heal

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
heal
/hil/
(过去式: healed; 过去完成式: healed; 现在进行式: healing)
v.t.
To restore to health; make sound. 治愈;使复原。
- to heal a sick man 治愈病人。
- Let it alone, and the things will heal itself. 听其自然,则事情自会好转。
To reconcile, as differences. 调停,平息(争执等)。
- That long talk healed many of our differences. 那场长谈平息了我们许多争执。
v.i.
To become well or sound. 痊愈;复原。
- The cut healed quickly. 伤口很快就痊愈了。
短语:
heal over (伤口)闭拢。
heal up 痊愈。
衍生词:
n. healer.
- 英语>简体中文, 美语词典
heal
/hiːl/
vt.
1. (make better) 治愈(伤口等);使愈合
- This type of injury can only be healed by time. 这种伤痛只能通过时间来治愈。
- treatment to heal a broken foot 脚部骨折的治疗
- This ointment should heal the cut in no time. 这种药膏应该能使伤口迅速愈合。
2. [+ person] 使痊愈;使康复
- Therapies like acupuncture do work and many people have been healed by them. 针灸这类疗法确实有效, 已经治愈了很多人。
to be healed from sth 从…的伤痛中走出
- Only by confronting our pain can we be healed from it. 我们只有直面痛苦, 才能从痛苦中走出来。
3. [+ disease] 治愈(疾病)
- All I ever wanted to do was heal sickness. 我想要做的就是治愈病痛。
4. (repair) 弥合, 修复(关系)
- Sophie and her sister have healed the family rift and visit their family every weekend. 索菲和她妹妹已经跟家人和好了, 每周末都会回家看看。
to heal the wounds 弥合创伤;重修旧好
- the man most likely to heal the wounds in the party 最有可能弥合党内分歧的人
vi.
1. (get better) (创伤、烧伤等)愈合, 痊愈
- The wound soon healed. 伤口很快愈合了。
- His leg needs support while the bone is healing. 在骨头愈合的过程中, 他的腿需要护架。
- Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed. 六个星期内瘀伤就消除了, 但痊愈却花了六个月的时间。
2. (recover physically) [person +] 恢复健康;康复
- If they'd operated and pinned her arm at once, she might have healed by now. 如果当时他们立刻给她的胳膊做手术, 并用钢针固定, 她现在可能已经痊愈了。
3. (psychologically) (从心理创伤中)恢复
- A year later, she had healed to the point of considering a relationship with another man. 一年之后, 她的心理创伤愈合了, 能够考虑和别的男性交往了。
Phrasal Verb:
heal up
- 英语>简体中文, 英汉大词典
heal
n. 治愈,收口,愈合,痊愈
- 英语>简体中文, 中医大词典
heal
v.(动词) healed, heal.ing, heals
v.tr.(及物动词)
1. To restore to health or soundness; cure.See Synonyms at cure 恢复健康的状态;治疗参见 cure
2. To set right; repair: 使恢复正常;修缮:
- healed the rift between us. 弥补我们之间的裂痕
3. To restore (a person) to spiritual wholeness. 使(某人)精神恢复健康
v.intr.(不及物动词)
To become whole and sound; return to health. 变得完整和健全;重返健康
- 英语>简体中文, 美国传统词典
heal
vt. 医治,治愈,调停
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
heal
愈合,痊愈:受损组织的恢复;病愈或康复
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
heal
n. 治愈,合拢
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
heal
vt. & vi.
(使)愈合, 治愈, (使)恢复健康
- The wound has not yet healed. 伤口尚未愈合。
- The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg. 医生治好了那位士兵腿部的枪伤。
vt.
调停, 消除
- The long talk healed many of our differences. 那次长谈消除了我们许多分歧。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
heal1
(verb 动词)
痊愈
Wounds heal in time. 伤口早晚会愈合。
SYNONYM 同义词:get better, knit, mend,recover, unite.
治愈
to heal the sick. 治愈病人。
SYNONYM 同义词:cure, makebetter, remedy, restore, treat.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
heal1
vt.
使痊愈, 治愈
消除(分歧), 和解, 调停
(在屋面上)盖瓦
- He was healed of his sickness. 他病已痊愈。
- Time heals all sorrows. 时间会治愈一切忧伤。
heal2
vi.
痊愈(多指外伤), 恢复健康
- His wounds are healing up [over]. 他的伤口正在痊愈。

继承用法
heal-all
n.
万灵药, 百宝丹
healable
adj.
healer
n.
治疗的人(尤其是用宗教迷信方式治病的人), 医师
治疗物, 药剂
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
heal
v 治愈;使恢複正常
【反】fester(v 潰爛;化膿)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
heal
/hiːl/
(healing, healed,heals)
1. 及物动词/不及物动词 When a broken bone or other injury heals, or if someone or something heals it, it becomes healthy and normal again. 治愈; 痊愈
- Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed. 6周内青瘀已经消退了,可是伤在6个月后才完全愈合。
2. 及物动词/不及物动词 If you heal something such as a rift or a wound, or if it heals, the situation is put right so that people are friendly or happy again. 弥合
- We have begun to heal the wounds of war in our society. 我们已经开始抚平战争带给这个社会的创伤。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典