green around the gills

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
green around the gills
16. green around the gills 脸色发青的;面如土色的
- Last night in the hospital he'd looked a little green around the gills. 昨晚在医院他看起来脸色有点发青。
See: green
- 英语>简体中文, 英汉大词典
green around the gills
2. green about the gills or green around the gills 恶心想要呕吐的
See: gills
- 英语>简体中文, 英汉大词典
green around the gills or pale around the gills
adj. phr. slang
Palefaced from fear or sickness; sickly; nauseated. 〖俚〗(吓得或病得)脸色发白的;病态的;想呕吐的。
- Bill's father took him for a ride in his boat while the waves were rough, and when he came back he was green around the gills. 比尔的父亲在波涛汹涌时带他去乘船出游,回来时他因晕船而脸色苍白。
- The car almost hit Mary crossing the street, and she was pale around the gills because it came so close. 玛丽穿马路时,汽车几乎撞上她,吓得她脸色发白,因为只差那么一点。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
green around the gills
脸色苍白
- 英语>简体中文, 简明英汉词典