firm up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
firm up
vi.
1. (become solid) 变坚固;变结实;变硬实
- The mixture will seem too wet at this stage, but it will firm up when chilled. 在这个阶段混合物看上去会很湿, 但冷却后会变硬。
2. (become more definite) 变得更明确
- At least the bank situation had firmed up. 至少该银行的情况已经明朗。
vt. sep.
1. (make more definite) to firm sth up or to firm up sth
[+ arrangements] 进一步确定;敲定
- The ground rules have been firmed up. 基本规则已经敲定。
- Looking to the future, the Government will firm up their plans for a cleaner, greener, safer Britain. 展望未来, 本届政府将进一步明确计划, 使英国更清洁、更环保、更安全。
2. (strengthen) to firm sth up or to firm up sth
[+ muscle] 使更结实
- This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin. 这种疗法有助于塑身、强壮肌肉和紧致皮肤。
[+ person] 使身体结实
- I now go swimming five times a week, which helps firm me up. 我现在每周游泳5次, 这有助于强身健体。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
firm up
回升;转强
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
firm up
(使)更结实; (使)更坚硬
- The soil is firming up now that the weather is drier. 天气干燥了, 土壤也变得坚硬起来。
- Exercise will firm up your muscles. 锻炼身体能使肌肉结实。
把…安排得更稳妥, 牢靠; 使稳定
- I will return to Paris tomorrow, if I firm up my air ticket. 如果我能把飞机票订下来的话, 我打算明天回巴黎。
- We should be able to firm up the agreement today. 我们今天应该能把协议确定下来。
- The government must act to firm prices up. 政府必须采取措施稳定物价。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
firm up
(firmer,firmest)
1. 动词词组 If you firm up something or if it firms up, it becomes firmer and more solid. 使变结实; 变结实
- This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin. 这种治疗可以帮助保持体态,使肌肉变结实、皮肤紧致。
2. 动词词组 If you firm something up or if it firms up, it becomes clearer, stronger, or more definite. 使变明确; 变明确
- We can give you more detail as our plans firm up. 等我们的计划明确时,我们可以给你更多细节。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典