for all the world
24. for all the world 完全地；一点不差地
- Richard and Laura exchanged conspiratorial glances, for all the world like two naughty children who had wandered away from home. 理查德和劳拉交换了一下会意的眼神, 就像两个离家出走的顽皮孩子。
See: world
for all the world
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
for all the world
adv. phr.
1. Under no circumstances. 不管怎样，无论如何。
- Betty said she wouldn't marry Jake for all the world. 贝蒂说她决不嫁给杰克。
2. Precisely; exactly. 完全。
- It began for all the world like a successful baseball season for the UIC Flames, when suddenly they lost to the Blue Demons. 对伊利诺伊大学芝加哥分校的“火焰”队来说，开始时完全像是一个成功的棒球赛季，但他们突然却败给了“蓝魔”队。
adv. phr.
1. Under no circumstances. 不管怎样，无论如何。
- Betty said she wouldn't marry Jake for all the world. 贝蒂说她决不嫁给杰克。
2. Precisely; exactly. 完全。
- It began for all the world like a successful baseball season for the UIC Flames, when suddenly they lost to the Blue Demons. 对伊利诺伊大学芝加哥分校的“火焰”队来说，开始时完全像是一个成功的棒球赛季，但他们突然却败给了“蓝魔”队。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
for all the world
1. for anything; for any price 无论如何；无论何价
- I would not change places with him for all the world. 我无论如何不和他换位子。
- I told him that I would not change my mind for all the world. 我告诉他，我无论如何也不会改变主意的。
2. just exactly 的确；完全
- The baby is for all the world like its father. 这婴儿完全像他的父亲。
- You look for all the world like the nurse in our hospital. 你看上去非常象我们医院里的一位护士。
- This case looks for all the world like the one we just concluded. 这个案件跟我们刚才了结的那个案件完全相同。
1. for anything; for any price 无论如何；无论何价
- I would not change places with him for all the world. 我无论如何不和他换位子。
- I told him that I would not change my mind for all the world. 我告诉他，我无论如何也不会改变主意的。
2. just exactly 的确；完全
- The baby is for all the world like its father. 这婴儿完全像他的父亲。
- You look for all the world like the nurse in our hospital. 你看上去非常象我们医院里的一位护士。
- This case looks for all the world like the one we just concluded. 这个案件跟我们刚才了结的那个案件完全相同。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
for all the world
n. 从各方面来看，完全
n. 从各方面来看，完全
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
for all the world
adv.
无论如何
adv.
无论如何
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
