figure on

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
figure on
vt. fus.
1. (take into consideration) to figure on sth考虑到某事
- Jack worked as hard as he could to build his business, but he hadn't figured on so many obstacles. 为了创建自己的事业, 杰克不辞劳苦, 然而令他始料未及的是竟遇到了这么多阻碍。
- There was an emotional side to Yvonne that people hadn't figured on. 人们没想到伊冯娜也会有动情的一面。
2. (plan) to figure on sth打算;计划
to figure on doing sth 打算做某事
- We figure on maybe taking three weeks' vacation in Europe next fall. 我们打算接下来的秋天或许要去欧洲度假, 玩上三个星期。
- Sam wasn't figuring on telling anyone excepting his wife. 除了他妻子, 萨姆没打算告诉任何人。
3. (rely on) to figure on sth信赖;指望
- They figured on a voter backlash against the Democrats. 他们指望选民会强烈抵制民主党。
- Do you think we can figure on any help from that quarter? 你认为我们能指望那个地区向我们伸出援手吗?
- 英语>简体中文, 英汉大词典
figure on
v.
1. To expect and think about while making plans. 期望;预料到;打算。
- We did not figure on having so many people at the picnic. 我们没想到会有这么多人参加野餐。
2. To depend on; be sure about. 依赖;确信。
- You can figure on him to be on time. 你可以相信他会准时来的。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
figure on
1. depend on; count on 依赖;指望
- Don't figure on the weather being fine for your garden party. 不要指望花园聚会有好天气。
- I was figuring on your support. 我指望你的支持。
- We can figure on him to be on time. 我们能指望他按时来。
2. expect 打算;期待;估计
- If you figure on success, you stand a better chance of winning. 如果你想成功,你就有了取胜的较大可能。
- We figured on his coming and he came. 我们估计他要来,他真来了。
- It was something we had not figured on. 这是我们料想不到的事。
- We did not figure on having so many people at the picnic. 我们没有料到会有这么多人参加野餐。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
figure on
vt. 指望,把...估计在内,计划
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
figure on
预料
- We did not figure on having so many people at the picnic. 我们没有料到会有这么多人参加野餐。
〈美口〉指望
- He's a person you can always figure on his help. 他是一个你总能依赖他帮助的人。
- Don't figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it. 别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用。
- You can figure on him to be on time. 你可以指望他准时。
- He is a person we can always figure on to complete his jobs. 他是一个我们经常可以指望其完成任务的人。
计划
- I figure on going over to town to pay a visit. 我打算进城去拜访一个人。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
figure on
(also figure upon)
动词 to depend on (support or help) 指望(支持或帮助)
英语>简体中文, 高级英汉双解词典