drink in

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
drink in
vt. sep.
1. (absorb) to drink sth in or to drink in sth
[+ story] 全神贯注于
- She drank in every word that he spoke. 她用心听着他所说的每一个字。
[+ sight] 为…着迷
- My eyes drank in the sight of her long, browned arms and her flowing yellow hair. 我的眼睛痴迷于她那古铜色长臂和飘逸的黄头发。
- She stood drinking in the view. 她站着陶醉于眼前的风景。
2. (inhale) to drink sth in or to drink in sth
[+ fresh air, scent] 呼吸;吸入
- She raised her arms to the sun and drank in the clear air. 她朝着太阳伸展手臂, 呼吸新鲜的空气。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
drink in
v. phr.
To absorb with great interest. 陶醉于;欣赏。
- The tourists stood on the beach drinking in the wonderful Hawaiian sunset. 旅游者们站在海滩上,陶醉于夏威夷日落的美景。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
drink in
1. take in; absorb 吸收
- There is plenty of nitrogen in the air but it cannot be drunk in directly by the plants. 空气中有大量的氮,但是植物不能直接吸收。
- The thirsty plants drank in the welcome rain. 干旱的庄稼吮吸着喜人的雨水。
- Although they are old, they drink in knowledge as young students. 虽然他们已经上了年纪,但是他们象年轻学生一样如饥似渴地吸取知识。
2. listen with attention to 全神贯注地倾听
- The boy drank in every word of the sailor's story of his adventures. 这男孩全神贯注地倾听那水手讲的冒险故事的每一句话。
- Whenever there's any gossip in the neighbourhood, Mrs Green drinks it all in and spreads it as fast as she can. 无论什么时候,只要街坊四邻有什么闲话,格林太太总是全神贯注地听着,然后又尽可能快地张扬出去。
3. take pleasure in giving one's attention to (e. g. a sight) 陶醉于;欣赏(景色等)
- We stood on top of the hill, drinking in the beautiful view. 我们站在小山之巅,欣赏这美丽的景色。
- Their thirsty ears drank in the delicious music. 他们如痴似醉地倾听那优美动听的音乐。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
drink in
vt. 吸水,倾听
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
drink in
吸收, 吸取
- These plants just drink the water in. 这些植物很容易吸收水分。
- Now young people drink in knowledge from books. 现在年轻人从书中吸取知识。
饱览, 欣赏(风景等)
- We stood on top of the hill, drinking in the beautiful view. 我们站在山顶上, 饱览这美丽的风景。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典