far
/fɑr/
(比较级: farther, further; 最高级: farthest, furthest)
adj.
Situated remotely in time or space. （时空上）遥远的。
- a far country 遥远的国度。
More distant of two. 两者间较远的。
- the far end of the room 房间较远的一边。
Reaching to great distances. 长距离的；朝远处的。
- far journey 长途旅行。
短语:
a far cry 遥远的路途；大差异。
few and far between 非常稀少的。
adv.
At a distance; more or less remote. 远；远离。
- "How far away is it?" "It is not far off." "有多远？" "距此不远"。
To or from a great distance, position, or time. 远；遥远；往远处。
- He pushed his researches far into antiquity. 他的研究远及古代。
To a great extent; very much. 很；非常。
短语:
by far 甚；很。(= far and away)
far better than before 远好过以前。
far and away 甚；很。(= by far)
far and near 远近；到处。
far and wide 广布；到处。
far be it from me 我毫无那样（做）的意思。
far from 远非；绝非。
far from it 绝无此事。
far gone （物品等）过于陈旧不堪；该修补了。深长（疾病、酒或恋爱等）影响。
far otherwise （和…）极为不同。
far out (a)【美】【俚】不寻常的。(b)极端的；激进派的。(c)奥秘的；崭新的。(d)【美】【俚】太棒了！太妙了！
as [so] far as (a)像…那样远。(b)就…而论。
by far 远远地；显然地。
carry sth too far 太过份。
from far 来自远处。
go far (a)成功；成名。(b)（尤指钱或食物的份量）足够。
go far [a long way] to [towards] 对…大有帮助。
go too far 至于…程度。
so far (a)至今。(b)达到某一点、程度或距离。
so far so good 到目前为止一切尚称良好。
thus far 到目前为止。
习语:
far right 极右；极端保守主义。
the Far East 远东。
the Far North 【加】北极、亚北极地方。
the Far West 美国密西西比河的西侧地方；远西。
far
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
far¹
/fɑː/
adv. (farther or further, farthest or furthest)
1. (indicating a considerable distance) (用于疑问句及否定句)远, 遥远地, 远方地
- Is it far to London? 离伦敦远吗？
- a nice little restaurant not far from here 离这里不远的一家不错的小餐馆
far away 遥远地
- The city seems so far away! 那座城市似乎很遥远！
far off 遥远地
- Far off, he spots a tiny airfield. 在很远的地方, 他发现了一个微型机场。
to be far from home 远离家乡
- The soldiers were far from home. 士兵们远离家乡。
2. (referring to a place) (用于问及距离)有多远, 远至
- He got as far as Paris. 他最远到过巴黎。
- How far can you throw? 你能扔多远？
how far is it to … ? 到…有多远？
- How far is it to San Francisco? 这儿离旧金山有多远？
how far is … from here? 从这里到…有多远？
- How far is Amity from here? 阿米蒂离这儿有多远？
not far from … 离…不远
- The hotel is not far from Albufeira. 宾馆离阿尔布费拉不远。
3. (in expressions of time) (时间)久, 久远地
- I try not to look too far ahead into the future. 我尽量不去展望很久以后的将来。
far back 很久以前
- I can't actually remember that far back. 其实我不记得那么久以前的事情。
far off 久远地
- Christmas isn't far off. 离圣诞节不远了。
4. (as an intensifier in comparisons) (用于比较时加强语意)…得多, 非常, 极其
a far better plan 好得多的计划
- These trials are simply taking far too long. 这些审讯用的时间真是太长了。
- Being a parent was far harder than I thought. 为人父母比我想象的要难得多。
5. (indicating progress) (用于谈及进展)到…程度, 到…阶段
- How far have you got with your work? 你的工作进展到什么程度了？
as far as possible 尽量；尽可能
- He tried to fit in with her methods as far as possible. 他设法尽量适应她的方法。
6. as far as … 就…；据…
- She takes pretty good care of herself as far as I can see. 据我所见, 她把自己照顾得相当好。
- as far as I can tell 据我判断
- as far as I know 据我所知
7. as far as it goes 在有限程度上；在一定程度上
- This plan looks a good idea, as far as it goes. 按目前情况看, 这个计划似乎不错。
8. by far 显然；…得多；最…
- She was by far the camp's best swimmer. 她显然是度假营里游泳最好的人。
9. far and away (用作比较)显然, 无疑
- This is far and away the most important point. 这无疑是最重要的一点。
10. far be it from me to do sth (表示委婉地批评或反对)不是我想做某事, 不是我要做某事, 我决不敢做某事
- Far be it from me to tell you what to do. 不是我想告诉你该做什么。
11. far from … 远非…；完全不是…
- Her case is far from unusual. 她的病例远非罕见。
- This is far from the truth. 这绝非真理。
12. far from it 远非如此；绝非这样
- Their perfect marriage was, in fact, far from it. 他们完美的婚姻, 事实上, 远非如此。
13. far gone<非正式> (beyond saving) 无可救药的；病入膏肓的；濒临死亡的
- The roof is so far gone it's collapsing. 屋顶情况十分糟糕, 就要塌了。
- Reagan was too far gone to attend. 里根病情过重, 已回天乏术。
(drunk) 神志不清的；酩酊大醉的
- He was already far gone when we arrived. 我们到达时, 他已经酩酊大醉了。
14. from far and wide 远道而来的；来自四面八方的
- People came from far and wide to visit the museum. 人们从四面八方赶到这个博物馆参观。
15. to go far
(be successful) 取得成功；前程远大；很有前途
- That's a young girl who will go far! 那是一个前途无量的少女！
(be sufficient) 足够；经用
- The wine didn't go far. 葡萄酒不够了。
16. to go so far as to do sth 竟然到做某事的地步
- He went so far as to resign. 他竟然辞了职。
17. to go too far
(in comments, behaviour) 离谱；出格；做得过火
- Bianca has apologized but this time she really has gone too far. 比安卡已经道了歉, 但她这次确实做得太过分了。
18. not far wrongornot far out 几近正确；几乎正确；差不多是对的
- He regards actors as lazy and he is probably not far wrong. 他认为演员们都很懒惰, 这可能大致属实。
19. so far
(up until now) 到目前为止；迄今为止
- So far only two bodies have been discovered. 到目前为止仅发现了两具尸体。
(indicating a limited extent) 仅到一定程度；只在有限范围内
- Their loyalty only went so far. 他们的忠诚只能到这个程度。
- The church can only go so far in secular matters. 教会在世俗事务上只能做这么多。
20. so far, so good到目前为止, 一切顺利
- How's it going?—So far, so good. 事情进展得怎么样？——目前情况还不错。
thus far<正式> 迄今；到目前为止
- Progress thus far has been slow. 到目前为止进展缓慢。
21. sb won't go far wrong orsb can't go far wrong某人差不多会成功；某人不大可能出差错
- You can't go far wrong with ice cream. 在选冰激凌方面你不大可能出错。
/fɑː/
adv. (farther or further, farthest or furthest)
1. (indicating a considerable distance) (用于疑问句及否定句)远, 遥远地, 远方地
- Is it far to London? 离伦敦远吗？
- a nice little restaurant not far from here 离这里不远的一家不错的小餐馆
far away 遥远地
- The city seems so far away! 那座城市似乎很遥远！
far off 遥远地
- Far off, he spots a tiny airfield. 在很远的地方, 他发现了一个微型机场。
to be far from home 远离家乡
- The soldiers were far from home. 士兵们远离家乡。
2. (referring to a place) (用于问及距离)有多远, 远至
- He got as far as Paris. 他最远到过巴黎。
- How far can you throw? 你能扔多远？
how far is it to … ? 到…有多远？
- How far is it to San Francisco? 这儿离旧金山有多远？
how far is … from here? 从这里到…有多远？
- How far is Amity from here? 阿米蒂离这儿有多远？
not far from … 离…不远
- The hotel is not far from Albufeira. 宾馆离阿尔布费拉不远。
3. (in expressions of time) (时间)久, 久远地
- I try not to look too far ahead into the future. 我尽量不去展望很久以后的将来。
far back 很久以前
- I can't actually remember that far back. 其实我不记得那么久以前的事情。
far off 久远地
- Christmas isn't far off. 离圣诞节不远了。
4. (as an intensifier in comparisons) (用于比较时加强语意)…得多, 非常, 极其
a far better plan 好得多的计划
- These trials are simply taking far too long. 这些审讯用的时间真是太长了。
- Being a parent was far harder than I thought. 为人父母比我想象的要难得多。
5. (indicating progress) (用于谈及进展)到…程度, 到…阶段
- How far have you got with your work? 你的工作进展到什么程度了？
as far as possible 尽量；尽可能
- He tried to fit in with her methods as far as possible. 他设法尽量适应她的方法。
6. as far as … 就…；据…
- She takes pretty good care of herself as far as I can see. 据我所见, 她把自己照顾得相当好。
- as far as I can tell 据我判断
- as far as I know 据我所知
7. as far as it goes 在有限程度上；在一定程度上
- This plan looks a good idea, as far as it goes. 按目前情况看, 这个计划似乎不错。
8. by far 显然；…得多；最…
- She was by far the camp's best swimmer. 她显然是度假营里游泳最好的人。
9. far and away (用作比较)显然, 无疑
- This is far and away the most important point. 这无疑是最重要的一点。
10. far be it from me to do sth (表示委婉地批评或反对)不是我想做某事, 不是我要做某事, 我决不敢做某事
- Far be it from me to tell you what to do. 不是我想告诉你该做什么。
11. far from … 远非…；完全不是…
- Her case is far from unusual. 她的病例远非罕见。
- This is far from the truth. 这绝非真理。
12. far from it 远非如此；绝非这样
- Their perfect marriage was, in fact, far from it. 他们完美的婚姻, 事实上, 远非如此。
13. far gone<非正式> (beyond saving) 无可救药的；病入膏肓的；濒临死亡的
- The roof is so far gone it's collapsing. 屋顶情况十分糟糕, 就要塌了。
- Reagan was too far gone to attend. 里根病情过重, 已回天乏术。
(drunk) 神志不清的；酩酊大醉的
- He was already far gone when we arrived. 我们到达时, 他已经酩酊大醉了。
14. from far and wide 远道而来的；来自四面八方的
- People came from far and wide to visit the museum. 人们从四面八方赶到这个博物馆参观。
15. to go far
(be successful) 取得成功；前程远大；很有前途
- That's a young girl who will go far! 那是一个前途无量的少女！
(be sufficient) 足够；经用
- The wine didn't go far. 葡萄酒不够了。
16. to go so far as to do sth 竟然到做某事的地步
- He went so far as to resign. 他竟然辞了职。
17. to go too far
(in comments, behaviour) 离谱；出格；做得过火
- Bianca has apologized but this time she really has gone too far. 比安卡已经道了歉, 但她这次确实做得太过分了。
18. not far wrongornot far out 几近正确；几乎正确；差不多是对的
- He regards actors as lazy and he is probably not far wrong. 他认为演员们都很懒惰, 这可能大致属实。
19. so far
(up until now) 到目前为止；迄今为止
- So far only two bodies have been discovered. 到目前为止仅发现了两具尸体。
(indicating a limited extent) 仅到一定程度；只在有限范围内
- Their loyalty only went so far. 他们的忠诚只能到这个程度。
- The church can only go so far in secular matters. 教会在世俗事务上只能做这么多。
20. so far, so good到目前为止, 一切顺利
- How's it going?—So far, so good. 事情进展得怎么样？——目前情况还不错。
thus far<正式> 迄今；到目前为止
- Progress thus far has been slow. 到目前为止进展缓慢。
21. sb won't go far wrong orsb can't go far wrong某人差不多会成功；某人不大可能出差错
- You can't go far wrong with ice cream. 在选冰激凌方面你不大可能出错。
far²
/fɑː/
adj.
farther further, superlative farthest furthest
1. <文> (in space) 远的；遥远的
(in time) 久远的
- a time in the far past 很久以前的一段时间
- on the far shores of the Mediterranean 在地中海遥远的海滨
2. (indicating the more distant of two things) 较远的；那一边的
- Oleg was in the far corner, at a table by the window. 奥列格坐在远处角落里一张靠窗的桌子旁。
- at the far end of the gallery 在美术馆那头
the far side 那头
- The boat was over on the far side of the harbour. 小船停在了港口的另一侧。
3. (indicating distance from the centre) (离中心)最大距离的
- a town in the far north of the country 位于该国最北部的一个城镇
- I wrote the date at the far left of the blackboard. 我在黑板的最左边写下了日期。
4. to be a far cry from sth 与…大相径庭；与…相去甚远
- Knowing who committed a murder is a far cry from convicting him for it. 知道谁是谋杀者和判这个人有罪完全是两码事。
/fɑː/
adj.
farther further, superlative farthest furthest
1. <文> (in space) 远的；遥远的
(in time) 久远的
- a time in the far past 很久以前的一段时间
- on the far shores of the Mediterranean 在地中海遥远的海滨
2. (indicating the more distant of two things) 较远的；那一边的
- Oleg was in the far corner, at a table by the window. 奥列格坐在远处角落里一张靠窗的桌子旁。
- at the far end of the gallery 在美术馆那头
the far side 那头
- The boat was over on the far side of the harbour. 小船停在了港口的另一侧。
3. (indicating distance from the centre) (离中心)最大距离的
- a town in the far north of the country 位于该国最北部的一个城镇
- I wrote the date at the far left of the blackboard. 我在黑板的最左边写下了日期。
4. to be a far cry from sth 与…大相径庭；与…相去甚远
- Knowing who committed a murder is a far cry from convicting him for it. 知道谁是谋杀者和判这个人有罪完全是两码事。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
far
/fɑː(r)/, US: /fɑːr/
a.
远的
ad.
远地
/fɑː(r)/, US: /fɑːr/
a.
远的
ad.
远地
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
far
n. 远，大大的，得多
n. 远，大大的，得多
- 英语>简体中文, 中医大词典
far
adv.（副词） far.ther[fär“Y…r] 或 fur.ther [fûr“Y…r] far.thest[fär“Y¹st] 或 fur.thest [fûr“Y¹st]
1. To, from, or at considerable distance: 远处：到、距离或在一个相当的距离：
- a cat that had strayed far from home. 一只已经走失很远的猫
2. To or at a specific distance, degree, or position: 到一特定的距离：到达某一特定的距离、程度或位置：
- Just how far are you taking this argument? 你究竟要争论到什么程度?
3. To a considerable degree; much: 相当地：到相当的程度；很多：
- felt far better yesterday; eyes that seemed far too close together. 昨天感觉好多了；两只眼睛都快对上了
4. Not at all; anything but: 决不；一点也不：
- seems far from content; a test of strength that was far from a failure. 一点也不满意；绝对谈不到失败的力量考核
5. To an advanced point or stage: 进一步的阶段：到达前面的一点或程度：
- a brilliant student who will go far. 会很有发展的聪明学生
adj.（形容词） farther 或 further farthest 或 furthest
1. Being at considerable distance; remote: 遥远的；偏僻的：
- a far country. 遥远的国度
2. Going back a considerable extent in time: 追溯过去：
- the far past.See Synonyms at &b{distant} 遥远的从前参见 distant
3. More distant than another: 较远的：两者中较远的一个：
- the far corner. 较远的角落
4. Extensive or lengthy: 漫长的：远距离或长距离的：
- a far trek. 远足
5. Far-seeing and comprehensive in thought or outlook: 有远见的：在思想或人生观上有远见和理解力的：
- a commander of far vision. 有远见的司令官
6. Marked by political views of the most advanced or extreme nature: 极端的：与政治有关的极端的政治观点：
- the far right; the far left. 极右；极左
7. Being on the right side of an animal or a vehicle. 右边：在动物或车辆的右边
8. Being the animal or vehicle on the right. 在右边的动物或车辆
习惯用语:
as far as
To or at a specific point, degree, or extent: 远到，一直到，至于：到达某一点、程度或范围：
- They will arrive at nine, as far as we know. 就目前所知，他们将在九点钟到by far
To the most extreme or evident degree: 最，显然：到达极为明显的程度：
- She is by far the best executive in the company. 她目前是公司中最为优秀的决策人far and away
By a great margin: 很大程度上：
- “That made him, far and away, the best known of the Democrats who started the presidential race this year”(&b{Tom Wicker}) “那使得他无疑成为今年开始总统竞选的最著名民主党党员”(汤姆·威克)far cry
A long way: 远距离：
- The climate in Alaska is a far cry from that of Florida. 阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远how far
To what degree, distance, or extent: 多远，到怎样的程度：相差怎样的程度、距离或范围：
- didn't know how far to believe them; tried to decide how far she could ski in such cold. 不知道能相信他们多少；试着决定在如此冷的天气能滑多远so far
1. Up to the present moment: 迄今为止：
- So far there's been no word from them. 至今没有他们的消息
2. To a limited extent: 到一有限的程度：
- You can go only so far on five dollars. 你顶多花五美元thus far
Up to this point; so far: 就此而言；到此为止：
- Our success has been limited thus far. 就此而言，我们的成功是有限的
adv.（副词） far.ther[fär“Y…r] 或 fur.ther [fûr“Y…r] far.thest[fär“Y¹st] 或 fur.thest [fûr“Y¹st]
1. To, from, or at considerable distance: 远处：到、距离或在一个相当的距离：
- a cat that had strayed far from home. 一只已经走失很远的猫
2. To or at a specific distance, degree, or position: 到一特定的距离：到达某一特定的距离、程度或位置：
- Just how far are you taking this argument? 你究竟要争论到什么程度?
3. To a considerable degree; much: 相当地：到相当的程度；很多：
- felt far better yesterday; eyes that seemed far too close together. 昨天感觉好多了；两只眼睛都快对上了
4. Not at all; anything but: 决不；一点也不：
- seems far from content; a test of strength that was far from a failure. 一点也不满意；绝对谈不到失败的力量考核
5. To an advanced point or stage: 进一步的阶段：到达前面的一点或程度：
- a brilliant student who will go far. 会很有发展的聪明学生
adj.（形容词） farther 或 further farthest 或 furthest
1. Being at considerable distance; remote: 遥远的；偏僻的：
- a far country. 遥远的国度
2. Going back a considerable extent in time: 追溯过去：
- the far past.See Synonyms at &b{distant} 遥远的从前参见 distant
3. More distant than another: 较远的：两者中较远的一个：
- the far corner. 较远的角落
4. Extensive or lengthy: 漫长的：远距离或长距离的：
- a far trek. 远足
5. Far-seeing and comprehensive in thought or outlook: 有远见的：在思想或人生观上有远见和理解力的：
- a commander of far vision. 有远见的司令官
6. Marked by political views of the most advanced or extreme nature: 极端的：与政治有关的极端的政治观点：
- the far right; the far left. 极右；极左
7. Being on the right side of an animal or a vehicle. 右边：在动物或车辆的右边
8. Being the animal or vehicle on the right. 在右边的动物或车辆
习惯用语:
as far as
To or at a specific point, degree, or extent: 远到，一直到，至于：到达某一点、程度或范围：
- They will arrive at nine, as far as we know. 就目前所知，他们将在九点钟到by far
To the most extreme or evident degree: 最，显然：到达极为明显的程度：
- She is by far the best executive in the company. 她目前是公司中最为优秀的决策人far and away
By a great margin: 很大程度上：
- “That made him, far and away, the best known of the Democrats who started the presidential race this year”(&b{Tom Wicker}) “那使得他无疑成为今年开始总统竞选的最著名民主党党员”(汤姆·威克)far cry
A long way: 远距离：
- The climate in Alaska is a far cry from that of Florida. 阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远how far
To what degree, distance, or extent: 多远，到怎样的程度：相差怎样的程度、距离或范围：
- didn't know how far to believe them; tried to decide how far she could ski in such cold. 不知道能相信他们多少；试着决定在如此冷的天气能滑多远so far
1. Up to the present moment: 迄今为止：
- So far there's been no word from them. 至今没有他们的消息
2. To a limited extent: 到一有限的程度：
- You can go only so far on five dollars. 你顶多花五美元thus far
Up to this point; so far: 就此而言；到此为止：
- Our success has been limited thus far. 就此而言，我们的成功是有限的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
far
adj. 远的；adv. 远
adj. 远的；adv. 远
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
far
adv.
到很远距离, 遥远地
- Have you come far? 你是远道而来的吗?
- They live into far beyond the hill. 他们住在山那一边很远的地方。
久远地
- He's fallen far behind in his work. 他的工作远远没有做完。
到很大程度, 很, 极
- This book is far different. 这本书很不一样。
- These jokes would be far too difficult to translate. 这些笑话也许极其难译。
- Automobile accidents are far too common. 汽车事故太常见了。
adj.
远的, 遥远的
- I long to travel to far places. 我渴望去远方旅行。
- France is far from China. 法国离中国很远。
adv.
到很远距离, 遥远地
- Have you come far? 你是远道而来的吗?
- They live into far beyond the hill. 他们住在山那一边很远的地方。
久远地
- He's fallen far behind in his work. 他的工作远远没有做完。
到很大程度, 很, 极
- This book is far different. 这本书很不一样。
- These jokes would be far too difficult to translate. 这些笑话也许极其难译。
- Automobile accidents are far too common. 汽车事故太常见了。
adj.
远的, 遥远的
- I long to travel to far places. 我渴望去远方旅行。
- France is far from China. 法国离中国很远。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
far1
(adjective 形容词)
远的
far places. 遥远的地方。
SEE参阅 distant.
(adjective 形容词)
远的
far places. 遥远的地方。
SEE参阅 distant.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
far1
as/so 'far as …
as much as; to the extent that 尽…；就…而言；到…程度:
I will help you as far as I am able. 我会尽我所能帮助你。
As far as I’m concerned, the whole matter is no longer my responsibility and is now with the police. 就我个人而言，这件事已不在我的责任范围之内，而应由警方负责。
as far as the eye can/could 'see
to the horizon 在视力范围内；视线所及之处:
There was only sand as far as the eye could see.极目望去，只有黄沙一片。
as/so far as it 'goes
to a limited degree, usually less than is satisfactory﹙通常暗指不够好﹚在有限的程度上，就其本身而言:
It’s a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven’t thought of. 从计划本身来看还不错，但是还有很多方面他们没有考虑到。
by 'far
by a very great amount; much …得多；远远地；显然:
This is by far the best painting/This is the best painting by far. 这绝对是最好的一幅画。
Our holiday this year was better by far than last year’s. 我们今年的假期比去年过得好得多。
carry/take sth too, etc. 'far
continue doing sth beyond reasonable limits 做得过分；超出常理:
Of course we should show him respect, but I think expecting us to stand up whenever he walks into the room is taking things a bit far. 当然我们应该尊重他，但是我觉得每次他走进房间都要我们站起来就有点过分了。
(by) far and a'way
(used with superlative adjectives 与形容词最高级连用) very much; by a very great amount 明显地；无疑地:
The company has by far and away the biggest share of the car market in this country.这家公司无疑拥有本国汽车市场的最大份额。
Her essay is far and away the best. 她的论文显然是最好的。
far and 'wide
everywhere and many places; over a large area到处；广泛地:
People come from far and wide to visit the monument. 人们从各地前来参观这座纪念碑。
The police were searching far and wide for the missing child. 警方四处寻找那个失捬的孩子。
far be it from me to do sth, but …(informal)
used when you are just about to disagree with sb or criticize them and you would like them to think that you do not really want to do this ﹙提出相反或批评意见时的谦辞﹚我决不是想，我决不会:
Far be it from me to interfere, but don’t you think you’ve been arguing for long enough? 我决不是想干涉，可是你难道不觉得你们已经吵得够久了吗？
a far cry from sth
very different from sth 与…有天壤之别；和…大相径庭:
This house is a far cry from our little flat. 这所房子和我们的小公寓大不一样。
Her designs are a far cry from the eccentric clothes she used to make. 她的设计同她以前制作的古怪服装大相径庭。
far from sth/doing sth
almost the opposite of sth or of what is expected远非﹙或决不会﹚做某事:
It is far from clear (= it is not clear) what he intends to do. 他打算干什么还远没有弄清楚。
Far from being grateful for our help, she said we had ruined the evening. 她不但没有对我们的帮忙心存感激，反而说我们毁了这个晚会。
far 'from it (informal)
not at all; certainly not 一点儿也不；绝非如此:
‘Isn’t he generous with money?’ ‘Far from it! He spends it all on himself.’ “他在钱财上不是很慷慨吗？”“才不呢！他把钱都花在自己身上了。”
‘Are you ready, Alex?’ ‘Far from it, I’m afraid.’ “亚历克斯，你准备好了吗？”“恐怕还差得远呢。”
far 'gone (informal)
very drunk, ill, tired, etc. 醉得﹙或病得、累得﹚很厉害:
When we arrived, she was already too far gone to recognize us, and she only lived for a few more hours. 我们到的时候，她已经病得认不出我们来，仅仅几个小时以后她就咽气了。
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine. 尽管她只喝了两杯汽酒，但看上去好像已醉得稀里煳涂了。
go as/so far as to do sth
be willing to go to extreme or surprising limits in dealing with sth ﹙走极端﹚以至于做某事:
She’s a brilliant painter, but I wouldn’t go so far as to say she is the best in the country. 她是个有才气的画家，但我还不至于说她是全国最好的画家。
I don’t like people smoking but I wouldn’t go so far as to forbid it. 我是不喜欢别人抽烟，但是也不至于禁止人家抽。
go 'far
(of people 人) be successful in the future 前程远大；大有出息:
Linda is an excellent manager. She should go far. 琳达是个优秀的经理，她会有大作为的。
go too 'far; go a bit 'far
say or do sth which is considered too extreme or socially unacceptable 做﹙或说﹚得过分:
Getting a bit drunk at a party is OK, but arriving completely drunk—that’s really going too far. 在宴会上多喝点儿没关系，可是喝得酩酊大醉就太不应该了。
You’ve gone too far this time, Joanna.乔安娜，你这次太过分了。
in so 'far as (also inso'far as)
to the extent that 到……的程度；在…范围内；就…来说:
In so far as I am a judge of these things, the repairs to the car have been done very well. 要我来评判，这车修得非常好。
It was a good report in so far as it showed what needs to be done. 就其指出需要采取的措施这一点而言，这份报告不错。
not far 'off/'out/'wrong (informal)
almost correct 差不太多；几乎正确:
She said she thought it would be sold for ￡90, and she wasn’t far wrong: someone paid ￡100 for it. 她说这能卖到90英镑，她差不多说准了：有人出价100英镑。
The original sales’ estimate was not far off.最初的销售估计大体上不错。
not go 'far
(of money 钱) not be enough to buy a lot of things 不够买﹙很多东西﹚:
Five pounds doesn’t go very far these days. 如今5英镑买不了多少东西。
(of a supply of sth 某物的供给) not be enough for what is needed 不够用:
Four bottles of wine won’t go far among twenty people. 四瓶葡萄酒不够二十个人喝。
'so far
up to this point; up to now 到目前为止；迄今为止:
There haven’t been any accidents in this factory so far, and let’s hope that none happen in future.到目前为止这家工厂还没出过任何事故，让我们希望以后也不会吧。
,so far, so 'good (saying)
used to say that things have been successful until now and you hope they will continue like this, but you know the task, etc. is not finished yet 到目前为止一切顺利:
‘How’s the operation going?’ ‘So far, so good.’ “手术进行得怎么样？”“到现在为止一切还好。”
be far/further/furthest removed from sth 另见removed
far/farther/further afield 另见afield
few and far between 另见few
so near and yet so far 另见near
as/so 'far as …
as much as; to the extent that 尽…；就…而言；到…程度:
I will help you as far as I am able. 我会尽我所能帮助你。
As far as I’m concerned, the whole matter is no longer my responsibility and is now with the police. 就我个人而言，这件事已不在我的责任范围之内，而应由警方负责。
as far as the eye can/could 'see
to the horizon 在视力范围内；视线所及之处:
There was only sand as far as the eye could see.极目望去，只有黄沙一片。
as/so far as it 'goes
to a limited degree, usually less than is satisfactory﹙通常暗指不够好﹚在有限的程度上，就其本身而言:
It’s a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven’t thought of. 从计划本身来看还不错，但是还有很多方面他们没有考虑到。
by 'far
by a very great amount; much …得多；远远地；显然:
This is by far the best painting/This is the best painting by far. 这绝对是最好的一幅画。
Our holiday this year was better by far than last year’s. 我们今年的假期比去年过得好得多。
carry/take sth too, etc. 'far
continue doing sth beyond reasonable limits 做得过分；超出常理:
Of course we should show him respect, but I think expecting us to stand up whenever he walks into the room is taking things a bit far. 当然我们应该尊重他，但是我觉得每次他走进房间都要我们站起来就有点过分了。
(by) far and a'way
(used with superlative adjectives 与形容词最高级连用) very much; by a very great amount 明显地；无疑地:
The company has by far and away the biggest share of the car market in this country.这家公司无疑拥有本国汽车市场的最大份额。
Her essay is far and away the best. 她的论文显然是最好的。
far and 'wide
everywhere and many places; over a large area到处；广泛地:
People come from far and wide to visit the monument. 人们从各地前来参观这座纪念碑。
The police were searching far and wide for the missing child. 警方四处寻找那个失捬的孩子。
far be it from me to do sth, but …(informal)
used when you are just about to disagree with sb or criticize them and you would like them to think that you do not really want to do this ﹙提出相反或批评意见时的谦辞﹚我决不是想，我决不会:
Far be it from me to interfere, but don’t you think you’ve been arguing for long enough? 我决不是想干涉，可是你难道不觉得你们已经吵得够久了吗？
a far cry from sth
very different from sth 与…有天壤之别；和…大相径庭:
This house is a far cry from our little flat. 这所房子和我们的小公寓大不一样。
Her designs are a far cry from the eccentric clothes she used to make. 她的设计同她以前制作的古怪服装大相径庭。
far from sth/doing sth
almost the opposite of sth or of what is expected远非﹙或决不会﹚做某事:
It is far from clear (= it is not clear) what he intends to do. 他打算干什么还远没有弄清楚。
Far from being grateful for our help, she said we had ruined the evening. 她不但没有对我们的帮忙心存感激，反而说我们毁了这个晚会。
far 'from it (informal)
not at all; certainly not 一点儿也不；绝非如此:
‘Isn’t he generous with money?’ ‘Far from it! He spends it all on himself.’ “他在钱财上不是很慷慨吗？”“才不呢！他把钱都花在自己身上了。”
‘Are you ready, Alex?’ ‘Far from it, I’m afraid.’ “亚历克斯，你准备好了吗？”“恐怕还差得远呢。”
far 'gone (informal)
very drunk, ill, tired, etc. 醉得﹙或病得、累得﹚很厉害:
When we arrived, she was already too far gone to recognize us, and she only lived for a few more hours. 我们到的时候，她已经病得认不出我们来，仅仅几个小时以后她就咽气了。
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine. 尽管她只喝了两杯汽酒，但看上去好像已醉得稀里煳涂了。
go as/so far as to do sth
be willing to go to extreme or surprising limits in dealing with sth ﹙走极端﹚以至于做某事:
She’s a brilliant painter, but I wouldn’t go so far as to say she is the best in the country. 她是个有才气的画家，但我还不至于说她是全国最好的画家。
I don’t like people smoking but I wouldn’t go so far as to forbid it. 我是不喜欢别人抽烟，但是也不至于禁止人家抽。
go 'far
(of people 人) be successful in the future 前程远大；大有出息:
Linda is an excellent manager. She should go far. 琳达是个优秀的经理，她会有大作为的。
go too 'far; go a bit 'far
say or do sth which is considered too extreme or socially unacceptable 做﹙或说﹚得过分:
Getting a bit drunk at a party is OK, but arriving completely drunk—that’s really going too far. 在宴会上多喝点儿没关系，可是喝得酩酊大醉就太不应该了。
You’ve gone too far this time, Joanna.乔安娜，你这次太过分了。
in so 'far as (also inso'far as)
to the extent that 到……的程度；在…范围内；就…来说:
In so far as I am a judge of these things, the repairs to the car have been done very well. 要我来评判，这车修得非常好。
It was a good report in so far as it showed what needs to be done. 就其指出需要采取的措施这一点而言，这份报告不错。
not far 'off/'out/'wrong (informal)
almost correct 差不太多；几乎正确:
She said she thought it would be sold for ￡90, and she wasn’t far wrong: someone paid ￡100 for it. 她说这能卖到90英镑，她差不多说准了：有人出价100英镑。
The original sales’ estimate was not far off.最初的销售估计大体上不错。
not go 'far
(of money 钱) not be enough to buy a lot of things 不够买﹙很多东西﹚:
Five pounds doesn’t go very far these days. 如今5英镑买不了多少东西。
(of a supply of sth 某物的供给) not be enough for what is needed 不够用:
Four bottles of wine won’t go far among twenty people. 四瓶葡萄酒不够二十个人喝。
'so far
up to this point; up to now 到目前为止；迄今为止:
There haven’t been any accidents in this factory so far, and let’s hope that none happen in future.到目前为止这家工厂还没出过任何事故，让我们希望以后也不会吧。
,so far, so 'good (saying)
used to say that things have been successful until now and you hope they will continue like this, but you know the task, etc. is not finished yet 到目前为止一切顺利:
‘How’s the operation going?’ ‘So far, so good.’ “手术进行得怎么样？”“到现在为止一切还好。”
be far/further/furthest removed from sth 另见removed
far/farther/further afield 另见afield
few and far between 另见few
so near and yet so far 另见near
英语>简体中文, 英语习语词典
far1
adj.
(farther, further; farthest, furthest)
(空间, 时间上)远的, 遥远的; 远离的; 长途的
(=farther)较远的; 远处的; 那一边的
久远的
- a man of far sight 目光远大的人
- the Far East 远东
- at the far end of the street 在街道的那一头
- the far past 太古时代; 很久以前
- He lives on the far bank of the river. 他住在老远的河对岸。
adj.
(farther, further; farthest, furthest)
(空间, 时间上)远的, 遥远的; 远离的; 长途的
(=farther)较远的; 远处的; 那一边的
久远的
- a man of far sight 目光远大的人
- the Far East 远东
- at the far end of the street 在街道的那一头
- the far past 太古时代; 很久以前
- He lives on the far bank of the river. 他住在老远的河对岸。
far2
adv.
[比较形式同上]
远; 远隔; 远在
久远; 遥远
很; 极; 大; ...得多
很晚地
- far from the town 远离城镇
- look far into the future 远虑
- go far back to the 18th century 追溯到18世纪
- go so far as to 竟然到...地步; 甚至...
- study [work] far into the night 学习[工作]到深夜
- far better 好得多
- far different 大不相同
- far beyond my powers 远非我力所能及
- I cannot say how far his story is true. 我不能说他的话可靠到什么程度。
adv.
[比较形式同上]
远; 远隔; 远在
久远; 遥远
很; 极; 大; ...得多
很晚地
- far from the town 远离城镇
- look far into the future 远虑
- go far back to the 18th century 追溯到18世纪
- go so far as to 竟然到...地步; 甚至...
- study [work] far into the night 学习[工作]到深夜
- far better 好得多
- far different 大不相同
- far beyond my powers 远非我力所能及
- I cannot say how far his story is true. 我不能说他的话可靠到什么程度。
far3
n.
[作宾语]远处; 遥远的地方; 高的程度
- from far and near 来自各处
- too expensive by far 太贵了
- This is by far the best. 这一个显然是最好的。
【说明】表示地点时, 在口语中
继承用法
n.
[作宾语]远处; 遥远的地方; 高的程度
- from far and near 来自各处
- too expensive by far 太贵了
- This is by far the best. 这一个显然是最好的。
【说明】表示地点时, 在口语中
继承用法
far4
主要用于疑问句和否定句; 而肯定句中的表达方式一般宜为
- We went a long way 而不宜单独用far作状语。
faraway
adj.
遥远的; 远方的; 很久以前的; 朦胧的
far-back
adj.
古时的
遥远的
far-between
adj.
远离的
稀有的
far-come
adj.
远道而来的
far-down
n.
[英俚]爱尔兰北部人
far-downer
n.
爱尔兰北部土人, 当地人(常用于贬义)
far-end
n.
(线路或电路的)远端
far-famed
adj.
驰名的; 闻名的
farfetched
adj.
不自然的; 牵强附会的
夸 张的
far-flung
adj.
漫长的; 辽阔的, 蔓延的
far-forth
adv.
远到很大的距离、程度或范围
far-going
adj.
范围广的; 深远的, 有长远影响的
far-gone
adj.
遥远的
耗损将尽的
疲惫不堪的
主要用于疑问句和否定句; 而肯定句中的表达方式一般宜为
- We went a long way 而不宜单独用far作状语。
faraway
adj.
遥远的; 远方的; 很久以前的; 朦胧的
far-back
adj.
古时的
遥远的
far-between
adj.
远离的
稀有的
far-come
adj.
远道而来的
far-down
n.
[英俚]爱尔兰北部人
far-downer
n.
爱尔兰北部土人, 当地人(常用于贬义)
far-end
n.
(线路或电路的)远端
far-famed
adj.
驰名的; 闻名的
farfetched
adj.
不自然的; 牵强附会的
夸 张的
far-flung
adj.
漫长的; 辽阔的, 蔓延的
far-forth
adv.
远到很大的距离、程度或范围
far-going
adj.
范围广的; 深远的, 有长远影响的
far-gone
adj.
遥远的
耗损将尽的
疲惫不堪的
far5
adv.
毫无疑问地, 无可非议地
farmost
adj.
遥远的; 最远的
far-off
adj.
遥远的; 远隔的
far-out
adj.
[美俚]
最新颖的; 不落俗套的; (艺术上)先锋派的
远离现实的
极端的; 不寻常的; 远离常规的
在太空远处的
far-outer
n.
远离常规的人; 反传统的人
far-point
n.
视远点(目视的极限点)
far-ranging
adj.
远程的
far-reaching
adj.
深远的; 广泛的; 影响深远的
far-red
adj.
【物】远红外的
far-right
adj.
极右的, 属于极右的
far-seeing
adj.
看得远的, 目光远的; 有先见之明的; 深谋远虑的
far-sighted
adj.
远视的; 有远见的
far-sightedness
n.
远视; 远见
far-travelled
adj.
远游的
far-ultraviolet
n., adj.
远紫外线(的)
as far as
远到; 直到; 到...为止
至于; 就...而言
as far back as
远在, 早在
be far gone
(病等)更厉害; 大醉; (欠债)更多; 深受影响
by far
(修饰比较级, 最高级, 表示数量、程度等)...得多; 尤其; 更, 显然地
how far
(离...)多远; 到什么程度(或范围)
I'll be far if I do.
[口]我决不干, 我才不干哩!
in so far as
(表示程度、范围)就...而言; 尽...; 至于
so far
到目前为止; 就此范围(程度)来说
thus far
到目前为止; 就此范围(程度)来说
so far as
尽...说; 就...而论; 只就...说
So far so good
到现在为止, 一直都还不错。
that far
那么远; 到那里为止
far and apart
远隔; 远离
far and away
在远方; 远超于其它之上
far and near
远近, 到处, 四面八方
far and nigh
远近, 到处, 四面八方
far and wide
普遍; 到处; 广泛地
far be it from me
我绝不会; 我不敢; 我不要
far from
远离; 决非; 决没有; 完全不; 不但不...(反而)...
F-from it!
远非如此, 差得远呢, 一点也不, 完全相反
far out
[美俚]不寻常的; 极端的; 激进派的; 奥秘的; 秘传的
参考词汇
<a href="bword://far">far</a>;<a href="bword://distant">distant</a>;<a href="bword://remote">remote</a>;
都含“远的”意思。
far 通常只指“空间上的远距离”, 只有在“How far?”这句问话中, 才可指远距离或近距离, 间或也用以指时间上的距离, 如:
- It's far away from here. 离这很远。
distant指 “ 远隔的”, 可表示时间、空间的远距离, 指时间时距离可大可小, 但当指极大的距离(如太阳与地球的距离)时, 则用distant,不用far; distant还可指疏远的血统关系, 如:
- He is a distant ciusin of mine. 他是我的远房堂兄。
remote “遥远的”, 含有 “不易到达的”意思, 如:
- a town remote from the sea 远离海边的城镇。
<a href="bword://close">close</a>;<a href="bword://near">near</a>;
adv.
毫无疑问地, 无可非议地
farmost
adj.
遥远的; 最远的
far-off
adj.
遥远的; 远隔的
far-out
adj.
[美俚]
最新颖的; 不落俗套的; (艺术上)先锋派的
远离现实的
极端的; 不寻常的; 远离常规的
在太空远处的
far-outer
n.
远离常规的人; 反传统的人
far-point
n.
视远点(目视的极限点)
far-ranging
adj.
远程的
far-reaching
adj.
深远的; 广泛的; 影响深远的
far-red
adj.
【物】远红外的
far-right
adj.
极右的, 属于极右的
far-seeing
adj.
看得远的, 目光远的; 有先见之明的; 深谋远虑的
far-sighted
adj.
远视的; 有远见的
far-sightedness
n.
远视; 远见
far-travelled
adj.
远游的
far-ultraviolet
n., adj.
远紫外线(的)
as far as
远到; 直到; 到...为止
至于; 就...而言
as far back as
远在, 早在
be far gone
(病等)更厉害; 大醉; (欠债)更多; 深受影响
by far
(修饰比较级, 最高级, 表示数量、程度等)...得多; 尤其; 更, 显然地
how far
(离...)多远; 到什么程度(或范围)
I'll be far if I do.
[口]我决不干, 我才不干哩!
in so far as
(表示程度、范围)就...而言; 尽...; 至于
so far
到目前为止; 就此范围(程度)来说
thus far
到目前为止; 就此范围(程度)来说
so far as
尽...说; 就...而论; 只就...说
So far so good
到现在为止, 一直都还不错。
that far
那么远; 到那里为止
far and apart
远隔; 远离
far and away
在远方; 远超于其它之上
far and near
远近, 到处, 四面八方
far and nigh
远近, 到处, 四面八方
far and wide
普遍; 到处; 广泛地
far be it from me
我绝不会; 我不敢; 我不要
far from
远离; 决非; 决没有; 完全不; 不但不...(反而)...
F-from it!
远非如此, 差得远呢, 一点也不, 完全相反
far out
[美俚]不寻常的; 极端的; 激进派的; 奥秘的; 秘传的
参考词汇
<a href="bword://far">far</a>;<a href="bword://distant">distant</a>;<a href="bword://remote">remote</a>;
都含“远的”意思。
far 通常只指“空间上的远距离”, 只有在“How far?”这句问话中, 才可指远距离或近距离, 间或也用以指时间上的距离, 如:
- It's far away from here. 离这很远。
distant指 “ 远隔的”, 可表示时间、空间的远距离, 指时间时距离可大可小, 但当指极大的距离(如太阳与地球的距离)时, 则用distant,不用far; distant还可指疏远的血统关系, 如:
- He is a distant ciusin of mine. 他是我的远房堂兄。
remote “遥远的”, 含有 “不易到达的”意思, 如:
- a town remote from the sea 远离海边的城镇。
<a href="bword://close">close</a>;<a href="bword://near">near</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
far
遙遠的；遠；往遠處；非常；極
遙遠的；遠；往遠處；非常；極
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
far
遙遠的，遠，往遠處，非常，極
遙遠的，遠，往遠處，非常，極
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
far
/fɑː/
1. 副词 If one place, thing, or person is far away from another, there is a great distance between them. 很远地
- I know a nice little Italian restaurant not far from here. 我知道一家很好的意大利小餐馆离这儿不远。
- Both of my sisters moved even farther away from home. 我的两个姐妹都搬得离家更远了。
2. 副词 If you ask how far a place is, you are asking what distance it is from you or from another place. If you ask how far someone went, you are asking what distance they travelled, or what place they reached. (距离) 远至
- How far is Pawtucket from Providence? 波塔基特离普罗维登斯有多远？
- How far is it to Malcy? 这里到马尔锡有多远？
- She followed the tracks as far as the road. 她沿着小径一直走到公路边。
3. 副词 A time or event that is far away in the future or the past is a long time from the present or from a particular point in time. 久远地
- ...hidden conflicts whose roots lie far back in time. …根源久远的各种隐藏的冲突。
- I can't see any farther than the next six months. 我无法预见比6个月更往后的事。
4. 形容词 When there are two things of the same kind in a place, the far one is the one that is a greater distance from you. 较远一端的 [ADJ n]
- He had wandered to the far end of the room. 他已漫步走到房间的那一头。
5. 形容词 You can use far to refer to the part of an area or object that is the greatest distance from the centre in a particular direction. For example, the far north of a country is the part of it that is the greatest distance to the north. (离中心) 最大距离的 [ADJ n]
- A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State. 一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
6. near and far → see near
/fɑː/
1. 副词 If one place, thing, or person is far away from another, there is a great distance between them. 很远地
- I know a nice little Italian restaurant not far from here. 我知道一家很好的意大利小餐馆离这儿不远。
- Both of my sisters moved even farther away from home. 我的两个姐妹都搬得离家更远了。
2. 副词 If you ask how far a place is, you are asking what distance it is from you or from another place. If you ask how far someone went, you are asking what distance they travelled, or what place they reached. (距离) 远至
- How far is Pawtucket from Providence? 波塔基特离普罗维登斯有多远？
- How far is it to Malcy? 这里到马尔锡有多远？
- She followed the tracks as far as the road. 她沿着小径一直走到公路边。
3. 副词 A time or event that is far away in the future or the past is a long time from the present or from a particular point in time. 久远地
- ...hidden conflicts whose roots lie far back in time. …根源久远的各种隐藏的冲突。
- I can't see any farther than the next six months. 我无法预见比6个月更往后的事。
4. 形容词 When there are two things of the same kind in a place, the far one is the one that is a greater distance from you. 较远一端的 [ADJ n]
- He had wandered to the far end of the room. 他已漫步走到房间的那一头。
5. 形容词 You can use far to refer to the part of an area or object that is the greatest distance from the centre in a particular direction. For example, the far north of a country is the part of it that is the greatest distance to the north. (离中心) 最大距离的 [ADJ n]
- A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State. 一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
6. near and far → see near
far
/fɑː/
形容词
1. 副词 You can use far to talk about the extent or degree to which something happens or is true. 到…程度
- How far did the film tell the truth about Barnes Wallis? 这部电影对巴恩斯·沃利斯的讲述有多大程度的真实性？
2. 副词 You can talk about how far someone or something gets to describe the progress that they make. (进展) 到…程度
- Discussions never progressed very far. 讨论从未有太大进展。
- Think of how far we have come in a little time. 想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。
3. 副词 You can talk about how far a person or action goes to describe the degree to which someone's behaviour or actions are extreme. (人或行为) 极端到…程度 [ADV with v]
- It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans. 现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
- Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying. 竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
4. 副词 You can use far in expressions like "as far as I know" and "so far as I remember" to indicate that you are not absolutely sure of the statement you are about to make or have just made, and you may be wrong. 用于(as far as I know##far)和(so far as I remember)中，意为“据我所知”和“就我记忆所及” ['as/so' ADV 'as'] [含糊]
- It only lasted a couple of years, as far as I know. 据我所知，它仅维持了几年。
5. 习语 If you say that someone will go far, you mean that they will be very successful in their career. 大有前途
- I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far. 我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
6. 习语 Someone or something that is far gone is in such a bad state or condition that not much can be done to help or improve them. 无药可救的; 回天无力的
- In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort. 在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
7. 习语 You can use the expression "as far as I can see" when you are about to state your opinion of a situation, or have just stated it, to indicate that it is your personal opinion. 在我看来
- That's the problem as far as I can see. 在我看来，那就是问题所在。
8. 习语 If you say that something only goes so far or can only go so far, you mean that its extent, effect, or influence is limited. (程度、作用、影响) 仅能如此
- Their loyalty only went so far. 他们的忠诚只能到这个程度。
9. 习语 If you tell or ask someone what has happened so far, you are telling or asking them what has happened up until the present point in a situation or story, and often implying that something different might happen later. 到目前为止
- It's been quiet so far. 到目前为止还是安静的。
- So far, they have met with no success. 到目前为止，他们还没有成功过。
10. 习语 You can say so far so good to express satisfaction with the way that a situation or activity is progressing, developing, or happening. 到目前为止还算良好 [情感]
- Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step. 当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
/fɑː/
形容词
1. 副词 You can use far to talk about the extent or degree to which something happens or is true. 到…程度
- How far did the film tell the truth about Barnes Wallis? 这部电影对巴恩斯·沃利斯的讲述有多大程度的真实性？
2. 副词 You can talk about how far someone or something gets to describe the progress that they make. (进展) 到…程度
- Discussions never progressed very far. 讨论从未有太大进展。
- Think of how far we have come in a little time. 想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。
3. 副词 You can talk about how far a person or action goes to describe the degree to which someone's behaviour or actions are extreme. (人或行为) 极端到…程度 [ADV with v]
- It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans. 现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
- Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying. 竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
4. 副词 You can use far in expressions like "as far as I know" and "so far as I remember" to indicate that you are not absolutely sure of the statement you are about to make or have just made, and you may be wrong. 用于(as far as I know##far)和(so far as I remember)中，意为“据我所知”和“就我记忆所及” ['as/so' ADV 'as'] [含糊]
- It only lasted a couple of years, as far as I know. 据我所知，它仅维持了几年。
5. 习语 If you say that someone will go far, you mean that they will be very successful in their career. 大有前途
- I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far. 我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
6. 习语 Someone or something that is far gone is in such a bad state or condition that not much can be done to help or improve them. 无药可救的; 回天无力的
- In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort. 在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
7. 习语 You can use the expression "as far as I can see" when you are about to state your opinion of a situation, or have just stated it, to indicate that it is your personal opinion. 在我看来
- That's the problem as far as I can see. 在我看来，那就是问题所在。
8. 习语 If you say that something only goes so far or can only go so far, you mean that its extent, effect, or influence is limited. (程度、作用、影响) 仅能如此
- Their loyalty only went so far. 他们的忠诚只能到这个程度。
9. 习语 If you tell or ask someone what has happened so far, you are telling or asking them what has happened up until the present point in a situation or story, and often implying that something different might happen later. 到目前为止
- It's been quiet so far. 到目前为止还是安静的。
- So far, they have met with no success. 到目前为止，他们还没有成功过。
10. 习语 You can say so far so good to express satisfaction with the way that a situation or activity is progressing, developing, or happening. 到目前为止还算良好 [情感]
- Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step. 当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
far
/fɑː/
习语
1. 副词 You can use far to mean "very much" when you are comparing two things and emphasizing the difference between them. For example, you can say that something is far better or far worse than something else to indicate that it is very much better or worse. You can also say that something is, for example, far too big to indicate that it is very much too big. (作比较时用于强调) …得多 [强调]
- Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression. 吃大量新鲜蔬菜的女人患焦虑症或抑郁症的几率要少得多。
- The police say the response has been far better than expected. 警方说反应比预料的好得多。
2. 形容词 You can describe people with extreme left-wing or right-wing political views as the far left or the far right. (政治观点) 极端的 [ADJ n]
- The far right is now a greater threat than the extreme left. 极右派现在是一个比极左派更大的威胁。
3. 习语 You use the expression by far when you are comparing something or someone with others of the same kind, in order to emphasize how great the difference is between them. For example, you can say that something is by far the best or the best by far to indicate that it is definitely the best. (比较时强调差异巨大) 显然 [强调]
- By far the most important issue for them is unemployment. 显然对他们来说最重要的问题是失业。
4. 习语 If you say that something is far from a particular thing or far from being the case, you are emphasizing that it is not that particular thing or not at all the case, especially when people expect or assume that it is. 绝非 [强调]
- It was obvious that much of what they recorded was far from the truth. 很显然，他们所记录的很多内容绝非事实。
- Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke. 我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。
5. 习语 You can use the expression "far from it" to emphasize a negative statement that you have just made. (用于强调否定陈述) 绝非如此 [强调]
- Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it. 诵读困难并不意味着人不聪明。绝非如此。
/fɑː/
习语
1. 副词 You can use far to mean "very much" when you are comparing two things and emphasizing the difference between them. For example, you can say that something is far better or far worse than something else to indicate that it is very much better or worse. You can also say that something is, for example, far too big to indicate that it is very much too big. (作比较时用于强调) …得多 [强调]
- Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression. 吃大量新鲜蔬菜的女人患焦虑症或抑郁症的几率要少得多。
- The police say the response has been far better than expected. 警方说反应比预料的好得多。
2. 形容词 You can describe people with extreme left-wing or right-wing political views as the far left or the far right. (政治观点) 极端的 [ADJ n]
- The far right is now a greater threat than the extreme left. 极右派现在是一个比极左派更大的威胁。
3. 习语 You use the expression by far when you are comparing something or someone with others of the same kind, in order to emphasize how great the difference is between them. For example, you can say that something is by far the best or the best by far to indicate that it is definitely the best. (比较时强调差异巨大) 显然 [强调]
- By far the most important issue for them is unemployment. 显然对他们来说最重要的问题是失业。
4. 习语 If you say that something is far from a particular thing or far from being the case, you are emphasizing that it is not that particular thing or not at all the case, especially when people expect or assume that it is. 绝非 [强调]
- It was obvious that much of what they recorded was far from the truth. 很显然，他们所记录的很多内容绝非事实。
- Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke. 我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。
5. 习语 You can use the expression "far from it" to emphasize a negative statement that you have just made. (用于强调否定陈述) 绝非如此 [强调]
- Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it. 诵读困难并不意味着人不聪明。绝非如此。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
