come across

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
come across
vt. fus.
to come across sb/sth 偶然发现;偶然遇见
- I came across a group of children playing. 我碰到一群正在玩耍的小孩。
- I came across an interesting article in the newspaper this morning. 今天早晨我在报纸上偶然看到了一篇有意思的文章。
vi.
(to other people) 使产生…的印象;给人以…的印象
to come across well 给人留下良好印象
- Sally always comes across well at interviews. 萨莉在面试中总能给人留下良好的印象。
to come across badly 给人留下不好的印象
to come across as sth 给人的印象是…
- Her new boyfriend came across as a bit of a snob. 她的新男友给人的印象是有点儿势利。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
come across
v.
1. or run across To find or meet by chance. 偶然发现;偶然遇见
- He came across a dollar bill in the suit he was sending to the cleaner. 他在送去干洗的衣服里无意中发现了一张一美元的钞票。
- The other day I ran across a book that you might like. 前两天我偶然发现了一本你也许会喜欢的书。
- I came across George at a party last week; it was the first time I had seen him in months. 上星期我在一次聚会上偶然遇见了乔治,这是我几个月来第一次见到他。
2. To give or do what is asked. 照要求的给(或做);照付;照办;交出。
- The robber told the woman to come across with her purse. 强盗命令那女人交出钱包。
- For hours the police questioned the man suspected of kidnapping the child, and finally he came across with the story. 警察审问了那个拐骗儿童的嫌犯几个小时,最后他才招认了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
come across
1. cross a road, bridge, etc. 穿过(路、桥等)
- Don't come across the street when there is heavy traffic. 车子多的时候不要过街。
2. find or meet by chance 偶然发现或碰到
- I came across this old photograph when looking for a book yesterday. 我昨天找书的时候,偶然发现了这张早年的照片。
3. arise in mind 浮现在脑海中
- It came across my mind that I had met her before. 我记得以前曾见过她。
- A good idea came across my mind. 我的脑海中有了一个好主意。
4. give or do what is demanded or requested 提供所要求的东西;交出
- They'll come across a sum of money. 他们将提供一笔钱。
- The robber told the girl to come across with her purse. 强盗要那女孩交出钱包。
5. succeed in producing a desired effect; be understood and received well by others 起到预期的效果;被理解;效果好
- The speaker spoke for a long time but I am afraid his meaning did not come across. 那位演讲人讲了很久,但是他的意思恐怕没有人会理解。
- Your speech came across very well; everyone understands your opinion now. 你的发言清楚明了,现在大家都理解你的观点了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
come across
vt. 碰到,遇到,无意中发现
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
come across
过来; 过访
- Why don't you come across to our house this evening? 今晚你何不到我们家来坐坐?
被理解; 接受
- He spoke for a long time but his meaning did not come across. 他讲了很久, 但没把意思讲明白。
吐露, 说出
- I don't think he'll ever come across with all the information. 我想他是不会吐露全部情况的。
偿还…; 被迫把…交出来
- The robber told the woman to come across with her purse. 拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来。
穿过, 越过
- Be careful when you come across the street. 过马路要小心。
偶然发现, 偶然遇见
- I came across him in the street yesterday. 昨天我在街上无意中碰到了他。
出现在脑海中, 留下印象
- A good idea came across my mind. 我忽然想到一个好主意。
- The papers were stored away in a secret place, and there they will probably remain until they are come across by someone who realized their importance. 文件被藏在一个秘密地方, 在没有了解它的价值的人发现以前, 它大概会一直放在那里。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
come across
(coming, came,comes)
1. 动词词组 If you come across something or someone, you find them or meet them by chance. 偶然发现; 偶然遇见
- He came across the jawbone of a 4.5 million-year-old marsupial. 他偶然发现了一个450万年前的有袋动物的颌骨。
2. 动词词组 If someone or what they are saying comes across in a particular way, they make that impression on people who meet them or are listening to them. 留下印象
- When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man. 在他不醉酒的时候,他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典