gleam

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
gleam
/glim/
n.
A brief flash of light; faint light. 短暂的闪光;微光。
- The dying lamp feebly emits a yellow gleam. 将熄之灯发出微弱的黄光。
Something resembling a flash of light, as feeling. 瞬间一现之物(如感情的闪现)。
- a gleam of hope 一线希望。
(过去式: gleamed; 过去完成式: gleamed; 现在进行式: gleaming)
v.i.
To emit brightness; send out rays of light. 闪亮;发光。
- The car's headlights gleamed in the distance. 车前灯在远处发光。
同义词:
glimmer, glitter, beam, flash.
- 英语>简体中文, 美语词典
gleam¹
/ɡliːm/
n.
1. [+of light] 微光;(尤指)反光
- In the light from the hall, her hair had a golden gleam. 大厅射出的灯光让她的头发蒙上了一层金色。
- the gleam of the headlights 前灯的微光
- the gleam of the dark river 深色河面反射的微光
2. (faint sign) 闪现;隐现
- There was a gleam of hope for a peaceful settlement. 曾有过和平解决的一线希望。
- gleams of wit 灵光闪现
3. a gleam in sb's eye
(something not yet begun) 某人朦胧的想法;某人的初步设想
- The product is still only a gleam in an engineer's eye. 这个产品仍然只是工程师的一个初步构想。
gleam²
/ɡliːm/
vi.
1. [lights +] 发出微光; [hair, car, surface, pan +] 发亮;反光
- Neon lights gleamed in the deepening mists. 霓虹灯在渐浓的雾中隐隐闪烁。
- His black hair gleamed in the sun. 他的黑发在阳光下闪闪发亮。
- He polished the table until it gleamed. 他把桌子擦得锃亮。
2. (briefly appear) 闪现
- Wickedness gleamed in his eyes. 他眼中闪过一丝邪恶的神情。
sb's eyes gleam (with sth) (因某种情绪)眼睛发亮
- Treebard's eyes gleamed with pleasure. 特里巴德的眼睛里闪耀着喜悦的光芒。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
gleam
n.(名词)
1. A brief beam or flash of light: 微光,闪光:瞬间的光或闪光:
- saw gleams of daylight through the cracks. 从缝隙中看到黎明的曙光
2. A steady but subdued shining; a glow: 柔光,光泽:稳定而柔和的光;微弱的闪光:
- the gleam of burnished gold. 黄金的光泽
3. A brief or dim indication; a trace: 迹象:短暂或模糊的暗示;迹象:
- a gleam of intelligence. 智慧的光芒
v.(动词) gleamed, gleam.ing, gleams
v.intr.(不及物动词)
1. To emit a gleam; flash or glow: 闪光;闪烁或发光:
- “It shone with gold and gleamed with ivory”(&b{Edith Hamilton})See Synonyms at &b{flash} “它金光闪闪,银光泛动”(伊迪丝·汉密尔顿)参见 flash
2. To be manifested or indicated briefly or faintly. 乍现,闪现:短暂地或微弱地的显示或暗示
v.tr.(及物动词)
To cause to emit a flash of light. 使发出闪光,使闪耀
- 英语>简体中文, 美国传统词典
gleam
n. 微光,光彩;vt. 发光,反射光
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
gleam
vt. & vi.
(使)闪烁, (使)闪亮
- The furniture gleamed after being polished. 擦过的家具发亮。
- The sun gleamed on naked swords. 阳光把出鞘的剑照得闪闪发亮。
- The plane glided peacefully and its wings gleamed white. 这飞机平稳地滑行, 机翼泛着白光。
n.
闪光, 闪亮
- They saw the gleam of a lamp ahead. 他们看到前面的灯光。
- A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon. 几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮。
闪现, 流露
- The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。
- A gleam of interest came into his eyes. 他的眼里流露出一丝关切的目光。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
gleam1
(noun,verb 名词,动词)
微光;发微光
SEE参阅 light noun 名词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
gleam1
n.
(瞬间的)微光, 一丝光线; 照射[反射]的光线, 闪光
[喻](某种感情的)闪现
反应
- gleam of egg 蛋的透光度
- a gleam of hope 一线希望
- the first gleams of day 曙光
gleam2
vi.
隐约闪光[闪烁]
(感情等的)闪现
- Courage gleamed in his eyes. 他的眼睛中闪现勇气。
gleam3
vt.
使发微光, 使隐约闪现, 使闪烁

继承用法
gleamingly
adv.
隐约可见地
gleamy
adj.
发微光[闪光]的
not a gleam of hope
毫无希望

参考词汇
见<a href="bword://flash">flash</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
gleam
n 微光(光澤穩定而柔和的光)v 閃光=flash
【區】glean(v 拾落穗;收集)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
gleam
/ɡliːm/
(gleaming, gleamed,gleams)
1. 不及物动词 If an object or a surface gleams, it reflects light because it is shiny and clean. 闪光
- His black hair gleamed in the sun. 他的黑头发在阳光下闪闪发光。
2. 可数名词 A gleam of something is a faint sign of it. 一丝
- There was a gleam of hope for a peaceful settlement. 和平解决曾有一线希望。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典