cruel

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
cruel
/`kruәl/
adj.
Disposed to give pain to others; merciless; hard-hearted; fierce. 残酷的;残忍的;硬心肠的;凶猛的。
- He has a cruel heart. 他心地残忍。
Painful; unrelenting. 令人痛苦的;冷酷的。
短语:
be cruel to be kind 作法严厉的,用心良善。
衍生词:
adv. cruelly. n. cruelness.
同义词:
barbarous, brutal, inhuman, savage.
- 英语>简体中文, 美语词典
cruel
/ˈkruːəl/
adj.
1. (brutal) 残忍的;冷酷的;残暴的
- We were outraged by such harsh, cruel treatment of an elderly man. 如此残忍无情地对待一位老人家真让我们感到愤慨。
- Don't you think it's cruel to cage a creature up? 难道你不觉得这样关着一个活物很残忍吗?
to be cruel to sb
[person +] 对某人残忍
2. (unkind) 恶意的;刻意伤人的
- She is furious with me for playing such a cruel joke on her. 她很恼火我对她开了个如此刻薄的玩笑。
3. (painful) 使人痛苦的;残酷的
- Life can be so cruel. 生活有时如此残酷。
- It is a very useful defence to have in a very cruel world. 在这样一个残酷的世界里, 这是一种很有用的防御手段。
a cruel irony 意外的不幸;无情的打击
- By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course. 非常不幸的是, 他的马在赛场的平地上摔倒了。
a cruel blow 巨大的不幸;沉重的打击
- For a non-smoker, healthy and active, it was a cruel blow. 这对于一个从不吸烟、身体健康而又充满活力的人来说是一个残酷的打击。
to deal sb a cruel blow 使某人遭受沉重的打击
- Fate has dealt her a cruel blow. 命运给了她沉重的打击。
a cruel twist of fate 意外的不幸事件
4. to be cruel to be kind 为使其受益而严格要求
- 英语>简体中文, 英汉大词典
cruel
crueller 0 cruellest 0/ˈkruːəl/
adj.
刻毒伤人的,残酷的
残忍的;无情的,伤人的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
cruel
adj.(形容词) cru.el.er 或 cru.el.ler cru.el.est 或 cru.el.lest
1. Disposed to inflict pain or suffering. 残暴的:倾向于强加痛楚或痛苦的
2. Causing suffering; painful. 导致痛苦的;痛苦的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
cruel
adj. 残酷的,悲惨的;adv. 非常,极
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
cruel
adj.
残酷的, 残忍的
- The cruel boy threw stones at the frogs. 那个残忍的男孩用石头投掷青蛙。
使人痛苦的, 让人受难的
- Fate dealt him a cruel blow. 命运给他以惨痛的打击。
- The disappointment was cruel. 失望是令人痛苦的。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
cruel1
(adjective 形容词)
残忍的
a cruel action. 残忍的行为。
a cruel person. 残忍的人。
SYNONYM 同义词:atrocious, barbaric, barbarous, beastly,blood-thirsty, bloody, brutal, callous, coldblooded,diabolical, ferocious, fierce, flinty,grim, hard, hard-hearted, harsh, heartless,hellish, implacable, inexorable, inhuman,inhumane, malevolent, merciless, murderous,pitiless, relentless, remorseless, ruthless,sadistic, savage, spiteful, stern, stony-hearted,tyrannical, unfeeling, unjust, unkind, unmerciful,unrelenting, vengeful, vicious, violent.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲kind adjective 形容词.
令人痛苦的
cruel disappointment. 令人痛苦的失望。
SEE参阅 severe.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
cruel1
be ,cruel to be 'kind
use unpleasant methods because they are necessary to help sb 忠言逆耳;良药苦口;让人痛苦却是出于好意:
I was worried about Katie getting too involved with Steve so I eventually told her about his drug addiction—you’ve got to be cruel to be kind sometimes. 我担心凯蒂会对史蒂夫用情太深,于是最终告诉她史蒂夫有毒瘾,这样做虽说让她不快,确实是为她好。
英语>简体中文, 英语习语词典
cruel1
adj.
残忍的, 残酷的
令人痛苦的
无情的; 严酷的
凄惨的
- a cruel master 残忍的主人
- in a cruel predicament 在痛苦的折磨中
cruel2
vt.
[澳俚]破坏一切成功的机会
- That crueled the experiment. 这(件事)破坏了试验的成功。
cruel3
adv.
[口]极, 非常
- a cruel hard job 十分艰苦的工作
- It hurt me something cruel. 这事深深地伤害了我。

继承用法
cruelhearted
adj.
狠心的, 铁石心肠的
cruelly
adv.
cruelness
n.
cruelty
n.
残酷, 冷酷, 刻毒
[pl. ]残酷行为, 横蛮行为

参考词汇
<a href="bword://cruel">cruel</a>;<a href="bword://brutal">brutal</a>;<a href="bword://inhumane">inhumane</a>;<a href="bword://ruthless">ruthless</a>;
都含“残酷的”意思。
cruel 指“对别人痛苦漠不关心, 或以使人遭受痛苦而乐的”, 如:
- The cruel master beat his slaves with a whip. 残酷的主人鞭打他的奴隶。
brutal语气比 cruel强, 含“野兽般地残忍的”, 如:
- The brutal soldiers beat their prisoners ruthlessly. 残暴的士兵野蛮地抽打俘虏。
inhumane 指“不仁慈的”、“无情的”、“残酷的”, 如:
- inhumane treatment 虐待。
ruthless 指“残忍的”、“无情的”、“没同情心的”, 如:
- a ruthless behaviour 无情的行为。
<a href="bword://kind">kind</a>;<a href="bword://humane">humane</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
cruel
殘忍
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
cruel
/ˈkruːəl/
(crueller,cruellest)
1. 形容词 Someone who is cruel deliberately causes pain or distress to people or animals. 残忍的
- Children can be so cruel. 孩子也会这么残忍。
2. cruelly 副词 残忍地 [ADV with v]
- Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings. 道格拉斯过去常遭到嫉妒他的兄弟姐妹们的残忍折磨。
3. 形容词 A situation or event that is cruel is very harsh and causes people distress. 严酷的
- ...struggling to survive in a cruel world with which they cannot cope. …在一个他们不能承受的严酷世界中挣扎着求生。
4. cruelly 副词 严酷地
- His life has been cruelly shattered by an event not of his own making. 他的生活由于一个非他自身因素造成的事件被无情地破坏了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
cruel, brutal, inhuman, savage, barbarous, fierce, ruthless
这些形容词都有“残忍的”,“野蛮的”之意。
cruel → 一般用词,指行动或态度的残忍。
brutal → 指极端的残忍,强调无情或缺乏同情心,含不择手段的意味。
inhuman → 着重缺乏同情心、仁爱等人类特有的良好的品质。
savage → 指缺乏文明人应有的教养,尤指在动怒或冲动时表现出的粗野蛮横,含野蛮意味。
barbarous → 专指只有原始或未开化的人才会有的残忍行为。
fierce → 指天性凶恶,令人害怕。
ruthless与cruel同义。强调为达到目的,对别人的痛苦毫无怜悯之心。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
cruel, brutal, inhuman, savage, barbarous, fierce, ruthless
这些形容词都有“残忍的”,“野蛮的”之意。
cruel → 一般用词,指行动或态度的残忍。
brutal → 指极端的残忍,强调无情或缺乏同情心,含不择手段的意味。
inhuman → 着重缺乏同情心、仁爱等人类特有的良好的品质。
savage → 指缺乏文明人应有的教养,尤指在动怒或冲动时表现出的粗野蛮横,含野蛮意味。
barbarous → 专指只有原始或未开化的人才会有的残忍行为。
fierce → 指天性凶恶,令人害怕。
ruthless → 与cruel同义。强调为达到目的,对别人的痛苦毫无怜悯之心。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典