coy
/kɔɪ/
adj.
Bashful; shy. 害羞的；羞怯的。
Coquettish. 卖弄风情的。
衍生词:
adv. coyly. n. coyness.
coy
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
coy
/kɔɪ/
adj.
1. (coquettish) (通常指女人)忸怩的, 扭捏作态的
- She is modest without being coy. 她很端庄, 丝毫不忸怩。
- I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy. 卡罗尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。
2. (reticent) 含糊其词的；吞吞吐吐的
to be coy over sth or to be coy about sth 对某事闪烁其词
- The hotel are understandably coy about the incident. 酒店对这一事件闪烁其词, 这是可以理解的。
- Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions. 亚历山大先生对自己的雄心直言不讳。
3. (shy) 害羞的；羞答答的；腼腆的
- I looked at her coy, hopeful face and said, 'That would be brilliant.' 我看着她羞答答、充满希望的脸说：“那真是好极了。”
/kɔɪ/
adj.
1. (coquettish) (通常指女人)忸怩的, 扭捏作态的
- She is modest without being coy. 她很端庄, 丝毫不忸怩。
- I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy. 卡罗尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。
2. (reticent) 含糊其词的；吞吞吐吐的
to be coy over sth or to be coy about sth 对某事闪烁其词
- The hotel are understandably coy about the incident. 酒店对这一事件闪烁其词, 这是可以理解的。
- Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions. 亚历山大先生对自己的雄心直言不讳。
3. (shy) 害羞的；羞答答的；腼腆的
- I looked at her coy, hopeful face and said, 'That would be brilliant.' 我看着她羞答答、充满希望的脸说：“那真是好极了。”
- 英语>简体中文, 英汉大词典
coy
adj.（形容词） coy.er, coy.est
1. Tending to avoid people and social situations; reserved. 怕羞的：倾向于逃避公众和社交场合的；保守的
2. Affectedly and usually flirtatiously shy or modest.See Synonyms at shy1 谄媚地, 谦虚的：故作且经常是谄媚地害羞或谦虚的参见 shy1
3. Annoyingly unwilling to make a commitment. 忸怩：因不高兴而不愿作出承诺的
adj.（形容词） coy.er, coy.est
1. Tending to avoid people and social situations; reserved. 怕羞的：倾向于逃避公众和社交场合的；保守的
2. Affectedly and usually flirtatiously shy or modest.See Synonyms at shy1 谄媚地, 谦虚的：故作且经常是谄媚地害羞或谦虚的参见 shy1
3. Annoyingly unwilling to make a commitment. 忸怩：因不高兴而不愿作出承诺的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
coy
adj.
假装害羞的; 忸怩作态的; 故作谦虚的
- Don't be so coy, and I know you'd like to do the job. 不要这样忸怩作态, 我知道你 真的喜欢这份工作。
不肯明说的; 不肯作答的; 含糊其辞的
adj.
假装害羞的; 忸怩作态的; 故作谦虚的
- Don't be so coy, and I know you'd like to do the job. 不要这样忸怩作态, 我知道你 真的喜欢这份工作。
不肯明说的; 不肯作答的; 含糊其辞的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
coy1
(adjective 形容词)
怕羞的
Don’t be coy: come and be introduced. 别怕羞：出来跟人见见面。
SYNONYM 同义词:bashful, coquettish, demure, diffident,embarrassed, modest, reserved, retiring, selfconscious,sheepish, shy, timid.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲forward adjective 形容词.
(adjective 形容词)
怕羞的
Don’t be coy: come and be introduced. 别怕羞：出来跟人见见面。
SYNONYM 同义词:bashful, coquettish, demure, diffident,embarrassed, modest, reserved, retiring, selfconscious,sheepish, shy, timid.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲forward adjective 形容词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
coy1
adj.
腼腆的, 羞怯的; 忸怩的
献媚的, 卖弄风情的
[古]隐蔽的, 偏僻的(地方)
- coy tricks 卖弄风情
- She is coy of singing. 她唱歌怕羞。
adj.
腼腆的, 羞怯的; 忸怩的
献媚的, 卖弄风情的
[古]隐蔽的, 偏僻的(地方)
- coy tricks 卖弄风情
- She is coy of singing. 她唱歌怕羞。
coy2
vi.
[古][常与it连用]态度娇羞
- a shy maiden coying it 态度娇羞的怕羞女郎
继承用法
coyly
adv.
coyness
n.
vi.
[古][常与it连用]态度娇羞
- a shy maiden coying it 态度娇羞的怕羞女郎
继承用法
coyly
adv.
coyness
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
coy
adj 靦腆的（逃避公眾和社交場合的）＝reserved；忸怩的（目的是不願作出承諾）；（故意而且經常的諂媚地）害羞的＝shy
【記】co全部，y國人：周圍全部是外國人，唉！口語太差，只好故作忸怩了，沒准兒那個老外慧眼識珍珠，就不用考試了。男生就沒有那麼好運了。悲哀！！！看上去比較弱智的boy就會coy！
adj 靦腆的（逃避公眾和社交場合的）＝reserved；忸怩的（目的是不願作出承諾）；（故意而且經常的諂媚地）害羞的＝shy
【記】co全部，y國人：周圍全部是外國人，唉！口語太差，只好故作忸怩了，沒准兒那個老外慧眼識珍珠，就不用考試了。男生就沒有那麼好運了。悲哀！！！看上去比較弱智的boy就會coy！
英语>繁体中文, GRE词汇精选
coy
/kɔɪ/
1. 形容词 A coy person is shy, or pretends to be shy, about love and sex. 腼腆的; 忸怩作态的
- I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy. 我对卡罗尔忸怩作态哄诱男人的方式感到恶心。
2. coyly 副词 腼腆地; 忸怩作态地 [ADV with v]
- She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips. 当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
3. 形容词 If someone is being coy, they are unwilling to talk about something that they feel guilty or embarrassed about. 不愿谈及的
- Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions. 亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
4. coyly 副词 不愿谈及地 [ADV with v]
- The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs. 政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。
/kɔɪ/
1. 形容词 A coy person is shy, or pretends to be shy, about love and sex. 腼腆的; 忸怩作态的
- I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy. 我对卡罗尔忸怩作态哄诱男人的方式感到恶心。
2. coyly 副词 腼腆地; 忸怩作态地 [ADV with v]
- She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips. 当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
3. 形容词 If someone is being coy, they are unwilling to talk about something that they feel guilty or embarrassed about. 不愿谈及的
- Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions. 亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
4. coyly 副词 不愿谈及地 [ADV with v]
- The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs. 政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
