calm down

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
calm down
vi.
1. [person +] 冷静下来
- Calm down for a minute and listen to me. 冷静一会儿, 听我说。
2. [situation +] 缓和下来
- We will go back to normal when things calm down. 待形势缓和我们就回归常态。
vt. sep.
1. (quieten down) to calm sb down or to calm down sb使某人平静下来
- An officer tried to calm them down but had no success. 一名军官试图让他们平静下来, 但失败了。
2. (bring under control) to calm sth down or to calm down sth
[+ situation] 使某事缓和下来
- Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down. 学院院长尼尔·豪沃思试图平息事态。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
calm down
v. phr.
To become quiet; relax. 平静下来;放松。
- "Calm down, Mr. Smith," the doctor said with a reassuring smile. "You are going to live a long time." “平静下来,史密斯先生,”医生带着让人放心的微笑说。“你会长寿的。”
- 英语>简体中文, 美国习语词典
calm down
become calm 镇定下来
- Calm yourself down; there's nothing to worry about. 沉着些,没有什么值得担忧的。
- The tempest seems to be calming down. 暴风雨似乎正在平息下来。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
calm down
vt. 平静下来,镇定下来
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
calm down
(使)平静下来
- At last the wild wind calmed down. 狂风终于过去了。
- Calm down, there's nothing to worry about. 冷静点儿, 没有什么好担心的。
- The situation then calmed down temporarily. 那时的形势得以暂时地平静下来。
- She tried to calm him down. 她设法使他平静下来。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
calm down
(calming, calmed, calmer, calms,calmest)
1. 动词词组 If you calm down, or if someone calms you down, you become less angry, upset, or excited. 使冷静下来; 冷静下来
- Calm down for a minute and listen to me. 冷静一下,听我说。
- I'll try a herbal remedy to calm him down. 我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。
2. 动词词组 If things calm down, or someone or something calms things down, the amount of activity, trouble, or panic is reduced. 使平息下来; 平息下来
- We will go back to normal when things calm down. 一切平息下来后,我们将恢复正常。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典