gracious

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
gracious
/`greʃәs/
adj.
Showing or bestowing goodness, kindness, or mercy. 良善的;和蔼的;仁慈的。
Affable; polite; courteous. 和蔼可亲的;有礼的;慇懃的。
- He was received in a gracious manner. 他受到礼遇。
interj.
Expression of surprise. (表示惊讶之语)啊呀!
- Good(ness) gracious! (My gracious! = Gracious goodness!) 天呀!糟了! 嗳呀! (表示惊讶、生气)。
衍生词:
adv. graciously. n. graciousness.
- 英语>简体中文, 美语词典
gracious¹
/ˈɡreɪʃəs/
adj.
1. (well-mannered and pleasant) [+ person] 亲切的;和蔼的
- He was an extremely gracious host. 他是个非常和蔼的主人。
- She is a lovely and gracious woman. 她是个可爱又可亲的女人。
to be gracious in defeat 豁达大度地面对失败
- Croatia's coach was gracious in defeat, accepting that the better team had won. 克罗地亚的主教练很豁达大度地面对失败, 承认那支更棒的球队赢得了比赛。
2. (polite) [+ behaviour] 彬彬有礼的;通情达理的
- She closed with a gracious speech of thanks. 她以礼貌得体的答谢结束讲话。
- With a gracious smile, Samantha glided onto the porch. 萨曼莎彬彬有礼地微笑着, 翩然走上门廊。
3. (elegant) [+ lifestyle, place, building] 高雅的;雅致的
- Ron enjoys a gracious lifestyle in Castle Bellevue. 罗恩很享受贝尔维尤堡优渥的生活方式。
- He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts. 他驱车驶过有游泳池和网球场的高端市郊住宅区。
gracious living 高雅的生活
- She has instinctive good taste and a fine feeling for gracious living. 她拥有与生俱来的高品位以及对高雅生活洞察幽微的鉴赏力。
4. <正式> (merciful) 仁慈的;宽厚的
- He is the generous Lord, the gracious, the Hearer, the Near-at-Hand, the Compassionate, the Merciful. 他是慷慨的主, 仁慈宽厚, 耐心聆听, 近在咫尺, 心存怜悯, 慈悲为怀。
- Pray sir, I seek your gracious pardon. 求求您先生, 我请求您仁慈的原谅。
5. <讽> (condescending) 屈尊的;恩赐的;厚道的
- Well, how very gracious of you! 啊, 您真是太好心了!
- The ABC wasn't even gracious enough to let Robertson say goodbye on air to his listeners. 美国广播公司太不厚道了, 甚至没能让罗伯逊通过广播跟他的听众道别。
6. <废> (fortunate, happy) 幸运的;幸福的;富足的
gracious²
/ˈɡreɪʃəs/
interj.
(用于表示惊讶、恼怒或诧异)天哪;老天爷呀
good gracious!orgoodness gracious!orgracious me!
<过时> 天哪!老天爷呀!
- Good gracious, look at her hair! 天哪, 看看她的头发!
- Gracious me! Whatever next? 我的天哪!接下来到底会怎样?
- 英语>简体中文, 英汉大词典
gracious
adj. 亲切的,高尚的
【根】grat=to please(喜好)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
gracious
adj.(形容词)
1. Characterized by kindness and warm courtesy. 亲切的,和蔼的:以和善和殷勤为特征的
2. Characterized by tact and propriety: 有礼的,得体的:以得体和礼貌为特征的:
- responded to the insult with gracious humor. 以礼貌的幽默回应侮辱
3. Of a merciful or compassionate nature. 天性仁慈宽厚的
4. Condescendingly courteous; indulgent. 有恩赐的,好意的;纵容的,溺爱的
5. Characterized by charm or beauty; graceful. 优雅的,雅致的:以魅力或美丽为特征的;优雅的
6. Characterized by elegance and good taste: 有品味的;高雅的:以优雅和高品味为特征的:
- gracious living. 高雅的生活
7. Archaic Enjoying favor or grace; acceptable or pleasing. 【古语】 享受恩典的;可接受的;令人愉悦的:得到爱戴和恩惠的;可接受的或使人高兴的
interj.(感叹词)
Used to express surprise or mild emotion. 老天爷,天啊:用来表达惊奇或温和的感情
- 英语>简体中文, 美国传统词典
gracious
adj. 亲切的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
gracious
adj.
有礼貌的, 仁慈的, 和蔼的, 亲切的
- She was a very gracious lady. 她是一位非常和蔼可亲的女士。
- She was gracious enough to show us round her home. 她彬彬有礼地领我们参观了她的家。
富裕的, 舒适的, 华美的
- All this gracious living isn't for me; I prefer the simple life. 这优裕的生活不适合我, 我宁愿过简朴的生活。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
gracious1
(adjective 形容词)
和善的
a gracious lady. 和善的女士。
SYNONYM 同义词:affable,agreeable, charitable, compassionate, courteous,dignified, elegant, friendly, good-natured, SEE参阅 kind adjective 形容词, pleasant, polite, withgrace.
宽厚的
a gracious judge. 宽厚的法官。
SEE参阅 merciful.
优雅舒适的
gracious living. 优雅舒适的生活。
SEE参阅 affluent.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
gracious1
adj.
亲切的, 客气的; 有礼貌的; 通情达理的
和蔼的; 态度自若的
优美的, 雅致的
[古]幸运的, 愉快的; 神圣的
- It's gracious of you to come. 承蒙光临。
gracious2
int.
(表示惊骇等)天呀!
- Good [My]gracious! (=G-Heaven [me, goodness]!) 嗳呀! 天哪!

继承用法
graciously
adv.
graciousness
n.

参考词汇
见<a href="bword://kind">kind</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
gracious
/ˈɡreɪʃəs/
1. 形容词 If you describe someone as gracious, you mean that they are very well-mannered and pleasant. 和蔼可亲的 [正式]
- She is a lovely and gracious woman. 她是个可爱而和蔼的女人。
2. 形容词 If you describe the behaviour of someone in a position of authority or high social standing as gracious, you mean that they behave in a polite and considerate way. 有礼貌的 [正式]
- She closed with a gracious speech of thanks. 她以彬彬有礼的致谢辞作结。
3. graciously 副词 有礼貌地 [ADV with v]
- Hospitality at the presidential guest house was graciously declined. 总统套房里的款待被婉言谢绝了。
4. 形容词 You use gracious to describe the comfortable way of life of wealthy people. (生活) 舒适的
- He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts. 他开车穿过了建有游泳池和网球场的舒适的城郊。
5. INTERJ Some people say good gracious or goodness gracious in order to express surprise or annoyance. 天哪 (表示惊讶、不满等) [情感]
- Good gracious, look at that specimen, will you? 天哪,你看看那个家伙,好吗?
英语>简体中文, 高级英汉双解词典