finish off
vt. sep.
1. (complete) to finish sth off or to finish off sth结束；完成
- She is busy finishing off a biography 她正忙着完成一部传记的写作。
2. (eat or drink the rest of) to finish sth off or to finish off sth
[+ meal, drink] 吃完；喝光
- Kelly finished off his coffee. 凯利喝完了咖啡。
- He took the bottle from her hands and finished it off in one long swallow. 他从她手中拿过瓶子, 一大口气喝完。
3. (kill) to finish sb off or to finish off sb杀死；结束…的生命
- They meant to finish her off, swiftly and without mercy. 他们打算干净利落地杀死她, 毫不留情。
4. (add the final touches to) to finish sth off or to finish off sth完成；对…作最后加工
- Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts. 每件连衣裙在最后用滚边接缝并配上合身的衬裙, 变得非常漂亮。
- Why not finish off your meal with one of our special liqueur coffees? 在用餐结束前为什么不来一杯我们特制的利口咖啡呢？
finish off
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
finish off/up
1. end quickly; bring or come to an end; eat or drink up completely 结束；完成；吃光；喝光
- He finished the work off yesterday. 他昨天把工作干完了。
- The meeting finished off with a prayer. 会议最后以祈祷而结束。
- Let's finish off the wine. 我们把这些酒喝光吧。
- We can finish off with a glass of brandy. 我们最后来一杯白兰地就结束吧。
- Let's finish up everything on the table. 让我们把桌上的东西全吃光吧。
2. kill; destroy 毁掉；杀掉
- They finished off the criminal. 他们杀掉了那个罪犯。
- Her illness last year nearly finished her off. 去年她那一场病差点送了她的命。
1. end quickly; bring or come to an end; eat or drink up completely 结束；完成；吃光；喝光
- He finished the work off yesterday. 他昨天把工作干完了。
- The meeting finished off with a prayer. 会议最后以祈祷而结束。
- Let's finish off the wine. 我们把这些酒喝光吧。
- We can finish off with a glass of brandy. 我们最后来一杯白兰地就结束吧。
- Let's finish up everything on the table. 让我们把桌上的东西全吃光吧。
2. kill; destroy 毁掉；杀掉
- They finished off the criminal. 他们杀掉了那个罪犯。
- Her illness last year nearly finished her off. 去年她那一场病差点送了她的命。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
finish off
vt. 做完，结束
vt. 做完，结束
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
finish off
结束(某事)
- There are still a few jobs to finish off so we cannot be released for the time being. 还有几件事得干完, 所以我们暂且还不能松劲。
- We finished off the work by noon. 到中午我们的活就干完了。
- His thesis is being finished off. 他的论文快写完了。
〈非正〉杀死; 毁掉
- Two of the villagers finished off the bandit. 有两个村民杀死了那个匪徒。
吃光(某物); 耗尽(某物)
- He finished off two bowls of noodles in no time. 他很快就吃完了两碗面条。
- A long drive like that could finish the car off. 这样长途驾驶会把汽车跑坏的。
- Dishes served in restaurant are seldom finished off. 饭馆里吃的饭菜常有剩余。
结束(某事)
- There are still a few jobs to finish off so we cannot be released for the time being. 还有几件事得干完, 所以我们暂且还不能松劲。
- We finished off the work by noon. 到中午我们的活就干完了。
- His thesis is being finished off. 他的论文快写完了。
〈非正〉杀死; 毁掉
- Two of the villagers finished off the bandit. 有两个村民杀死了那个匪徒。
吃光(某物); 耗尽(某物)
- He finished off two bowls of noodles in no time. 他很快就吃完了两碗面条。
- A long drive like that could finish the car off. 这样长途驾驶会把汽车跑坏的。
- Dishes served in restaurant are seldom finished off. 饭馆里吃的饭菜常有剩余。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
finish off
(finishing, finished,finishes)
1. 动词词组 If you finish off something that you have been eating or drinking, you eat or drink the last part of it with the result that there is none left. 吃光; 喝光
- Kelly finished off his coffee. 凯利喝光了他的咖啡。
2. 动词词组 If someone finishes off a person or thing that is already badly injured or damaged, they kill or destroy them. 杀死 (已严重受伤的人); 毁灭 (已严重受损的物)
- They meant to finish her off, swiftly and without mercy. 他们打算毫不留情地迅速杀死她。
3. → see also finish
(finishing, finished,finishes)
1. 动词词组 If you finish off something that you have been eating or drinking, you eat or drink the last part of it with the result that there is none left. 吃光; 喝光
- Kelly finished off his coffee. 凯利喝光了他的咖啡。
2. 动词词组 If someone finishes off a person or thing that is already badly injured or damaged, they kill or destroy them. 杀死 (已严重受伤的人); 毁灭 (已严重受损的物)
- They meant to finish her off, swiftly and without mercy. 他们打算毫不留情地迅速杀死她。
3. → see also finish
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
