break away
vi.
(escape; from other people) 挣脱；摆脱；脱离
to break away from sth
[+ idea, tradition] 摆脱…
to break away from sb
1. (escape from) 逃离某人；挣脱某人
2. (separate from) 脱离某人
break away
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
break away or break loose
v. phr.
To liberate oneself from someone or something. 挣脱。
- Jane tried to break loose from her attacker, but he was too strong. 简极力想挣脱袭击她的那个人，但他太强壮了。
v. phr.
To liberate oneself from someone or something. 挣脱。
- Jane tried to break loose from her attacker, but he was too strong. 简极力想挣脱袭击她的那个人，但他太强壮了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
break away
1. come apart; come into pieces 破裂；裂开
- The wings of the plane broke away in midair, so the plane crashed. 机翼在半空中裂开，所以飞机失事了。
2. escape; rebel 逃跑；反叛
- The criminal broke away from the policemen. 罪犯从警察手中逃走了。
- I imagine he will try to break away. 我想他会设法逃跑。
3. end one's connection with 脱离（社团、政党等）；断绝关系
- The state has broken away from the union. 这个州已经脱离了联邦政府。
- He broke away from his family and went abroad. 他与家庭断绝了关系，到国外去了。
4. get rid of; abandon 放弃；解除
- You should break away from such bad habits. 你应该改掉这样的坏习惯。
- We must break away from convention and adopt as many advanced techniques as possible. 我们必须打破常规，尽量采用先进技术。
1. come apart; come into pieces 破裂；裂开
- The wings of the plane broke away in midair, so the plane crashed. 机翼在半空中裂开，所以飞机失事了。
2. escape; rebel 逃跑；反叛
- The criminal broke away from the policemen. 罪犯从警察手中逃走了。
- I imagine he will try to break away. 我想他会设法逃跑。
3. end one's connection with 脱离（社团、政党等）；断绝关系
- The state has broken away from the union. 这个州已经脱离了联邦政府。
- He broke away from his family and went abroad. 他与家庭断绝了关系，到国外去了。
4. get rid of; abandon 放弃；解除
- You should break away from such bad habits. 你应该改掉这样的坏习惯。
- We must break away from convention and adopt as many advanced techniques as possible. 我们必须打破常规，尽量采用先进技术。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
break away
vt. 逸出，消散，拆毁
vt. 逸出，消散，拆毁
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
break away
分裂，分离
分裂，分离
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
break away
突然离开; 突然挣脱
- Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away. 火车突然鸣笛, 那匹马受惊脱逃。
- The criminal broke away from the young policemen. 那名罪犯从年轻警察手里逃脱了。
与…决裂; 从…退出
- He broke away from all his old friends. 他和老朋友断绝了来往。
- I broke away from the association ten years ago. 我10年前就脱离了那个团体。
改掉; 放弃
- They broke away from conventions. 他们打破了常规。
- Modern music has broken away from 18th century rules. 现代音乐摆脱了18世纪的规则。
突然离开; 突然挣脱
- Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away. 火车突然鸣笛, 那匹马受惊脱逃。
- The criminal broke away from the young policemen. 那名罪犯从年轻警察手里逃脱了。
与…决裂; 从…退出
- He broke away from all his old friends. 他和老朋友断绝了来往。
- I broke away from the association ten years ago. 我10年前就脱离了那个团体。
改掉; 放弃
- They broke away from conventions. 他们打破了常规。
- Modern music has broken away from 18th century rules. 现代音乐摆脱了18世纪的规则。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
break away
大陆名称：侧滑
台湾名称：脫離
大陆名称：侧滑
台湾名称：脫離
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
break away
脫離
脫離
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
break away
脫離
脫離
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
