bud

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
bud
/bʌd/
n.
The tip of a root, stem, or branch which may develop into a branch, leap, or flower. 【植】芽;蓓蕾。
- to nip an evil in the bud 在罪恶刚萌芽时就将它除去。
A young girl in her first season in society. 初入社交圈之少女。
短语:
in the bud 在未成熟的阶段。
nip in the bud 【口】防患于未然;一开始即加以制止。
(过去式: budded; 过去完成式: budded; 现在进行式: budding)
v.t.
To graft. 接枝。
v.i.
To put forth or produce new shoots; begin to grow; sprout. 发芽;开始发育;萌芽。
- The trees are beginning to bud. 这些树开始发芽了。
衍生词:
adj. budding. n. budder.
- 英语>简体中文, 美语词典
bud¹
/bʌd/
n.
1. 【植】 [+of tree, plant]
- early summer, just before the buds open 初夏, 就在花木含苞待放之际
to be in bud
orto come into bud
[tree, plant +] 发芽;抽芽;萌芽
- almond trees that should come into bud soon 即将萌芽的杏树
2. 【植】 [+of flower] 蓓蕾;半开的花
in bud 含苞欲放
- The flowers are bronzy in bud and bright yellow when open. 这些花含苞待放时呈青铜色, 绽放后变成鲜黄色。
3. (small growth) 芽状物;苞状物;芽状器官
4. (something small) 小东西;不成熟之物
5. 【生】 (in simple organisms) 芽(酵母、水螅等简单生物的无性繁殖物)
6. <美,非正式> (mate) 伙计;老兄;老弟
- You heard what the boss said, bud. 你听到头儿的话了, 伙计。
7. to nip sth in the bud<非正式> 把(想法、运动等)扼杀在萌芽阶段;防患于未然
- It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand. 重要的是意识到嫉妒心理, 并将其消灭在萌芽阶段, 以免失控。
bud²
/bʌd/ (buds, budding, budded)
vi.
1. 【生】 [plant, animal +] 发芽;出芽
- The leaves were budding on the trees below. 树下面部分正在抽芽。
2. <正式> (begin to develop) 开始生长;开始发育;开始发展
vt.
【园艺】 (graft) 为…进行芽接
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bud
n. 芽,蕾,叶芽
- 英语>简体中文, 中医大词典
bud1
n.(名词)
1. Botany 【植物学】
2. A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower. 芽,萌芽:茎或枝上小的隆起物,有时被包在保护性的介壳中,内中有未发育的根、叶子或花
3. The stage or condition of having buds: 萌芽状态:处于萌芽阶段或状态:
- branches in full bud. 长满芽的枝条
4. Biology 【生物学】
5. An asexual reproductive structure, as in yeast or a hydra, that consists of an outgrowth capable of developing into a new individual. 芽体:一种无性再生结构,如酵母或水螅,包含有一个外部生长物,可以发育成一个新的个体
6. A small, rounded organic part, such as a taste bud, that resembles a plant bud. 蕾:一个小的,圆形的器官组成部分,如味蕾和植物的芽很相似
7. A person or thing that is not yet fully developed: 未成熟的人或物:还未完全发育成熟的人或物:
- the bud of a new idea. 一个新思想的萌芽
v.(动词) bud.ded, bud.ding, buds
v.intr.(不及物动词)
1. To put forth or produce buds: 发芽,长芽:
- a plant that buds in early spring. 在早春发芽的植物
2. To develop or grow from or as if from a bud: 开始生长:从芽中或好似从芽中长出的或发育:
- “listened sympathetically for a moment, a bemused smile budding forth”(&b{Washington Post}) “同情地听了一会儿,一丝被愚弄的笑容浮现出来”(华盛顿邮报)
3. To be in an undeveloped stage or condition. 处于未发能的阶段或状态
4. To reproduce asexually by forming a bud. 由无性生殖产生芽
v.tr.(及物动词)
1. To cause to put forth buds. 使发芽,使长芽
2. To graft a bud onto (a plant). 使芽接(在植物上)嫁接
- 英语>简体中文, 美国传统词典
bud
n. 芽,发芽;vi. 发芽,芽接
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bud
芽:胚胎或成年复细胞动物的某一小部分,不同程度地与植物芽相象,据推测有生长和分化的潜能
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
bud
n.
芽, 苞, 花蕾
- Rose buds are near the burst. 玫瑰花苞要绽放了。
vi.
发芽, 长出蓓蕾
- The rosebushes are budding. 玫瑰花正在含苞待放。
- She was a little girl when I left home; now she buds into womanhood. 我离开家时她还是个小女孩, 现在已成年轻妇女了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bud1
(noun 名词)

SYNONYM 同义词:shoot, sprout.
bud2
(verb 动词)
萌芽
The trees are budding early this year. 今年树萌芽得早。
SYNONYM 同义词:begin togrow, burgeon, develop, shoot, sprout.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
bud1
nip sth in the bud 另见nip
英语>简体中文, 英语习语词典
bud1
n.
芽; 萌芽; 芽接; 花蕾
发芽期; 含苞状态
小孩; 少女; 未成熟的人或事
【动】芽体
[buddy的缩略]伙伴, 兄弟(对男人或男孩的随便称呼)
- The plant's first buds will open soon. 这植物的第一批蓓蕾即将开放。
bud2
vi.
(budded; budding)
发芽; 萌芽
发育
- Trees begin to bud in the spring. 树在春天开始发芽。
bud3
vt.
发出; 使发芽
接(芽); 移植; 移种
- Some flowers bud their leaves very early in spring. 有些花在春季里很早发出叶来。

继承用法
budbreak
n.
萌芽
budworm
n.
任何对苞芽有害的幼虫
budded
adj.
发了芽的, 有蓓蕾的
budless
adj.
budlike
adj.
in bud
发芽; 含苞欲放
in the bud
未成熟或尚在发展的状态
nip in the bud
一开始即加以阻止; 扼杀...于萌芽状态; 防...于未然
check in the bud
一开始即加以阻止; 扼杀...于萌芽状态; 防...于未然
crush in the bud
一开始即加以阻止; 扼杀...于萌芽状态; 防...于未然
bud of promise
[俚]初入社交界的未婚少女; 初露头角的少女
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
bud
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
bud
n 芽;花蕾;還未完全發育成熟的人或物(如:新思想的萌芽)
【例】Trees begin to bud in the spring 樹在春天開始發芽。
英语>繁体中文, GRE词汇精选
bud
/bʌd/
(buds)
1. 可数名词 A bud is a small pointed lump that appears on a tree or plant and develops into a leaf or flower. 芽; 花蕾
- Rosanna's favourite time is early summer, just before the buds open. 罗莎娜最喜欢的时节是初夏,就在花蕾开放之前。
2. → see also budding
3. 习语 If you nip something such as bad behaviour in the bud, you stop it before it can develop very far. 把某事物掐灭于萌芽状态 [非正式]
- It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand. 意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态,这一点至关重要。
4. 名词 buddy的缩写 [美国英语][非正式] → short for buddy
英语>简体中文, 高级英汉双解词典