fast track

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
fast track
/fɑːst træk/
n.
the fast track to sth 通往…的捷径
- He is on the fast track to promotion. 他走上了平步青云的晋升捷径。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
fast track
n. Informal (名词) 【非正式用语】
The quickest and most direct route to achievement of a goal, as in competing for professional advancement: 捷径:在职位提升的竞争中达到目标最快、最直接的路径:
- “Making complaints against the public is hardly the fast track to elective office”(&b{New Yorker}) “抱怨公众可不是当选的捷径”(纽约人)
- 英语>简体中文, 美国传统词典
fast track
(also fast-track)
(fast tracking, fast tracked,fast tracks)
1. 单数型名词 The fast track to a particular goal, especially in politics or in your career, is the quickest route to achieving it. 捷径
- Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy. 很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。
2. 及物动词 To fast track something means to make it happen or progress faster or earlier than normal. 加快; 提前
- A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday. 联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典