haul up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
haul up
vt. sep.
1. (raise) to haul up sb/sth or to haul sb/sth up向上推;举起
- She hauled up her bedroom window and leaned out. 她把卧室的窗户推上去, 探出身子。
- The mainsail had to be hauled up by hand, like all the ship's sails. 跟其他所有船帆一样, 主帆也必须靠人用手升起来。
to haul yourself up 吃力地起身
2. (charge) to haul up sb or to haul sb up
[+ wrongdoer] 传讯;传召
- The Rugby League will haul him up on a disrepute charge. 橄榄球联盟将就一项不光彩指控传召他。
to be hauled up 被传讯;被传召
- He was hauled up for speeding. 他因超速驾驶而被传讯。
- He was hauled up before the Board of Trustees. 他被董事会传召了。
to be hauled up in court 受法庭传讯
3. 【海】 to haul up sth or to haul sth up
[+ boat] 将…驶到海滩
4. 【海】 (sail closer to wind)
to haul up sth or to haul sth up 使(船)迎风行驶
- 英语>简体中文, 英汉大词典
haul up
vt. 拖上来
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
haul up
拖起, 拉起(某物)
- If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up. 如果能用一些结实的绳子或金属缆绳拴在沉船的周围, 或许我们能把它拖上来。
- The log was hauled up by a crane. 木头被起重机吊了起来。
- They hauled the boat up the beach. 他们把船拖上岸。
〈口〉迫使(某人)出庭受审; 传讯(某人)到庭
- They hauled up him into the court. 他们把他送交法庭。
- This is the second time that Matthew has been hauled up on a dangerous driving charge. 这是马修第二次因危险行车而受到传讯。
停止
- The child ran over and hauled up in front of me. 孩子跑过来, 在我面前停住了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
haul up
駛向上風
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
haul up
动词 to call to account or criticize 责难 [非正式]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典