flash back
vi.
1. (recall) 突然记起;猛然想起
- The experience makes him flash back. He sees his mother standing at the window. 这一经历让他猛地回忆起往事, 他仿佛看到母亲正站在窗前。
flash back to sth 回想起…
- Thoughts inevitably flash back to 1914, when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war. 这难免会令人回想起1914年, 巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。
2. (in novel, film, etc) 重现;倒叙;闪回
- Later in the story we flash back decades, meeting Albert's wife as she had been 40 years before. 故事接下来倒叙了几十年前的事情, 我们见到了艾伯特的妻子40年前的样子。
flash back to sth 重现…
- The director flashes back to that fateful night in the jungle and we see what really happened. 导演重现了丛林里那个灾难性的夜晚, 让我们看到了事情的真相。
flash back
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
flash back
return or revert briefly to an earlier point in the story 倒叙;闪回故事中的某一主要情节
- The film suddenly flashed back to the hero's youth. 电影突然闪回到了男主角的青年时代。
return or revert briefly to an earlier point in the story 倒叙;闪回故事中的某一主要情节
- The film suddenly flashed back to the hero's youth. 电影突然闪回到了男主角的青年时代。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
flash back
vt. 倒叙,突然又闪现
vt. 倒叙,突然又闪现
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
flash back
逆燃,回火
逆燃,回火
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
flash back
反射; 倒叙, 跳跃到以前某时
- The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上, 又反射到他身上。
- The film flashed back to the hero's youth. 电影镜头忽然回到男主角的青年时代。
- My mind flashed back to last Christmas. 我的脑海里又闪现出去年圣诞节的情景。
反射; 倒叙, 跳跃到以前某时
- The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上, 又反射到他身上。
- The film flashed back to the hero's youth. 电影镜头忽然回到男主角的青年时代。
- My mind flashed back to last Christmas. 我的脑海里又闪现出去年圣诞节的情景。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
flash back
大陆名称:回火
台湾名称:回火;逆火
大陆名称:回火
台湾名称:回火;逆火
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
flash back
反閃
反閃
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
flash back
回火;逆火
回火;逆火
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
flash back
回閃;回火;逆火
回閃;回火;逆火
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
flash back
回火;逆火
回火;逆火
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词