consecrate
/`kɑnsɪˏkret/
(过去式: consecrated; 过去完成式: consecrated; 现在进行式: consecrating)
v.t.
To set apart as sacred; dedicate to the service of God. 奉为神圣；奉献。
- There is a shrine consecrated to the God of War. 有一座供奉战神的庙。
To hallow. 使神圣。
- The shrine was consecrated by the church. 这间庙被教会奉为圣地。
To devote. 献身。
- The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor. 牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
adj.
Made sacred. 尊为神圣的。
衍生词:
n. consecrator.
consecrate
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
consecrate¹
/ˈkɒnsɪˌkreɪt/
vt.
1. [+ church] 使圣化；给…祝圣
- The church was consecrated in 1234. 这座教堂于1234年祝圣。
See also: consecrated ground
2. 【宗】 [+ bishop] (基督教)使就圣职, 授…以圣职
- He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval. 他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意, 未经他的批准便授予4位主教圣职。
3. [+ life, time] 奉献
to consecrate sth to sth 把…奉献给…
- He consecrated his life to the study of linguistics. 他把一生都奉献给了语言学研究。
4. 【宗】 [+ bread and wine] (基督教)给…祝圣
5. (venerate) 使神圣；使受尊敬
- Time has consecrated this custom. 时间圣化了这个风俗。
/ˈkɒnsɪˌkreɪt/
vt.
1. [+ church] 使圣化；给…祝圣
- The church was consecrated in 1234. 这座教堂于1234年祝圣。
See also: consecrated ground
2. 【宗】 [+ bishop] (基督教)使就圣职, 授…以圣职
- He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval. 他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意, 未经他的批准便授予4位主教圣职。
3. [+ life, time] 奉献
to consecrate sth to sth 把…奉献给…
- He consecrated his life to the study of linguistics. 他把一生都奉献给了语言学研究。
4. 【宗】 [+ bread and wine] (基督教)给…祝圣
5. (venerate) 使神圣；使受尊敬
- Time has consecrated this custom. 时间圣化了这个风俗。
consecrate²
/ˈkɒnsɪˌkreɪt/
adj.
<古> = consecrated
/ˈkɒnsɪˌkreɪt/
adj.
<古> = consecrated
- 英语>简体中文, 英汉大词典
consecrate
vt. 用作祭祀，献给，使神圣；adj. 被献给神的，神圣的
【根】sacr, sanct, secr＝sacred（神圣的）
vt. 用作祭祀，献给，使神圣；adj. 被献给神的，神圣的
【根】sacr, sanct, secr＝sacred（神圣的）
- 英语>简体中文, 英文字根词典
consecrate
v.tr.（及物动词） con.se.crat.ed, con.se.crat.ing, con.se.crates
1. To declare or set apart as sacred: 使神圣：宣布为或隔离为神圣的：
- consecrate a church. 将教堂神圣化
2. To produce the ritual transformation of (the elements of the Eucharist) into the body and blood of Jesus. 举行圣体礼使（圣餐中的面包和酒）化为耶稣的血和肉
3. To sanctify (bread and wine) for use in Communion. 献祭：在圣餐中把（面包和酒）做为祭品
4. To initiate (a priest) into the order of bishops. 使就圣职：授予（一个牧师）主教的职位
5. To dedicate solemnly to a service or goal.See Synonyms at devote 奉献：神圣地奉献给某一服务或事业参见 devote
6. To make venerable; hallow: 使神圣化；把…视为神圣：
- a tradition consecrated by time. 历史悠久的传统
adj.（形容词）
Dedicated to a sacred purpose; sanctified. 献祭：献身于神圣目的的；牺牲的
v.tr.（及物动词） con.se.crat.ed, con.se.crat.ing, con.se.crates
1. To declare or set apart as sacred: 使神圣：宣布为或隔离为神圣的：
- consecrate a church. 将教堂神圣化
2. To produce the ritual transformation of (the elements of the Eucharist) into the body and blood of Jesus. 举行圣体礼使（圣餐中的面包和酒）化为耶稣的血和肉
3. To sanctify (bread and wine) for use in Communion. 献祭：在圣餐中把（面包和酒）做为祭品
4. To initiate (a priest) into the order of bishops. 使就圣职：授予（一个牧师）主教的职位
5. To dedicate solemnly to a service or goal.See Synonyms at devote 奉献：神圣地奉献给某一服务或事业参见 devote
6. To make venerable; hallow: 使神圣化；把…视为神圣：
- a tradition consecrated by time. 历史悠久的传统
adj.（形容词）
Dedicated to a sacred purpose; sanctified. 献祭：献身于神圣目的的；牺牲的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
consecrate
v.
(教会法)祝圣；奉为神圣
如对新主教的就职举行「按手礼」〔imposition of hands〕，对新教堂或墓地举行祈祷仪式，祝圣由大主教或主教主持。
v.
(教会法)祝圣；奉为神圣
如对新主教的就职举行「按手礼」〔imposition of hands〕，对新教堂或墓地举行祈祷仪式，祝圣由大主教或主教主持。
- 英语>简体中文, 英美法词典
consecrate
vt.
把…奉为神圣; 给…祝圣
奉献
- He consecrated his life to helping the poor. 他献身于帮助穷人。
vt.
把…奉为神圣; 给…祝圣
奉献
- He consecrated his life to helping the poor. 他献身于帮助穷人。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
consecrate1
(verb 动词)
奉献
They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。
SYNONYM 同义词:dedicate, devote, hallow,make sacred, sanctify.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲desecrate.
﹙行宗教仪式﹚使就职
to consecrate a king. 为君王行宗教登基礼。
SEE参阅 enthrone.
(verb 动词)
奉献
They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。
SYNONYM 同义词:dedicate, devote, hallow,make sacred, sanctify.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲desecrate.
﹙行宗教仪式﹚使就职
to consecrate a king. 为君王行宗教登基礼。
SEE参阅 enthrone.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
consecrate1
vt.
奉献， 献祭
把...奉为神圣， 尊崇
（用宗教仪式）授予...以某种职位
献身； 委身
- a consecrated ground 圣地
- a custom consecrated by time 因历史悠久而奉为神圣的习俗
继承用法
consecrated
adj.
参考词汇
见<a href="bword://devote">devote</a>;
vt.
奉献， 献祭
把...奉为神圣， 尊崇
（用宗教仪式）授予...以某种职位
献身； 委身
- a consecrated ground 圣地
- a custom consecrated by time 因历史悠久而奉为神圣的习俗
继承用法
consecrated
adj.
参考词汇
见<a href="bword://devote">devote</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
consecrate
v （神聖地）奉獻（給某事業）＝dedicate＝sanctify；把…視為神聖
【記】con，socd神聖－使…神聖con共同，se色，crate板條箱：有顏色的板條箱的共同點是用來祭祀的－把…視為神聖
【參】desecrate（vt 褻瀆；汙辱）；sacrifice（n /v 犧牲）
v （神聖地）奉獻（給某事業）＝dedicate＝sanctify；把…視為神聖
【記】con，socd神聖－使…神聖con共同，se色，crate板條箱：有顏色的板條箱的共同點是用來祭祀的－把…視為神聖
【參】desecrate（vt 褻瀆；汙辱）；sacrifice（n /v 犧牲）
英语>繁体中文, GRE词汇精选
consecrate
/ˈkɒnsɪˌkreɪt/
(consecrating, consecrated,consecrates)
及物动词 When a building, place, or object is consecrated, it is officially declared to be holy. When a person is consecrated, they are officially declared to be a bishop. 正式宣告为神圣的; 正式宣告为主教
- The church was consecrated in 1234. 这座教堂于1234年成为了神址。
/ˈkɒnsɪˌkreɪt/
(consecrating, consecrated,consecrates)
及物动词 When a building, place, or object is consecrated, it is officially declared to be holy. When a person is consecrated, they are officially declared to be a bishop. 正式宣告为神圣的; 正式宣告为主教
- The church was consecrated in 1234. 这座教堂于1234年成为了神址。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
