hearty

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
hearty
/`hɑrtɪ/
(比较级: heartier; 最高级: heartiest)
adj.
Kind; sincere; warm; cordial. 仁爱的;至诚的;热烈的;诚心的。
- a hearty welcome 至诚的欢迎。
Vigorous; strong. 有气力的;强壮的。
- He is hale and hearty. 他精神抖擞;他老当益壮。
Healthful; abundant. 增进健康的;丰饶的。
- I ate a hearty meal. 我饱餐一顿。
短语:
hale and hearty 老当益壮的。
衍生词:
adv. heartily. n. heartiness.
同义词:
earnest, ardent.
- 英语>简体中文, 美语词典
hearty¹
/ˈhɑːtɪ/
adj. (heartier, heartiest)
1. (warm and unreserved) 热诚的;热情友好的
- Wade was a hearty young man. 韦德是个热情友好的年轻人。
2. (vigorous) [+ laugh] 充满活力的;放声的; [+ appetite] 旺盛的
- He gave a hearty laugh. 他纵声大笑。
- He grasped her hand and gave it a hearty shake. 他抓住她的手, 热情地握了握。
- The boys would come back from their outdoor activities with very hearty appetites. 男孩们户外活动完回家后会胃口大开。
3. (sincere) [+ welcome, congratulations] 诚挚的;衷心的
- Heartiest congratulations on your success. 衷心地祝贺你取得成功。
- With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement. 阿诺德真心地赞同最后一个观点。
4. (substantial) [+ meal, dish] 丰盛的;营养丰富的
- The men ate a hearty breakfast. 这些男人吃了一顿丰盛的早餐。
a hearty soup 足料的汤;营养丰富的汤
- a hearty soup delicately flavoured with nutmeg 加了肉豆蔻的鲜美足料浓汤
5. (healthy) 健康的;硬朗的
- I was pleased to see him hearty again after his recent brush with sickness. 我很高兴地看到他从前段时间的小病中恢复过来, 身子骨硬实了。
hearty²
/ˈhɑːtɪ/
n.
1. (fellow sailor) 同志;伙伴;水手
- Pull with a will, me hearties! 努力拉, 伙计们!
2. (sporting type) 充满活力的运动员
- Algernon was thrown in the fountain by a bunch of hearties from the rowing club. 阿尔杰农被一帮划艇俱乐部的伙伴扔到了喷泉里。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
hearty
/ˈhɑːti/, US: /ˈhɑːrtɪ/
a.heartier, heartiest
亲切的;友好的;强烈的;尽情的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
hearty
n. 精神饱满的,健壮的,丰盛的
- 英语>简体中文, 中医大词典
hearty
adj.(形容词) heart.i.er, heart.i.est
1. Expressed warmly, exuberantly, and unrestrainedly: 热心的:热烈地、奔放地和毫无拘束地表达的:
- a hearty welcome.See Synonyms at &b{sincere} 热烈的欢迎参见 sincere
2. Complete or thorough; unequivocal: 完全的:完全或彻底的;明确的:
- hearty support. 全力支持
3. Vigorous; robust: 充满活力的;强壮的:
- a hearty glow of health. 容光焕发
4. Enjoying or requiring much food: 胃口好的:享用或需要许多食物的:
- a person with a hearty appetite. 好胃口的人
5. Providing abundant nourishment: 提供充足营养的:
- a hearty chowder. 营养丰富的杂烩
6. Satisfying; substantial: 满意的;丰富的:
- a hearty meal. 一顿丰盛晚餐
n.(名词) 【复数】 heart.ies
1. A good fellow; a comrade. 好同事;同志
2. A sailor. 船员,水手
- 英语>简体中文, 美国传统词典
hearty
adj. 衷心的,精神饱满的,丰盛的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
hearty
adj.
亲切的, 真诚的; 热诚的
- They gave us a hearty wel-come. 他们热诚地欢迎我们。
健壮的; 精神饱满的
- The children are all lively and hearty. 孩子们都很活泼健康。
(饭菜)丰盛的
- He ate a hearty breakfast. 他享用了一顿丰盛的早餐。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
hearty1
(adjective 形容词)
热烈的
a hearty welcome. 热烈的欢迎。
SYNONYM 同义词:enthusiastic,sincere, warm.
大的;健壮的
a hearty appetite. 好胃口。
SYNONYM 同义词:big,healthy, robust, strong, vigorous.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
hearty1
hale and hearty 另见hale
英语>简体中文, 英语习语词典
hearty1
adj.
衷心的, 热诚的; 亲切的
精神饱满的; 强健的
营养丰富的; 丰盛的
强烈的, 有力的
胃口好的
爽朗的
- a hearty welcome 热情欢迎a

继承用法
hearty appetite
好胃口
hale and hearty
n.
强壮而矍烁的, 老当益壮 Sounds of hearty laughter came from the next room.一阵阵爽朗的笑声从隔壁房间传出。
(英国大学的)运动员
[古]朋友, 伙伴(尤指水手)
- My -ties! 【航海】伙伴们, 弟兄们! -tiness
hearty2
n.
诚恳, 热心
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
hearty
/ˈhɑːtɪ/
(heartier,heartiest)
1. 形容词 Hearty people or actions are loud, cheerful, and energetic. 喧闹活泼的
- Wade was a hearty, athletic sort of guy. 韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。
2. heartily 副词 喧闹活泼地 [ADV after v]
- He laughed heartily. 他开怀大笑。
3. 形容词 Hearty feelings or opinions are strongly felt or strongly held. (感情或观点等) 强烈的
- With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement. 对于最后一个观点,阿诺德强烈赞同。
4. heartily 副词 强烈地
- Most Afghans are heartily sick of war. 大多数阿富汗人极其厌恶战争。
5. 形容词 A hearty meal is large and very satisfying. (饭菜) 丰盛的
- The men ate a hearty breakfast. 男士们吃了一顿丰盛的早餐。
6. heartily 副词 胃口很大地 [ADV after v]
- He ate heartily but would drink only beer. 他吃饭的胃口很大,但只喝啤酒。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典