fag
/fag/
(过去式: fagged; 过去完成式: fagged; 现在进行式: fagging)
v.i.
To work hard; drudge for another. 辛苦工作；服劳役。
To have to do jobs for another student in a higher class. 为学长服务。
v.i.
To tire out or exhaust. 使疲劳。
- I am fagged out. 我已筋疲力尽。
In English schools, to compel to drudge for another. 【英】任意驱使（低年级生）。
短语:
fag out 【体】（板球）当外野手。
n.
In England, one who drudges for another, as a schoolboy for one in a higher class. 【英】听差；被驱使者；被高年级差使的低年级学生
- I won't be his fag. 我不愿听他差遣。
Fatigue or wariness; drudgery. 疲倦；苦工
- What a fag! 累死了！
A cigarette. 【英】【俚】香烟。
Male homosexual. 【美】【俚】男同性恋者。
同义词:
jade, weary, fatigue.
fag
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
fag¹
/fæɡ/
n.
1. <英,非正式> (cigarette) 香烟
- He exists on a diet of kebabs, fags, and booze. 他靠吃烤肉串、抽烟和喝酒度日。
2. <非正式> (chore) 累人的活；苦差事
- What a fag! 真是件苦差事！
- It's a fag having to walk all that way. 走那么远的路要累坏人的。
3. <美,加拿大,冒犯,非正式> (homosexual) 同性恋者
4. <英,过时> (junior boy) (尤指旧时公学中为高年级学长或班长做杂务的)低年级杂务生
5. [+of cloth] (布匹头尾的)散口边
/fæɡ/
n.
1. <英,非正式> (cigarette) 香烟
- He exists on a diet of kebabs, fags, and booze. 他靠吃烤肉串、抽烟和喝酒度日。
2. <非正式> (chore) 累人的活；苦差事
- What a fag! 真是件苦差事！
- It's a fag having to walk all that way. 走那么远的路要累坏人的。
3. <美,加拿大,冒犯,非正式> (homosexual) 同性恋者
4. <英,过时> (junior boy) (尤指旧时公学中为高年级学长或班长做杂务的)低年级杂务生
5. [+of cloth] (布匹头尾的)散口边
fag²
/fæɡ/
vi. (fags, fagging, fagged)
【教育】 <英> 公学里替高年级学生)做杂务
- I fagged for a diminutive 17-year-old prefect. 我为一个17岁的小个子年级级长做杂务。
/fæɡ/
vi. (fags, fagging, fagged)
【教育】 <英> 公学里替高年级学生)做杂务
- I fagged for a diminutive 17-year-old prefect. 我为一个17岁的小个子年级级长做杂务。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
fag
n. 辛苦地工作，粗粒，绳端
n. 辛苦地工作，粗粒，绳端
- 英语>简体中文, 中医大词典
fag1
n.（名词）
1. A student at a British public school who is required to perform menial tasks for a student in a higher class. 受高年级使唤的低年级学生：在英国公立学校为高年级同学做跑腿活儿的学生
2. A drudge. 做苦工的人
3. Chiefly British Fatiguing or tedious work; drudgery. 【多用于英国】 苦工，苦差事：单调乏味的工作；苦工
v.（动词） fagged, fag.ging, fags
v.intr.（不及物动词）
1. To work to exhaustion; toil. 做苦工：精疲力尽地工作；辛劳地工作
2. To function as the servant of another student in a British public school. 在英国公立学校做另外一个学生的佣人
v.tr.（及物动词）
To exhaust; weary: 精疲力尽；疲倦：
- Four hours on the tennis court fagged me out. 在网球场上的四个小时令我精疲力尽
n.（名词）
1. A student at a British public school who is required to perform menial tasks for a student in a higher class. 受高年级使唤的低年级学生：在英国公立学校为高年级同学做跑腿活儿的学生
2. A drudge. 做苦工的人
3. Chiefly British Fatiguing or tedious work; drudgery. 【多用于英国】 苦工，苦差事：单调乏味的工作；苦工
v.（动词） fagged, fag.ging, fags
v.intr.（不及物动词）
1. To work to exhaustion; toil. 做苦工：精疲力尽地工作；辛劳地工作
2. To function as the servant of another student in a British public school. 在英国公立学校做另外一个学生的佣人
v.tr.（及物动词）
To exhaust; weary: 精疲力尽；疲倦：
- Four hours on the tennis court fagged me out. 在网球场上的四个小时令我精疲力尽
- 英语>简体中文, 美国传统词典
fag
vt. 辛苦地工作；n. 吃力的工作
vt. 辛苦地工作；n. 吃力的工作
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
fag
n.
沉闷而又吃力的工作
- It is too much of a fag. 这工作真叫人吃不消。
〈口〉香烟
vt. & vi.
(使)劳累
n.
沉闷而又吃力的工作
- It is too much of a fag. 这工作真叫人吃不消。
〈口〉香烟
vt. & vi.
(使)劳累
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
fag1
vt.
(fagged; fagging)
使疲劳
(英校高年级学生)强迫低年级学生为之服务
磨损, 拆散(绳索的末端)
- This sort of work fag ged me out. 这种工作使我疲惫不堪。
vt.
(fagged; fagging)
使疲劳
(英校高年级学生)强迫低年级学生为之服务
磨损, 拆散(绳索的末端)
- This sort of work fag ged me out. 这种工作使我疲惫不堪。
fag2
vi.
辛苦地工作
替高年级学生跑腿
- fag (away) at sth.[at doing sth.] 辛苦地做某事
vi.
辛苦地工作
替高年级学生跑腿
- fag (away) at sth.[at doing sth.] 辛苦地做某事
fag3
n.
苦工; 做苦工的人; 疲劳
(英校为高年级服务的)低年级生
[俚]香烟
粗粒(织疵); 花色织物的结子
[美俚]搞男性同性关系的人
- fag end 绳端, 绳索的散端
- It's too much of a fag. 那是叫人受不了的苦工。
继承用法
fagger
n.
faggy
adj.
[美俚]男性同性恋的; 女性化的
fag away
辛辛苦苦地做
fag at
辛辛苦苦地做
fag ged out
疲倦极了
n.
苦工; 做苦工的人; 疲劳
(英校为高年级服务的)低年级生
[俚]香烟
粗粒(织疵); 花色织物的结子
[美俚]搞男性同性关系的人
- fag end 绳端, 绳索的散端
- It's too much of a fag. 那是叫人受不了的苦工。
继承用法
fagger
n.
faggy
adj.
[美俚]男性同性恋的; 女性化的
fag away
辛辛苦苦地做
fag at
辛辛苦苦地做
fag ged out
疲倦极了
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
fag
v 做苦工（精疲力盡地工作）；n 苦工（單調乏味的工作）＝drudge
【源】原指：在英國學校中，受高年級使喚的低年級學生，也就是為高年級同學做跑腿的學生。後來引申為苦工，但是現在出現了幾個由苦工引申出來的意思：香煙；男同性戀
【記】fag＝fact做事的人－苦工讀音像一句罵人的話，只有苦工才說得出來
v 做苦工（精疲力盡地工作）；n 苦工（單調乏味的工作）＝drudge
【源】原指：在英國學校中，受高年級使喚的低年級學生，也就是為高年級同學做跑腿的學生。後來引申為苦工，但是現在出現了幾個由苦工引申出來的意思：香煙；男同性戀
【記】fag＝fact做事的人－苦工讀音像一句罵人的話，只有苦工才說得出來
英语>繁体中文, GRE词汇精选
fag
/fæɡ/
(fags)
1. 可数名词 A fag is a homosexual. 同性恋者; 同志 [美国英语] [非正式，侮辱]
2. 名词 a boring or wearisome task 苦差事 [非正式]
- it's a fag having to walk all that way
3. 名词 (esp formerly) a young public school boy who performs menial chores for an older boy or prefect 低年级杂务生; 过去在私立学校中为高年级男生或学长做杂务的低年级男生 [英国英语]
4. 名词 [英国英语] → a slang word for cigarette
5. 动词 to become or cause to become exhausted by hard toil or work 使劳累; 使疲倦 [非正式]
6. 动词 to do or cause to do menial chores in a public school (在私校里)做杂务; 差使...做杂务 [英国英语]
- Brown fags for Lee
/fæɡ/
(fags)
1. 可数名词 A fag is a homosexual. 同性恋者; 同志 [美国英语] [非正式，侮辱]
2. 名词 a boring or wearisome task 苦差事 [非正式]
- it's a fag having to walk all that way
3. 名词 (esp formerly) a young public school boy who performs menial chores for an older boy or prefect 低年级杂务生; 过去在私立学校中为高年级男生或学长做杂务的低年级男生 [英国英语]
4. 名词 [英国英语] → a slang word for cigarette
5. 动词 to become or cause to become exhausted by hard toil or work 使劳累; 使疲倦 [非正式]
6. 动词 to do or cause to do menial chores in a public school (在私校里)做杂务; 差使...做杂务 [英国英语]
- Brown fags for Lee
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
