break into
vt. fus.
1. (enter illegally) to break into sth
[+ house] 非法闯入；破门而入
2. (become established in) to break into sth
[+ profession] 成功打入；顺利进入
3. (start) to break into sth突然开始做
to break into a smile 突然笑了起来
to break into song 突然唱起歌来
to break into a run 突然跑起来
break into
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
break into
v.
1. To force an entrance into; make a rough or unlawful entrance into. 强行进入；非法闯入。Thieves broke into the store at night. 窃贼在夜里闯入了那家商店。
2. informal To succeed in beginning (a career, business, or a social life)〖非正式〗成功地开始（某种生涯、事业或社会生活）。
- He broke into television as an actor. 他进入电视界做了演员。
3. To interrupt. 打断。
- He broke into the discussion with a shout of warning. 他大声警告打断了讨论。
4. To begin suddenly. 突然开始。
- He broke into a sweat. 他突然出了一身汗。
- She broke into tears. 她突然哭了起来。
v.
1. To force an entrance into; make a rough or unlawful entrance into. 强行进入；非法闯入。Thieves broke into the store at night. 窃贼在夜里闯入了那家商店。
2. informal To succeed in beginning (a career, business, or a social life)〖非正式〗成功地开始（某种生涯、事业或社会生活）。
- He broke into television as an actor. 他进入电视界做了演员。
3. To interrupt. 打断。
- He broke into the discussion with a shout of warning. 他大声警告打断了讨论。
4. To begin suddenly. 突然开始。
- He broke into a sweat. 他突然出了一身汗。
- She broke into tears. 她突然哭了起来。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
break into
1. divide 分成
- Alice broke the chocolate into pieces, one for each person. 艾丽斯把巧克力分成小块，每人一块。
2. enter by force 闯入
- The policeman found that the house had been broken into and a quantity of jewellery stolen. 警察发现有人闯入室内，盗走一批珠宝。
- The thieves planned to break into the bank. 小偷预谋闯进这家银行。
3. burst into; begin suddenly 突然…起来
- Jack broke into laughter. 杰克突然大笑起来。
- At this point even the interpreter broke into weeping. 到这时连翻译都哭泣起来了。
4. interrupt 打断
- Don't break into their conversation; they are discussing something important. 不要打断他们的谈话，他们正在讨论重要的事情。
5. open and consume (sth. in reserve); occupy 启开和动用（储存物品）；侵占；占用
- He has broken into the money he has saved for long. 他已动用他长期积蓄的钱。
- They were so hungry that they couldn't help breaking into their emergency supplies of food and water. 他们饿极了，不得不动用应急食物和饮水。
- I can't take on any extra work; my spare time has been broken into far too much as it is. 我不能再承担任何额外的工作，就现在这样我的业余时间已经占用得过多了。
- Housework has broken into a lot of my time. 家务事已占用了我很多时间。
1. divide 分成
- Alice broke the chocolate into pieces, one for each person. 艾丽斯把巧克力分成小块，每人一块。
2. enter by force 闯入
- The policeman found that the house had been broken into and a quantity of jewellery stolen. 警察发现有人闯入室内，盗走一批珠宝。
- The thieves planned to break into the bank. 小偷预谋闯进这家银行。
3. burst into; begin suddenly 突然…起来
- Jack broke into laughter. 杰克突然大笑起来。
- At this point even the interpreter broke into weeping. 到这时连翻译都哭泣起来了。
4. interrupt 打断
- Don't break into their conversation; they are discussing something important. 不要打断他们的谈话，他们正在讨论重要的事情。
5. open and consume (sth. in reserve); occupy 启开和动用（储存物品）；侵占；占用
- He has broken into the money he has saved for long. 他已动用他长期积蓄的钱。
- They were so hungry that they couldn't help breaking into their emergency supplies of food and water. 他们饿极了，不得不动用应急食物和饮水。
- I can't take on any extra work; my spare time has been broken into far too much as it is. 我不能再承担任何额外的工作，就现在这样我的业余时间已经占用得过多了。
- Housework has broken into a lot of my time. 家务事已占用了我很多时间。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
break into
vt. 侵入，突然发出，打断
vt. 侵入，突然发出，打断
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
break into
闯入, 强行进入, 破门而入
- We had to break into the house as we had lost the key. 因为我们弄丢了钥匙, 所以不得不破门而入。
打断, 打扰; 占用
- He became so pensive that she didn't like to break into his thought. 他陷入沉思之中, 她不想打断他的思路。
- My aunt's regular visits break into my weekend. 我姑妈的不断来访打扰我度周末。
突然做
- When I told him the story, he broke into a laugh. 当我把这件事告诉他时, 他突然大笑起来。
把…分成
- Mary broke the chocolate into pieces, one for each person. 玛丽将巧克力分成小块, 每人一块。
闯入, 强行进入, 破门而入
- We had to break into the house as we had lost the key. 因为我们弄丢了钥匙, 所以不得不破门而入。
打断, 打扰; 占用
- He became so pensive that she didn't like to break into his thought. 他陷入沉思之中, 她不想打断他的思路。
- My aunt's regular visits break into my weekend. 我姑妈的不断来访打扰我度周末。
突然做
- When I told him the story, he broke into a laugh. 当我把这件事告诉他时, 他突然大笑起来。
把…分成
- Mary broke the chocolate into pieces, one for each person. 玛丽将巧克力分成小块, 每人一块。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
break into
強行進入
強行進入
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
break into
使用武力進入
使用武力進入
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
break into
破啟
破啟
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
break into
破門進入
破門進入
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
break into
侵入；闖入
侵入；闖入
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
break into
(breaking, broke, broken,breaks)
1. 动词词组 If someone breaks into a building, they get into it by force. 强行闯入
- There was no one nearby who might see him trying to break into the house. 当时附近没有人可能看见他试图闯进那所房子。
2. 动词词组 If someone breaks into something they suddenly start doing it. For example, if someone breaks into a run they suddenly start running, and if they break into song they suddenly start singing. 突然开始 (做某事)
- The moment she was out of sight she broke into a run. 她一走出视线就突然开始跑。
3. 动词词组 If you break into a profession or area of business, especially one that is difficult to succeed in, you manage to have some success in it. 成功打入 (某行业、某领域)
- She finally broke into films after an acclaimed stage career. 她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。
(breaking, broke, broken,breaks)
1. 动词词组 If someone breaks into a building, they get into it by force. 强行闯入
- There was no one nearby who might see him trying to break into the house. 当时附近没有人可能看见他试图闯进那所房子。
2. 动词词组 If someone breaks into something they suddenly start doing it. For example, if someone breaks into a run they suddenly start running, and if they break into song they suddenly start singing. 突然开始 (做某事)
- The moment she was out of sight she broke into a run. 她一走出视线就突然开始跑。
3. 动词词组 If you break into a profession or area of business, especially one that is difficult to succeed in, you manage to have some success in it. 成功打入 (某行业、某领域)
- She finally broke into films after an acclaimed stage career. 她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
