured, they are given public praise or an award for something they have done. 给…以荣誉 [usu passive]
- Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association. 迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
4. 单数型名词 If you describe doing or experiencing something as an honour, you mean you think it is something special and desirable. 荣幸
- Five other cities had been competing for the honour of staging the Games. 另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
5. 被动及物动词 If you say that you would be honoured to do something, you are saying very politely and formally that you would be pleased to do it. If you say that you are honoured by something, you are saying that you are grateful for it and pleased about it. 给予荣幸 [礼貌]
- Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges. 佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
6. 及物动词 To honour someone means to treat them or regard them with special attention and respect. 尊重
- They honoured me with a seat at the head of the table. 他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。
7. 及物动词 If you honour an arrangement or promise, you do what you said you would do. 执行 (安排); 履行 (诺言)
- The two sides agreed to honour a new ceasefire. 双方同意执行新的停火协议。
8. 称呼名词 Judges and mayors are sometimes called your honour or referred to as his honour or her honour. 大人 (对法官、市长等的尊称) [poss N; PRON: poss PRON]
- I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant. 法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
9. 习语 If something is arranged in honour of a particular event, it is arranged in order to celebrate that event. 为庆祝…
- The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show. 基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
10. 习语 If something is arranged or happens in someone's honour, it is done specially to show appreciation of them. 为表示对…的敬意
- Mr. Mandela will attend an outdoor concert in his honour. 曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
/ˈɒnə/
(honouring, honoured,honours)
AM <a href="bword://honor">honor</a>
1. 不可数名词 Honour means doing what you believe to be right and being confident that you have done what is right. 道义; 气节
- The officers died faithful to the honour of a soldier. 军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
2. 可数名词 An honour is a special award that is given to someone, usually because they have done something good or because they are greatly respected. 荣誉
- He was showered with honours – among them an Oscar. 他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。
3. 及物动词 If someone is honoured, they are given public praise or an award for something they have done. 给…以荣誉 [usu passive]
- Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association. 迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
4. 单数型名词 If you describe doing or experiencing something as an honour, you mean you think it is something special and desirable. 荣幸
- Five other cities had been competing for the honour of staging the Games. 另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
5. 被动及物动词 If you say that you would be honoured to do something, you are saying very politely and formally that you would be pleased to do it. If you say that you are honoured by something, you are saying that you are grateful for it and pleased about it. 给予荣幸 [礼貌]
- Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges. 佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
6. 及物动词 To honour someone means to treat them or regard them with special attention and respect. 尊重
- They honoured me with a seat at the head of the table. 他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。
7. 及物动词 If you honour an arrangement or promise, you do what you said you would do. 执行 (安排); 履行 (诺言)
- The two sides agreed to honour a new ceasefire. 双方同意执行新的停火协议。
8. 称呼名词 Judges and mayors are sometimes called your honour or referred to as his honour or her honour. 大人 (对法官、市长等的尊称) [poss N; PRON: poss PRON]
- I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant. 法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
9. 习语 If something is arranged in honour of a particular event, it is arranged in order to celebrate that event. 为庆祝…
- The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show. 基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
10. 习语 If something is arranged or happens in someone's honour, it is done specially to show appreciation of them. 为表示对…的敬意
- Mr. Mandela will attend an outdoor concert in his honour. 曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
