chide

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
chide
/tʃaɪd/
(过去式: chided, chid; 过去完成式: chided, chidden, chid; 现在进行式: chiding)
v.t. & v.i.
To find fault (with); scold. 非难;叱责。
- The pupil was chidden by the teacher for his fault. 这学生因过失被老师骂。
衍生词:
n. chider.
同义词:
blame, rebuke, censure, reprimand.
- 英语>简体中文, 美语词典
chide
/tʃaɪd/
vt. (chides, chiding, chided chid, chided chid chidden)
1. (rebuke) 责骂;斥责
to chide sb for sth 因某事而责备某人
- Cross chided himself for worrying. 克罗斯责怪自己不应该总是忧心忡忡。
- Maurice chided him for his carelessness. 莫里斯因为他马虎大意而责备了他。
2. (goad) 唆使
to chide sb into sth 唆使某人做某事
- The duo were there to chide them into relinquishing possession. 那两人在那里一唱一和, 撺掇他们放弃财产。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
chide
v.(动词) chid.ed 或 chid [ch¹d] chid.ed 或 chid chid.den [ch¹d“n] chid.ing, chides
v.tr.(及物动词)
To scold mildly so as to correct or improve; reprimand: 责备,责骂,责怪:为纠正或改进而温和地责备;训斥:
- chided the boy for his sloppiness. 责怪这男孩粗心
v.intr.(不及物动词)
To express disapproval. 表示异议
- 英语>简体中文, 美国传统词典
chide
n. 责备
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
chide
vt.
责骂, 责备
- She was chiding her son for not being more dutiful to her. 她在责骂她儿子对她不够孝尽。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
chide1
(verb 动词)
责骂
SEE参阅 scold.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
chide1
vt.
(chided, chid [tFid]; chided, chid, chidden)责骂; 骂走; 斥逐
- His father chided him for being late. 他的父亲因他迟到而责骂他。
chide2
vi.
责备, 责骂
(风、猎犬等)怒号, 咆哮, 吼叫
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
chide
v (為了讓人糾正或改進而溫和地)責備=scold=reprove
【例】The teacher chided me for being late 老師責罵我遲到。
【記】chide=child小孩:需要溫柔的責備,不然該嚇壞了。
【類】chide:pillory=humor:mollycoddle過分斥責是辱罵=過分迎合是縱容
【反】praise(vt 贊揚)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
chide
/tʃaɪd/
(chiding, chided,chides)
及物动词 If you chide someone, you speak to them angrily because they have done something bad or foolish. 斥责 [老式]
- Jack chided himself for worrying. 杰克责备自己多虑。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典