break out
vi.
1. (begin) [war, fighting, epidemic +] 爆发； [fire +] 突然发生
2. (escape) 逃跑；逃脱；逃走
to break out of sth
[+ prison] 从…逃走；逃出…
break out
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
break out
v.
1. To begin showing a rash or other skin disorder. — Often used with with. 发皮疹。——常与with连用。
- He broke out with scarlet fever. 他发了猩红热。
2. To speak or act suddenly and violently. 突然有力地说；突然有力地行动。
- He broke out laughing. 她突然大笑起来。
- She broke out, "That is not so!" 她突然喊道：“事情不是这样！”
3. To begin and become noticeable. 爆发；突然发生。
- Fire broke out after the earthquake. 地震之后发生了火灾。
- War broke out in 1812. 战争于1812年爆发。
4. informal To bring out; open and show. 〖非正式〗拿出来；打开展示。
- When Mr. Carson's first son was born, he broke out the cigars he had been saving. 当卡森先生的第一个儿子出生时，他把存放了很久的雪茄取了出来。
v.
1. To begin showing a rash or other skin disorder. — Often used with with. 发皮疹。——常与with连用。
- He broke out with scarlet fever. 他发了猩红热。
2. To speak or act suddenly and violently. 突然有力地说；突然有力地行动。
- He broke out laughing. 她突然大笑起来。
- She broke out, "That is not so!" 她突然喊道：“事情不是这样！”
3. To begin and become noticeable. 爆发；突然发生。
- Fire broke out after the earthquake. 地震之后发生了火灾。
- War broke out in 1812. 战争于1812年爆发。
4. informal To bring out; open and show. 〖非正式〗拿出来；打开展示。
- When Mr. Carson's first son was born, he broke out the cigars he had been saving. 当卡森先生的第一个儿子出生时，他把存放了很久的雪茄取了出来。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
break out
n. 突然发生，发作
n. 突然发生，发作
- 英语>简体中文, 中医大词典
break out
1. occur suddenly 爆发；（突然）发生
- The Second World War broke out in September, 1939. 第二次世界大战于1939年9月爆发。
- A fire broke out in this hotel last night. 昨晚这家旅馆发生了火灾。
- The economic crisis broke out first in the United States. 经济危机首先在美国爆发。
- Fighting has broken out on the border and is expected to continue until a settlement is reached. 战斗在边界打响了，预料会继续下去直到问题得到解决。
2. escape 逃脱
- Three prisoners have broken out this week and are on the run. 本周有3名囚犯越狱逃跑。
- He spent several months in a Nazi concentration camp before he broke out. 他在纳粹集中营里关了几个月后逃了出来。
3. show sudden violence in speech or behaviour（言语或行为）突然激烈
- The whole meeting broke out in cheers. 整个会场爆发出阵阵欢呼声。
- She broke out in tears. 她突然哭了起来。
- He broke out：“That is not so！”他猛然吼道：“并不是这么回事。”
- He is liable to break out into furious passions. 他很容易暴跳如雷。
1. occur suddenly 爆发；（突然）发生
- The Second World War broke out in September, 1939. 第二次世界大战于1939年9月爆发。
- A fire broke out in this hotel last night. 昨晚这家旅馆发生了火灾。
- The economic crisis broke out first in the United States. 经济危机首先在美国爆发。
- Fighting has broken out on the border and is expected to continue until a settlement is reached. 战斗在边界打响了，预料会继续下去直到问题得到解决。
2. escape 逃脱
- Three prisoners have broken out this week and are on the run. 本周有3名囚犯越狱逃跑。
- He spent several months in a Nazi concentration camp before he broke out. 他在纳粹集中营里关了几个月后逃了出来。
3. show sudden violence in speech or behaviour（言语或行为）突然激烈
- The whole meeting broke out in cheers. 整个会场爆发出阵阵欢呼声。
- She broke out in tears. 她突然哭了起来。
- He broke out：“That is not so！”他猛然吼道：“并不是这么回事。”
- He is liable to break out into furious passions. 他很容易暴跳如雷。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
break out
vt. 爆发，脱逃，突然激烈
vt. 爆发，脱逃，突然激烈
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
break out
突然发生, 爆发
- Something unexpected always breaks out in this area. 在这一地区总有意想不到的事情发生。
- The Second World War broke out in September 1939. 第二次世界大战爆发于1939年9月。
向外砸开
- We had to break the door out to escape from the fire. 我们不得不把门砸开以逃避火灾。
突然发生, 爆发
- Something unexpected always breaks out in this area. 在这一地区总有意想不到的事情发生。
- The Second World War broke out in September 1939. 第二次世界大战爆发于1939年9月。
向外砸开
- We had to break the door out to escape from the fire. 我们不得不把门砸开以逃避火灾。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
break out
破裂；斷裂；爆發
破裂；斷裂；爆發
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
break out
破裂，斷裂，爆發，[突然]發生
破裂，斷裂，爆發，[突然]發生
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
break out
艙內貨移向艙口
艙內貨移向艙口
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
break out
鑄漏
鑄漏
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
break out
爆湯；鬆扣
爆湯；鬆扣
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
break out
鑄漏
鑄漏
- 英语>繁体中文(台湾), 铸造学名词
break out
(breaking, broke, broken,breaks)
1. 动词词组 If something such as war, fighting, or disease breaks out, it begins suddenly. (战争、殴斗、疾病等) 爆发
- He was 29 when war broke out. 战争爆发时他29岁。
2. 动词词组 If a prisoner breaks out of a prison, they escape from it. 逃出 (监狱)
- The two men broke out of their cells and cut through a perimeter fence. 那两个男人逃出牢房并穿过了一道围墙。
3. → see also breakout
4. 动词词组 If you break out of a dull situation or routine, you manage to change it or escape from it. 摆脱 (沉闷的处境、常规)
- It's taken a long time to break out of my own conventional training. 摆脱我自己的传统训练花了很长一段时间。
5. 动词词组 If you break out in a rash or a sweat, a rash or sweat appears on your skin. 出 (疹子、汗)
- A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts. 对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
(breaking, broke, broken,breaks)
1. 动词词组 If something such as war, fighting, or disease breaks out, it begins suddenly. (战争、殴斗、疾病等) 爆发
- He was 29 when war broke out. 战争爆发时他29岁。
2. 动词词组 If a prisoner breaks out of a prison, they escape from it. 逃出 (监狱)
- The two men broke out of their cells and cut through a perimeter fence. 那两个男人逃出牢房并穿过了一道围墙。
3. → see also breakout
4. 动词词组 If you break out of a dull situation or routine, you manage to change it or escape from it. 摆脱 (沉闷的处境、常规)
- It's taken a long time to break out of my own conventional training. 摆脱我自己的传统训练花了很长一段时间。
5. 动词词组 If you break out in a rash or a sweat, a rash or sweat appears on your skin. 出 (疹子、汗)
- A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts. 对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
