dead to the world

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
dead to the world
28. dead to the world<非正式> 熟睡的;失去知觉的;不省人事的
- Horace was on the sofa, dead to the world and snoring loudly. 霍勒斯在沙发上熟睡, 鼾声大作。
29. to drop dead or to drop down dead
(die suddenly) 突然意外死亡;猝死
- He dropped dead on his way to work one morning. 他在一天清晨上班途中猝死。
30. to drop dead<非正式> (as insult) 滚开;去你的;去死吧
- 75% of the firms he called were hostile and told him to 'drop dead'. 他致电的公司中有75%都会态度恶劣地跟他说:“去你的”。
- Good morning, Simone, and may I say I've never seen you looking lovelier?— Drop dead! 早上好, 西蒙娜, 我觉得你比什么时候都漂亮!——滚开!
See: dead
- 英语>简体中文, 英汉大词典
dead to the world
22. dead to the world<非正式> 对周遭世界无意识的;(尤指)沉睡的, 酩酊大醉的
- Dan was dead to the world so he didn't hear me. 丹睡得很沉, 所以没听见我的话。
See: world
- 英语>简体中文, 英汉大词典
dead to the world
adj. phr. informal 〖非正式〗
1. Fast asleep. 沉睡,酣睡。
- Tim. went to bed very late and was still dead to the world at 10 o'clock this morning. 蒂姆很晚才睡觉,今天上午10点的时候还在呼呼大睡。
2. As if dead; unconscious. 昏死;不省人事。
- Tom was hit on the head by a baseball and was dead to the world for two hours. 汤姆的头部被棒球击中,昏迷了两个小时。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
dead to the world
adj. 对世事不闻不问的,毫无感觉的,极度疲倦的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
dead to the world
沉睡的; 不省人事的
- Exhausted by their exploits that day the two boys had supper and fell asleep, dead to the world. 那天这两个男孩的英勇行为使他们疲惫不堪, 他们吃完晚饭倒头就睡, 而且睡得很沉。
- He is dead to the world. 他对世事不闻不问。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典