follow up
vt. sep.
1. (pursue) to follow sth up or to follow up sth
[+ person, information, idea] 追查；探究；钻研
- It's an idea which has been followed up by a group of researchers. 这个理念一群研究者一直在锲而不舍地钻研。
- I followed up an advertisement for a second-hand Volkswagen. 我看到一则出售二手大众汽车的广告, 准备探个究竟。
- An officer took a statement from me, but no one's bothered to follow it up. 一位警官给我录了口供, 却没有人愿意追查下去。
2. (build on) to follow sth up or to follow up sth
[+ action, victory, success] (用进一步行动)加强…的效果；巩固
- The pressure to follow up such a success can often destabilize bands. 如此巨大的成功之后, 再上层楼的压力往往会动摇乐队的稳定性。
to follow sth up with sth 以…巩固…的效果；以…对…采取进一步行动
- The book proved such a success that the authors followed it up with 'The Messianic Legacy'. 这本书取得了巨大成功, 几位作者趁热打铁又推出一部《弥赛亚的遗产》。
follow up
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
follow up
v. phr. , informal
1. To chase or follow closely and without giving up. 〖非正式〗穷追；紧追不舍。
- The hunters followed up the wounded buffalo until it fell dead. 猎人们对那头受伤的野牛紧追不舍，直到它倒地死去。
2. Make (one action) more successful by doing something more. （用进一步的行动）加强，对…采取进一步行动。
- After Mary sent a letter to apply for a job, she followed it up by going to talk to the personnel manager. 玛丽寄了一封信去申请工作，随后又去找人事部经理面谈。
3a. To hunt for (more news about something that has already been in the newspapers, radio, or TV news); find more about. 对（已有的新闻报道）进一步了解。
- The day after news of the fire at Brown's store, the newspaper sent a reporter to follow up Mr. Brown's future plans. 布朗商店失火的新闻报道后第二天，报社派了一名记者去进一步了解布朗先生的未来计划。
3b. To print or broadcast (more news about some happening that has been in the news before). 对（某一新闻事件）进一步报道。
- The fire story was printed Monday, and Tuesday's paper followed it up by saying that Mr. Brown planned to build a bigger and better store at the same place. 星期一登出了失火的报道，星期二的报纸又进一步报道说，布朗先生计划在原址建造一个更大更好的商店。
v. phr. , informal
1. To chase or follow closely and without giving up. 〖非正式〗穷追；紧追不舍。
- The hunters followed up the wounded buffalo until it fell dead. 猎人们对那头受伤的野牛紧追不舍，直到它倒地死去。
2. Make (one action) more successful by doing something more. （用进一步的行动）加强，对…采取进一步行动。
- After Mary sent a letter to apply for a job, she followed it up by going to talk to the personnel manager. 玛丽寄了一封信去申请工作，随后又去找人事部经理面谈。
3a. To hunt for (more news about something that has already been in the newspapers, radio, or TV news); find more about. 对（已有的新闻报道）进一步了解。
- The day after news of the fire at Brown's store, the newspaper sent a reporter to follow up Mr. Brown's future plans. 布朗商店失火的新闻报道后第二天，报社派了一名记者去进一步了解布朗先生的未来计划。
3b. To print or broadcast (more news about some happening that has been in the news before). 对（某一新闻事件）进一步报道。
- The fire story was printed Monday, and Tuesday's paper followed it up by saying that Mr. Brown planned to build a bigger and better store at the same place. 星期一登出了失火的报道，星期二的报纸又进一步报道说，布朗先生计划在原址建造一个更大更好的商店。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
follow up
n. 接着的，继续的
n. 接着的，继续的
- 英语>简体中文, 中医大词典
follow up
1. seek further details about 对…仔细调查；把…追查到底
- They followed the matter up until they got results. 他们追查此事，直到得出结果。
- The editor thinks that this story is worth following up . 编辑认为这个情况值得跟踪报道。
- Follow up these clues and analyse them carefully. 抓住这些线索加以仔细分析。
2. chase or follow closely and without giving up 紧随不舍；跟踪
- The Indians followed up the wounded buffalo until it fell dead. 那位印第安人紧跟着受伤的野牛直至其死亡为止。
- They followed the criminal up like a shadow and arrested him at his lodging. 他们形影不离地跟踪那个罪犯，并在他住所逮捕了他。
3. reinforce; make (an action)
more successful by doing sth. more 加强；用进一步的行动来加强…的效果；再接再厉
- We followed up our victory by attacking the enemy on all fronts. 我们乘胜向敌人全面进攻。
- They followed up the programme with another just as good. 他们接着表演另一个同样好的节目来充实演出。
- The doctor followed up Billy's operation with Xrays and special exercises to make his foot stronger. 医生对比利手术后又继续以爱克斯光以及特别的物理治疗使他的脚能够好转。
- Don't rest on your laurels; follow up your success and strive for greater contributions to the people. 不要吃老本，要发扬成绩，争取为人民作出更大的贡献。
4. folllow (an action, etc.) with a similar or related act; continue a process already begun 继续以某个相同的或有关的行动干下去；继续已开始的行动；继承
- The series is to be followed up by another programme of a similar theme. 在这个系列节目后还有一个跟这个主题相近的节目。
- The speaker followed up with figures. 演讲者接着列举了数字。
- It will be well for us to follow up what our predecessors have done. 我们把前人所创立的功业继承下去，这是一件好事。
1. seek further details about 对…仔细调查；把…追查到底
- They followed the matter up until they got results. 他们追查此事，直到得出结果。
- The editor thinks that this story is worth following up . 编辑认为这个情况值得跟踪报道。
- Follow up these clues and analyse them carefully. 抓住这些线索加以仔细分析。
2. chase or follow closely and without giving up 紧随不舍；跟踪
- The Indians followed up the wounded buffalo until it fell dead. 那位印第安人紧跟着受伤的野牛直至其死亡为止。
- They followed the criminal up like a shadow and arrested him at his lodging. 他们形影不离地跟踪那个罪犯，并在他住所逮捕了他。
3. reinforce; make (an action)
more successful by doing sth. more 加强；用进一步的行动来加强…的效果；再接再厉
- We followed up our victory by attacking the enemy on all fronts. 我们乘胜向敌人全面进攻。
- They followed up the programme with another just as good. 他们接着表演另一个同样好的节目来充实演出。
- The doctor followed up Billy's operation with Xrays and special exercises to make his foot stronger. 医生对比利手术后又继续以爱克斯光以及特别的物理治疗使他的脚能够好转。
- Don't rest on your laurels; follow up your success and strive for greater contributions to the people. 不要吃老本，要发扬成绩，争取为人民作出更大的贡献。
4. folllow (an action, etc.) with a similar or related act; continue a process already begun 继续以某个相同的或有关的行动干下去；继续已开始的行动；继承
- The series is to be followed up by another programme of a similar theme. 在这个系列节目后还有一个跟这个主题相近的节目。
- The speaker followed up with figures. 演讲者接着列举了数字。
- It will be well for us to follow up what our predecessors have done. 我们把前人所创立的功业继承下去，这是一件好事。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
follow up
vt. 贯彻到底，把...追究到底
vt. 贯彻到底，把...追究到底
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
follow up
跟着; 追逐; 继续
- You start the work, and I'll follow up. 你先开始工作, 我会接着做。
- The chairman followed up with another question. 主席接着又提了一个问题。
跟着; 追逐; 继续
- You start the work, and I'll follow up. 你先开始工作, 我会接着做。
- The chairman followed up with another question. 主席接着又提了一个问题。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
follow up
跟隨；追查
跟隨；追查
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
follow up
跟催；隨動
跟催；隨動
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
follow up
追蹤
追蹤
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
follow up
(following, followed,follows)
1. 动词词组 If you follow up something that has been said, suggested, or discovered, you try to find out more about it or take action about it. 追查
- State police are following up several leads. 州警察局正在追查几条线索。
2. → see also follow, follow-up
(following, followed,follows)
1. 动词词组 If you follow up something that has been said, suggested, or discovered, you try to find out more about it or take action about it. 追查
- State police are following up several leads. 州警察局正在追查几条线索。
2. → see also follow, follow-up
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
