cast off
vi.
1. 【海】 [person +] 解开船缆
- He cast off, heading out to the bay. 他解开船缆, 驶向海湾。
2. 【海】 [boat, ship +] 解缆出航
- The ship cast off for its maiden voyage on August 10, 1628. 1628年8月10日, 这艘轮船解缆开始首航。
3. 【织】 收针
4. 【印】 估计版面篇幅
5. 【舞】 (苏格兰乡村舞蹈)反身换位
vt.
1. <正式> (get rid of)
to cast sb/sth offorto cast off sb/sth
[+ restrictions] 抛弃；摆脱
- The engineering group are trying to cast off an image of corporate excess. 这家工程集团公司正在努力摆脱企业花费无度的形象。
2. 【海】 to cast sth off or to cast off sth
[+ lines] 解开
3. 【织】 to cast sth off or to cast off sth
[+ stitches] 收(针)
4. 【印】 to cast sth off or to cast off sth
[+ text, manuscript, book] 估计…的版面篇幅
cast off
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
cast off
v.
1a. or cast loose To unfasten; untie; let loose (as a rope holding a boat). 解开；松开；解（船缆）。
- The captain of the boat cast off the line and we were soon out in open water. 船长解开缆绳，我们很快便航行在开阔的海面上了。
1b. To untie a rope holding a boat or something suggesting a boat. 解船缆，解缆出航。
- We cast off and set sail at 6 A. M. 我们在上午6时解缆出航。
2. To knit the last row of stitches. 编结最后一排；收针。
- When she had knitted the twentieth row of stitches she cast off. 编结完第20排时，她收针了。
3. To say that you do not know (someone) any more; not accept as a relative or friend. 抛弃；与…脱离关系，与…断绝关系。
- Mr. Jones cast off his daughter when she married against his wishes. 当女儿违背他的意愿结婚时，琼斯先生与她断绝了关系。
v.
1a. or cast loose To unfasten; untie; let loose (as a rope holding a boat). 解开；松开；解（船缆）。
- The captain of the boat cast off the line and we were soon out in open water. 船长解开缆绳，我们很快便航行在开阔的海面上了。
1b. To untie a rope holding a boat or something suggesting a boat. 解船缆，解缆出航。
- We cast off and set sail at 6 A. M. 我们在上午6时解缆出航。
2. To knit the last row of stitches. 编结最后一排；收针。
- When she had knitted the twentieth row of stitches she cast off. 编结完第20排时，她收针了。
3. To say that you do not know (someone) any more; not accept as a relative or friend. 抛弃；与…脱离关系，与…断绝关系。
- Mr. Jones cast off his daughter when she married against his wishes. 当女儿违背他的意愿结婚时，琼斯先生与她断绝了关系。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
cast off
adj. 被遗弃的
adj. 被遗弃的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
cast off
脱下, 解开
- As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began. 铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了。
- The fisherman cast off the rope and set the boat adrift. 渔夫解开缆绳, 让船漂流而去。
摆脱; 抛弃
- The millionaire cast off his daughter when she married a poor young man. 当那个百万富翁的女儿嫁给一个穷小子时, 他断绝了和女儿的关系。
脱下, 解开
- As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began. 铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了。
- The fisherman cast off the rope and set the boat adrift. 渔夫解开缆绳, 让船漂流而去。
摆脱; 抛弃
- The millionaire cast off his daughter when she married a poor young man. 当那个百万富翁的女儿嫁给一个穷小子时, 他断绝了和女儿的关系。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
cast off
估計原稿所占篇幅
估計原稿所占篇幅
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
cast off
解纜開船；甩掉
解纜開船；甩掉
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
