flesh and blood

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
flesh and blood
10. flesh and blood 血肉之躯
- I'm only flesh and blood, like anyone else. 我和别人一样, 也不过是血肉之躯。
See: flesh
- 英语>简体中文, 英汉大词典
flesh and blood
n.
1. A close relative (as a father, daughter, brother); close relatives. — Used in the phrase one's own flesh and blood. 亲骨肉(如父亲、女儿、兄弟);亲人。——用于短语one's own flesh and blood。
- Such an answer from her — and she's my own flesh and blood, too! 她居然这样回答我——她还是我的亲骨肉呢!
2. The appearance of being real or alive. 真实感;有血有肉。
- The author doesn't give his characters any flesh and blood. 作者没有把他的人物写得有血有肉。
3. The human body. 身体;肉体;血肉之躯。
- Before child labor laws, small children often worked 50 or 60 hours a week in factories. It was more than flesh and blood could bear. 在童工法实施之前,小孩子每周在工厂里往往劳动50或60个小时。这真是血肉之躯所不能忍受的。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
flesh and blood
n. 肉体,血肉,人性
- 英语>简体中文, 中医大词典
flesh and blood
1. a close relative; close relatives 骨肉;亲人
- To my surprise, she gave me such an answer; she is my own flesh and blood. 令我大吃一惊,她竟这样回答我,她还是我的亲人呢!
- The girl was the old man's own flesh and blood. 这女孩是老人的亲骨肉。
- The people in Taiwan are our own flesh and blood. 台湾人民是我们的骨肉同胞。
2. the appearance of being real or alive 真实感;活生生
- The author doesn't give his characters any flesh and blood. 这位作家笔下的人物没有真实感。
- It was a flesh and blood performance. 这是一次真实的演出。
3. the human body 血肉之躯;普通人
- Before child labor laws, small children often had to work 50to 60hours a week in factories. It was more than flesh and blood could bear. 在儿童劳工法出现之前,童工在工厂里一个星期常常要工作50到60小时,这不是血肉之驱所能忍受的。
- It is known that there are certain things which flesh and blood cannot bear. 人人都晓得,有一些事情是血肉之躯所不能忍受的。
- He is flesh and blood, and has weaknesses like everyone else. 他同任何人一样,也是个有血有肉的普通人,也有他的不足之处。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
flesh and blood
n.(名词)
1. Human nature or physical existence, together with its weaknesses. 人的本性:包括各种弱点的人的本性或物质存在
2. A person's blood relatives; kin. 一个人的血亲;亲属
3. Substance and depth in artistic portrayal; lifelikeness: 栩栩如生:艺术画像的主旨和深度;栩栩如生:
- characters lacking in flesh and blood. 缺乏生命力的人物形象
- 英语>简体中文, 美国传统词典
flesh and blood
n.
肉体,人性,情欲,人类,现实
- 英语>简体中文, 简明英汉词典