comment

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
comment
/`kɑmєnt/
n.
A spoken or written remark; esp. a written note by way of explanation, illustration, or criticism. (口头或文字之)评论;(解释、说明、或批评之)评注。
- without comment 没有评论的。
Talk; gossip. 谈话;闲谈。
(过去式: commented; 过去完成式: commented; 现在进行式: commenting)
v.i.
To make a remark; give an opinion. 批评;发表意见;(在他人之著作上)加以注释;评注。
- comment on politics 评论政治。
- comment on a text 为一文稿作注释。
To make observations. 谈论。
- Everyone commented on her new hat. 每个人都谈论她的新帽子。
- 英语>简体中文, 美语词典
comment¹
/ˈkɒment/
n.
1. (remark) 评论;意见
- He made no comment. 他未予置评。
- People in the town started making rude comments. 城里人开始出言不逊。
- He made his comments at a news conference in Amsterdam. 他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上发表了自己的看法。
- There's been no comment so far from police about the allegations. 迄今为止, 警方对于这些指控尚未发表任何评论。
not to be available for comment 无法发表评论
- Lady Thatcher, who is abroad, was not available for comment. 撒切尔夫人此时身处国外, 无法发表评论。
2. to be a comment on sth
(be a reflection on ) 是…的写照(或体现)
- I think this is a very sad comment on what is happening to our country. 我认为这是我国现状的可悲写照。
- He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family. 他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。
3. (talk) 闲话;流言蜚语;议论
- Harry's closed expression did not invite further comment. 哈里那种旁若无人的表情并没有招致更多的议论。
4. (on text) 注解;评注
5. (additional text) (文章的)评论, 评介, 评语
6. no comment 无可奉告
- No comment. I don't know anything. 无可奉告。我一无所知。
comment²
/ˈkɒment/
vi.
1. (express opinion) 作出评论;发表意见
- You might think that, but I couldn't possibly comment. 你可能会那样想, 但我不能置评。
- You really can't comment till you know the facts. 了解事实之前千万不能发表看法。
to comment on sb/sth 对…作出评论;对…发表意见
- Both of the girls commented on Chris's size. 这两个女孩对克里斯的个头品头论足。
- Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested. 斯特拉特福德警方拒绝透露是否有人被捕。
2. (on text) 作注解;作评注
vt.
评论
- 'I'm always happy with new developments,' he commented. “我一向乐于看见有新的进展。”他说道。
to comment (that) ... 发表意见说…
- Stuart commented that this was very true. 斯图亚特说, 这是千真万确的。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
comment
/ˈkɔment/
n. comments 3
议论,评论;批评,指责
注释;意见,评价

vi. & vt. comments commenting commented
表达意见
vt. & vi.
解释;注释
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
comment
n. 注释,评论,意见;vi. 注释,评论
【根】ment=to think(想),mind(心智)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
comment
n. 注释,评论,意见
vi. 注释,评论
- 英语>简体中文, 计算机词典
comment
n.(名词)
1. A written note intended as an explanation, an illustration, or a criticism of a passage in a book or other writing; an annotation. 注释,评论:打算作为一本书或其他书面形式里一段解释、说明或批评的文字记录;注解
2. A series of annotations or explanations. 一系列注解或解释
3. A statement of fact or opinion, especially a remark that expresses a personal reaction or attitude. 评论,评语:事实或意见的阐述,特别是表达一个人的反应或态度的评论
4. An implied conclusion or judgment: 一个隐含的结论或判断:
- a novel that is a comment on contemporary lawlessness. 一本对同时代的人作评论的小说
5. Talk; gossip: 谈话;闲谈:
- a divorce that caused much comment. 引起许多闲话的离婚事件
6. Computer Science Text in a program that does not function in the program itself but is used by the programmer to explain instructions. 【计算机科学】 注释,注解:程序中的文本,在程序自身中没有功能,但由程序员去使用来解释指令
v.(动词) com.ment.ed, com.ment.ing, com.ments
v.intr.(不及物动词)
1. To make a comment; remark. 作个注释;评论
2. To serve as a judgmental commentary: 作为判断性评论提供:
- “Her demise comments on&I{[the Upper East Side's]} entire way of life” (&b{Mark Muro}) “她关于 [东部] 整体生活方式的终结性注解” (马克·穆罗)
v.tr.(及物动词)
To make comments on; annotate. 对…作注释;注解
- 英语>简体中文, 美国传统词典
comment
注解(=computer program annotation)
对程式中一个或多个步骤的说明或解释,它们对程式的执行没有影响。
在程式或流程图中为阐明一些疑点所加的说明和注释。
- 英语>简体中文, 计算机词典
comment
n. 注解,评定,短评;vt. 议论,对...提意见,解说
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
comment
注释,注解,备注,说明
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
comment
n.
(1) 注解;评注;批评
(2) 评论;意见
1法官或检察官就案件证据向陪审团所作的评论;2某一机构就其制定的规则的内容所作的书面意见或有关信息的说明。
(→fair comment; unfair comment)
- 英语>简体中文, 英美法词典
comment
注释
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
comment
注解[释]
A description, reference or explanation added to or interspersed among the statements of the source language, that has no effect in the target language.
附加或分散在源语言语句间的描述、参考或解释,它对目标语言没有影响。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
comment
n.
评论, 意见, 解释, 批评
- Comment is needless. 解释是不必要的。
vt. & vi.
评论; 谈论
- They watched and commented. 他们边看边议论。
- The discovery is hardly commented by the press. 新闻界对该发现几乎未加评论。
- Joan commented that it was a better play than usual, and I agreed. 琼评论说这场比赛比以往打得好, 我表示赞同。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
comment1
(noun 名词)
评语
I heard several comments about the way we played. 我听到几句关于我们的演出方式的评语。
SYNONYM 同义词:animadversion [= hostile comment 谴责] ,criticism, mention, observation, opinion, reference,remark, statement.
评注
Teachers write comments on pupils’ work. 教师常在学生的作业上写评注。
SYNONYM 同义词:annotation,footnote, gloss, note.
comment2
(verb 动词)
提意见
I commented that the weather had been bad. 我说天气一直不好。
SYNONYM 同义词:explain, interject, interpose,mention, note, observe, remark, say.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
comment1
,no 'comment
(said in reply to a question, usually from a journalist 通常用于回答记者的问题) I have nothing to say about that 无可奉告:
‘Will you resign, sir?’ ‘No comment!’ “ 先生, 你会辞职吗? ”“无可奉告!”
英语>简体中文, 英语习语词典
comment1
n.
批评; 注释[解]
评论, 谈论, 意见
- add comments 加注释
comment2
vi.
注释; 批评(on, upon)
谈论
- comment on an article 评论文章
comment3
vt.
给作品加注释
作评论
- The discovery is hardly commented by the press. 这个发现很少为报界所评论。

继承用法
commenter
n.
批评家; 注解者
ask for comment
征求意见
make comments on sth.
评论某事
make comments upon sth.
评论某事
offer comments
提意见
No comment .
无可奉告。
without comment
不必多说
comment on
评论, 谈论, 对...提意见
comment upon
评论, 谈论, 对...提意见
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
comment
註釋
- 英语>繁体中文(台湾), 地理学名词
comment
注釋;注解;說明;評注
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
comment
注釋,注解,說明,評注
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
comment
註解;說明;意見
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
comment
評論
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
comment
注释; 批注
A note or annotation that an author or reviewer adds to a document.
- 英语>简体中文, IT术语集
comment
注释
Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler.
- 英语>简体中文, IT术语集
comment
注释; 评论
A piece of feedback left by someone viewing content on a site.
- 英语>简体中文, IT术语集
comment
n 意見(表達一個人的反應或態度);評論(作為書或其他書面形式裏一段解釋說明或批評的文字記錄);v 評論,發表意見
【例】No comment! 無可奉告!
【記】com共同,ment悶他:大家一起用激烈的評論把他悶的投不過氣來。
【參】commentary(n 注釋,解說詞);commentator(n 評論員,講解員)
【類】pungent:odor=caustic:comment 辛辣的氣味=尖刻的評論
英语>繁体中文, GRE词汇精选
comment
/ˈkɒmɛnt/
(commenting, commented,comments)
1. 及物动词/不及物动词 If you comment on something, you give your opinion about it or you give an explanation for it. 评论; 解释
- So far, Mr. Cook has not commented on these reports. 到目前为止,库克先生还未对这些报告进行过评论。
- You really can't comment until you know the facts. 你的确不能在你知道事实之前进行评论。
- One student commented that she preferred literature to social science. 一位学生解释说,较之于社会科学她更喜欢文学。
2. 有变体名词 A comment is something that you say which expresses your opinion of something or which gives an explanation of it. 评论; 解释
- He made his comments at a news conference in Amsterdam. 他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上做了评论。
- There's been no comment so far from police about the allegations. 到目前为止还没有来自警方的对那些指控的任何解释。
3. 习惯表达 People say "no comment" as a way of refusing to answer a question, usually when it is asked by a journalist. 无可奉告
- No comment. I don't know anything. 无可奉告。我什么也不知道。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典