diplomatic
/ˏdɪplә`matɪk/
adj.
Pertaining to the management of affairs between two nations. 外交的。
- An ambassador is appointed to look after diplomatic business. 大使受委派办理外交事务。
Characterized by special skill in the management of affairs; tactful; adroit. 有外交手腕的；老练的；有策略的。
Exactly reproducing an ancient text or document, as a diplomatic edition. 复制古本的（如仿真本）。
习语:
diplomatic corps 使节团。
diplomatic immunity 外交豁免权。
diplomatic parcel 外交邮包。
diplomatic relations 外交关系。
diplomatic service 大（公）使馆人员；大（公）使馆职务。
衍生词:
adv. diplomatically.
diplomatic
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
diplomatic
/ˌdɪpləˈmætɪk/
adj.
1. [+ relations, solution] 外交的；从事外交的
- efforts to find a diplomatic solution 为谋求外交解决途径而付出的努力
to break off diplomatic relations 断绝外交关系
to resume diplomatic relations 恢复外交关系
2. [+ corps] 外交人员的
- Everyone who is anyone in the diplomatic corps seems to be here. 外交团里有头有脸的人物似乎都在这里了。
3. (skilled in negotiating) [+ person] 有外交手腕的；善于谈判的
- These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly. 凭借这些外交手腕, 她被任命为联合国大会主席。
4. (tactful) [+ person] 老练的；圆滑的；善于交际的
- He was extremely diplomatic over the phone. 他在电话里极其圆滑老练。
- That was a very diplomatic way of putting it. 那么做很圆通得体。
- She is very direct. I tend to be more diplomatic. 她为人直截了当, 而我更圆融一些。
5. (relating to historical documents) 古文书学的；和古文书学有关的
6. (reproducing original manuscript) [+ edition] 仿真本的；与原本完全一致的
/ˌdɪpləˈmætɪk/
adj.
1. [+ relations, solution] 外交的；从事外交的
- efforts to find a diplomatic solution 为谋求外交解决途径而付出的努力
to break off diplomatic relations 断绝外交关系
to resume diplomatic relations 恢复外交关系
2. [+ corps] 外交人员的
- Everyone who is anyone in the diplomatic corps seems to be here. 外交团里有头有脸的人物似乎都在这里了。
3. (skilled in negotiating) [+ person] 有外交手腕的；善于谈判的
- These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly. 凭借这些外交手腕, 她被任命为联合国大会主席。
4. (tactful) [+ person] 老练的；圆滑的；善于交际的
- He was extremely diplomatic over the phone. 他在电话里极其圆滑老练。
- That was a very diplomatic way of putting it. 那么做很圆通得体。
- She is very direct. I tend to be more diplomatic. 她为人直截了当, 而我更圆融一些。
5. (relating to historical documents) 古文书学的；和古文书学有关的
6. (reproducing original manuscript) [+ edition] 仿真本的；与原本完全一致的
- 英语>简体中文, 英汉大词典
diplomatic
adj.（形容词）
1. Abbr. dipl.Of, relating to, or involving diplomacy or diplomats. 缩写 dipl.外交的：外交的、同外交相关或涉及外交事务的
2. Using or marked by tact and sensitivity in dealing with others.See Synonyms at suave 老练的：同其它人打交道时使用或以技能和敏感性为特征的参见 suave
3. Of or relating to diplomatics. 外交工作的：外交工作的或同外交工作相关的
4. Being an exact copy of the original: 准确地复制原板的：
- a diplomatic edition. 仿真本
adj.（形容词）
1. Abbr. dipl.Of, relating to, or involving diplomacy or diplomats. 缩写 dipl.外交的：外交的、同外交相关或涉及外交事务的
2. Using or marked by tact and sensitivity in dealing with others.See Synonyms at suave 老练的：同其它人打交道时使用或以技能和敏感性为特征的参见 suave
3. Of or relating to diplomatics. 外交工作的：外交工作的或同外交工作相关的
4. Being an exact copy of the original: 准确地复制原板的：
- a diplomatic edition. 仿真本
- 英语>简体中文, 美国传统词典
diplomatic
adj. 一字不改的，外交的
adj. 一字不改的，外交的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
diplomatic
adj.
外交上的, 外交人员的
- There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established. 在两国外交关系建立之前, 已经有些间接的接触。
有手腕的, 策略的, 善于交涉的, 圆滑的
- You must be more diplomatic in handling the situation. 你在处理这一情况时, 必须圆滑。
adj.
外交上的, 外交人员的
- There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established. 在两国外交关系建立之前, 已经有些间接的接触。
有手腕的, 策略的, 善于交涉的, 圆滑的
- You must be more diplomatic in handling the situation. 你在处理这一情况时, 必须圆滑。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
diplomatic1
(adjective形容词)
得体的；老练的
a diplomatic reply. 得体的答覆。
SYNONYM 同义词:careful, considerate, delicate,discreet, judicious, polite, politic, prudent, sensitive,subtle, tactful, thoughtful, understanding.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲tactless.
(adjective形容词)
得体的；老练的
a diplomatic reply. 得体的答覆。
SYNONYM 同义词:careful, considerate, delicate,discreet, judicious, polite, politic, prudent, sensitive,subtle, tactful, thoughtful, understanding.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲tactless.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
diplomatic1
adj.
外交的; 与外交有关的
有外交手腕的; 老练的; 策略的
古抄本的; 不改真本原样的
- establish (resume, sever) diplomatic relations 建立(恢复、断绝)外交关系
- diplomatic immunity 外交豁免权
- diplomatic pouch 外交文件袋
- diplomatic service 外交官勤务
- a diplomatic body [corps] 外交使团
- a diplomatic agent 外交代理人
- a diplomatic copy 一字未改的抄稿(誉本)
- a diplomatic answer [way] 圆滑的答复[手段]
adj.
外交的; 与外交有关的
有外交手腕的; 老练的; 策略的
古抄本的; 不改真本原样的
- establish (resume, sever) diplomatic relations 建立(恢复、断绝)外交关系
- diplomatic immunity 外交豁免权
- diplomatic pouch 外交文件袋
- diplomatic service 外交官勤务
- a diplomatic body [corps] 外交使团
- a diplomatic agent 外交代理人
- a diplomatic copy 一字未改的抄稿(誉本)
- a diplomatic answer [way] 圆滑的答复[手段]
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
diplomatic
/ˌdɪpləˈmætɪk/
1. 形容词 Diplomatic means relating to diplomacy and diplomats. 外交的
- ...before the two countries resume full diplomatic relations. …在两国全面恢复外交关系之前。
2. diplomatically 副词 外交地
- ...a growing sense of doubt that the conflict can be resolved diplomatically. …对该冲突能用外交手段得以解决的不断增加的怀疑。
3. 形容词 Someone who is diplomatic is careful to say or do things without offending people. 圆通得体的
- She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose. 她很直率。我觉得我更圆通些。
4. diplomatically 副词 圆通得体地 [ADV with v]
- "I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically. “我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
/ˌdɪpləˈmætɪk/
1. 形容词 Diplomatic means relating to diplomacy and diplomats. 外交的
- ...before the two countries resume full diplomatic relations. …在两国全面恢复外交关系之前。
2. diplomatically 副词 外交地
- ...a growing sense of doubt that the conflict can be resolved diplomatically. …对该冲突能用外交手段得以解决的不断增加的怀疑。
3. 形容词 Someone who is diplomatic is careful to say or do things without offending people. 圆通得体的
- She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose. 她很直率。我觉得我更圆通些。
4. diplomatically 副词 圆通得体地 [ADV with v]
- "I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically. “我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
