get to first base
30. get to first base<美,加拿大,非正式> 完成事业的第一步；获得初步成功；实现初步目标；首战告捷
31. (way) off base<美,加拿大,非正式> 错误的；大错特错的；完全错误的；离谱的
- The speculation, of course, could be totally off base. 当然, 推测可能会完全错误。
See: base
get to first base
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
get to first base or reach first base
v. phr.
To make a good start; really begin; succeed. 取得良好开端；真正开始；成功。
- Joe had a long paper to write for history class, but when the teacher asked for it, Joe hadn't got to first base yet. 乔要为历史课写一篇长论文，但当老师要收论文时，乔还没有开始写呢。
- Suppose Sam falls in love with Betty. Can he even get to first base with her ？假定萨姆爱上了贝蒂，她会给他机会吗？
- If you don't dress neatly, you won't get to first base when you look for a job. 你如果衣着不整，找工作就不会成功。
v. phr.
To make a good start; really begin; succeed. 取得良好开端；真正开始；成功。
- Joe had a long paper to write for history class, but when the teacher asked for it, Joe hadn't got to first base yet. 乔要为历史课写一篇长论文，但当老师要收论文时，乔还没有开始写呢。
- Suppose Sam falls in love with Betty. Can he even get to first base with her ？假定萨姆爱上了贝蒂，她会给他机会吗？
- If you don't dress neatly, you won't get to first base when you look for a job. 你如果衣着不整，找工作就不会成功。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
get to first base
vi. 开始取得成功，取得良好的开端
vi. 开始取得成功，取得良好的开端
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
