guess

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
guess
/gєs/
(复数: guesses)
n.
A hasty or chance conclusion; an opinion formed without sufficient or real evidence; surmise. 猜度;臆测。
- You made a wrong guess. 你猜错了。
The act of forming such an opinion. 猜想。
短语:
at a guess 依推测。
by guess 由估计;凭猜测。
It's anybody's guess. 【口】谁也不知道。
Your guess is as good as mine. 【口】我(跟你一样)也不知道。
(过去式: guessed; 过去完成式: guessed; 现在进行式: guessing; 第三人称单数: gusses)
v.t.
To hit upon, or judge of, at random. 猜;揣度。
- He guessed my age correctly. 他猜对了我的年龄。
To solve by surmising, as a riddle. 猜中(谜题)。
- You have guessed the answer correctly. 你已猜对答案。
To believe or think. 【口】忖度;认为。
- I guess I can do it. 我相信我能做。
v.i.
To form an opinion without sound reason for it. 猜测;猜想。
- If you don't know the answer, guess at it. 假如你不知道答案,猜猜看。
短语:
keep (sb) guessing 不明说;让人猜。
衍生词:
n. guesser.
- 英语>简体中文, 美语词典
guess¹
/ɡes/
vi.
1. (form opinion) 猜;猜测;推测
- As you've probably guessed, the problem was electrical. 你们可能已经猜到了, 这个问题和电有关。
to guess wrong 猜错
2. <美> (suppose) 想;猜想;认为
- I guess so 我想是这样
- I think you're being paranoid.—Yeah. I guess so. 我认为你有些偏执了。——嗯, 我觉得也是。
vt.
1. (form opinion about) 猜出;推断出
- He had already guessed the answer. 他已推断出答案了。
- By now you will have guessed that I'm back in Ireland. 到现在你应该推断出我已经回到爱尔兰了。
- I had already guessed the identity of her companion. 我早已猜出她同伴的身份了。
2. (surmise) 想;认为
to guess (that) … 认为…
- I would guess that she didn't earn that much. 我认为她没赚那么多钱。
- I guess she thought that was pretty smart. 我认为她觉得那很时尚。
- I guess he's right. 我认为他是对的。
you'd never guess that … 你绝对想不到…
- With a flower in his buttonhole, you'd never guess that he lives in a squat. 他的纽扣孔别着花, 你绝对想不到他强占着别人的房子。
3. (foresee) 预测;猜测
- He should have guessed what would happen. 他本该猜到会发生什么事情。
- Analysts guess that the economy is heading for a downturn. 分析家们预测经济正在步入低迷时期。
4. (estimate) [+ speed, age, number, secret] 猜到;猜中
- Somebody might have guessed our secret and passed it on. 有人可能猜到了我们的秘密并传了出去。
to guess how many/much 猜有多少…
- We can only guess how many deaths he has caused. 我们只能猜测他造成了多少人死亡。
- Guess how much I paid for this. 猜猜我买这个东西花了多少钱。
to guess sth to be sth 猜测某物是…
- I guessed the speed to be at least fifty km/h. 我猜速度至少是每小时50公里。
guess what! 你猜怎么着!想不到吧!
- Guess what! I just got my first part in a movie! 你猜怎么着!我刚得到了我的第一个电影角色!
- Guess what I did last night! 你永远也猜不出我昨天晚上干吗了!
guess who! 猜猜是谁!
- Guess who I saw this morning. 猜猜我今天早上看到谁了。
- You'll never guess who came to see me yesterday. 你永远也猜不到昨天谁来看我了。
idiom:
I guess<尤美,非正式> 我猜(用以表达对所说之事有些不确定或不情愿)
to keep sb guessing 让某人捉摸不定
- The author's intention is to keep everyone guessing until the very end. 这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。
- She was keeping everyone guessing about the latest love in her life. 大家一直都不确定她最新的爱人是谁。
Phrasal Verb:
guess at
guess²
/ɡes/
n.
1. (opinion) 猜测;推测
- Well, we can hazard a guess at the answer. 好吧, 我们可以猜一下答案。
my guess is (that) … 我的推测是…
- My guess is that it will be at least ten years before the building is completed. 我的推测是这座楼至少还需要十年时间才能建成。
it's just a guess 这只是一个猜测
- It's just a guess but I think she never got the email. 这只是一个猜测, 但我想她根本没收到过那封电子邮件。
to make a guess 猜测;猜想
to make a guess at sth 猜测某事物;推测某事物
- He took her pulse and made a guess at her blood pressure. 他给她把了把脉并推测了她的血压。
to take a guess or to have a guess 猜测
- Do you know how long I've been unemployed? Have a guess. 你知道我失业多久了吗?猜猜看。
2. (estimate) 估计;预计;推断
our best guess is (that) … 我们最合理的预计是…
- Our best guess is that the election will be held in August. 我们最合理的预计是8月进行选举。
a wild guess 胡乱猜想
- The firm said its forecasts were not just wild guesses. 这家公司表示其展望不是简单的胡乱猜想。
- If I had to make a wild guess I'd say he's over 40. 如果非得瞎猜一下, 那我觉得他有四十多岁了。
idiom:
anyone's guess/anybody's guess 大家都拿不准的事
- Why it happened is anyone's guess. 这事为什么发生, 大家都说不准。
- It's anybody's guess what's going to happen next. 接下来会发生什么事情, 谁都拿不准。
at a guess 据猜测, 凭猜测(表示所说的只是推测或主观判断)
- At a guess he's been dead for two days. 据猜测, 他死了两天了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
guess
/ɡes/
n. guesses 1
猜测,臆测
v. guesses, guessing, guessed
猜测;猜中;推测;猜;想,认为猜
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
guess
vt. 猜测,推测,猜中,猜对,想,认为
vi. 猜,推测
n. 猜测,推测
- 英语>简体中文, 计算机词典
guess
v.(动词) guessed, guess.ing, guess.es
v.tr.(及物动词)
1. To predict (a result or an event) without sufficient information. 推测:没有足够的材料而预言(某一结果或事件)
2. To assume, presume, or assert (a fact) without sufficient information. 猜测,臆测:没有足够的材料而推断、假设或断言(某一事实)
3. To form a correct estimate or conjecture of: 猜中:得出关于…的正确估计或猜想:
- guessed the answer. 猜出了答案
4. To suppose; think: 假定;认为:
- I guess he was wrong. 我想他错了
v.intr.(不及物动词)
1. To make an estimate or conjecture: 猜,猜测:做出判断或猜想:
- We could only guess at her motives. 我们只能猜测她的动机
2. To estimate or conjecture correctly.See Synonyms at conjecture 猜对:正确地判断或猜想参见 conjecture
n.(名词)
1. An act or instance of guessing. 猜测:猜测的例子或行为
2. A conjecture arrived at by guessing. 推断:通过猜测而得出结论
- 英语>简体中文, 美国传统词典
guess
vt. 推测,相信;n. 推测,以为
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
guess
猜测,推测
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
guess
vt. & vi.

- I don't really know, I'm just guessing. 我真的不知道, 我仅仅是猜想。
- Guess this riddle! 猜猜这道谜语!
- I guess you to be her father. 我猜想你是她父亲。
- I guess this hall to accommodate 1, 000 persons. 我猜这个大厅能容纳1000人。
vt.
猜对, 猜中
- She guessed the right answer at once. 她立刻猜出了正确的答案。
- I can't guess how to control the machine. 我猜不出来怎样操作那台机器。
想, 以为
- She guessed that the letter had something to do with her husband. 她猜想这封信与她丈夫有关。
- “Is he right?”“I guess so. ”“他对吗?”“我想他是对的。”
- I guess it sheer waste of time arguing about it. 看来争论这件事纯粹是浪费时间。
n.
猜测, 估计, 猜想
- I'll allow you three guesses. 我让你猜三次。
- My guess is that he didn't come because his parents wouldn't let him come. 我猜, 他没来是因为父母不让他来。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
guess1
(noun 名词)
猜测
a guess about the future. 对未来的猜测。
SYNONYM 同义词:assumption, conjecture,estimate, feeling, [informal日常用语] guesstimate,guesswork, hunch, hypothesis, intuition,opinion, prediction, [informal日常用语] shot inthe dark, speculation, supposition, surmise,suspicion, theory.
guess2
(verb 动词)

I guess it will cost a lot. 我猜这样东西要费好多钱。
SYNONYM 同义词:assume, conjecture,divine, estimate, expect, feel, have ahunch, have a theory, [informal日常用语] hazarda guess, hypothesize, imagine, judge, make aguess [SEE参阅 guess noun 名词] , predict,speculate, suppose, surmise, suspect, thinklikely.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
guess1
'anybody’s/'anyone’s guess (informal)
nobody knows 没人知道:
Who will win the next game is anybody’s guess. 没人知道谁将在下场比赛中获胜。
at a 'guess
as a rough estimate 粗略估计;据猜测:
At a guess, I would say there were about thirty people in the room. 我估计房间里有三十人左右。
,guess 'what (informal)
used to introduce sth surprising or exciting that you want to tell sb ﹙用于引起别人的好奇﹚你猜怎么着,你说怪不怪:
Guess what, Angela’s getting married next month! 你猜怎么着,安杰拉下个月就要结婚了!
your ,guess is as good as 'mine (informal)
neither of us knows the answer 我跟你一样拿不准; 我和你一样也猜不到:
‘If the government knows how to run the country, why aren’t things getting any better?’ ‘Your guess is as good as mine!’“如果政府知道如何管理国家,为什么情况没好转?”“我跟你一样弄不懂!”
an educated guess 另见educated
英语>简体中文, 英语习语词典
guess1
vt.
猜想, 推[臆]测
猜中[对]
- guess a riddle 猜谜语
- I guess [suppose, think, believe] you're right. 我想你是对的。
guess2
vi.
猜; 推测(at)
- I can't even guess at what he means. 他什么意思我连猜也猜不出。
guess3
n.
猜; 推测
- make [have] a guess at ... 猜想

继承用法
guess-rope,guess-warp
n.
(=guest rope)拖船安定绳(沿船侧所系之绳, 供靠近的小艇攀扶)
guesswork
n.
推测
guessable
adj.
guesser
n.
guessingly
adv.
anybody's guess
[口]谁也猜不准的事
at a guess (=by guess)
凭推测; 凭估计
by guess and by God
凭瞎猜; 凭粗略估计; [海俚](船只没有陆标导航)盲目地(驾驶)
by guess and by gosh
凭瞎猜; 凭粗略估计; [海俚](船只没有陆标导航)盲目地(驾驶)
have another guess coming
[口]猜错了, 想错了
It is anyone's guess.
[美口]这是谁都说不准的事。
keep sb. guessing
不明说, 让人猜
miss one's guess
推测错, 猜错, 想错
My guess is that...
我认为....
One man's guess is as good as another's.
无论谁的猜测都是一样(猜测总归是猜测)。
wild guess
乱猜, 瞎猜

参考词汇
<a href="bword://guess">guess</a>;<a href="bword://conjecture">conjecture</a>;<a href="bword://surmise">surmise</a>;
都含“猜想”的意思。
guess 指“没有充分根据而只是凭个人所想地猜测”, 通常是正确的, 如:
- He guessed the number of beans in the jar. 他猜出了缸里豆子有多少。
conjecture 指“缺乏以事实作证据地推测”, 如:
- I cannot conjecture what his plans are. 我拿不准他的计划是什么。
surmise 指“通过思索作出推测”, 如:
- She surmised the truth. 她揣度事实。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
guess
推測;猜測
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
guess
推測,猜測
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
guess
/ɡɛs/
(guessing, guessed,guesses)
1. 及物动词/不及物动词 If you guess something, you give an answer or provide an opinion which may not be true because you do not have definite knowledge about the matter concerned. 猜测
- Yvonne guessed that he was a very successful publisher or a banker. 伊冯娜猜测他是一位非常成功的出版商或银行家。
- You can only guess at what mental suffering they endure. 你只能猜测他们忍受着什么样的精神痛苦。
- Guess what I did for the whole of the first week. 猜猜整个第一周我都做了些什么。
2. 及物动词 If you guess that something is the case, you correctly form the opinion that it is the case, although you do not have definite knowledge about it. 猜中
- By now you will have guessed that I'm back in Ohio. 此刻,你将已经猜出我回到了俄亥俄。
- He should have guessed what would happen. 他本应该猜出将会发生什么的。
3. 可数名词 A guess is an attempt to give an answer or provide an opinion which may not be true because you do not have definite knowledge about the matter concerned. 猜想
- My guess is that the chance that these vaccines will work is zero. 我的猜想是这些疫苗将起作用的可能性为零。
- He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure. 他为她把了脉,对她的血压做了估量。
4. 习语 If you say that something is anyone's guess or anybody's guess, you mean that no one can be certain about what is really true. 谁也拿不准的事 [非正式]
- Just when this will happen is anyone's guess. 谁也拿不准这件事什么时候会发生。
5. 习语 You say at a guess to indicate that what you are saying is only an estimate or what you believe to be true, rather than being a definite fact. 凭猜测 [英国英语]
- At a guess he's been dead for two days. 据猜测,他已经死了两天了。
6. 习语 You say I guess to show that you are slightly uncertain or reluctant about what you are saying. 我想 [美国英语] [非正式]
- I guess he's right. 我想他是对的。
- "I think you're being paranoid."—"Yeah. I guess so." “我认为你是多疑了。” — “是的,我想是的。”
7. 习语 If someone keeps you guessing, they do not tell you what you want to know. 使某人猜不透
- The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end. 这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。
8. 习惯表达 You say guess what to draw attention to something exciting, surprising, or interesting that you are about to say. 想不到吧 [非正式]
- Guess what, I just got my first part in a film. 想不到吧,我刚得到我的第一个电影角色。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典