box office

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
box office¹
n.
1.
缩写为BO(ticket office) (戏院、电影院等的)售票处

- For tickets, contact the Hilton box office. 要买票请联系希尔顿售票处。
2. (receipts) 票房收入
- The play flopped at the box office. 这部戏票房惨败。
to take sth at the box office 票房收入达…
- The film has taken £180 million at the box office. 这部电影票房收入达1.8亿英镑。
3. (appeal) (演员或作品的)叫座, 吸引力
- The musical was bad box office. 这部音乐剧很不卖座。
box office²
comp.
[+ record, takings, hit, flop] 票房收入的
- Jurassic Park has broken all box office records. 《侏罗纪公园》打破了所有的票房纪录。
- The play was a box-office sensation. 这出戏的票房收入轰动一时。
- a box-office flop 票房收入惨败
- 英语>简体中文, 英汉大词典
box office
n. informal
1. The place at movies and theaters where tickets may be purchased just before the performance instead of having ordered them through the telephone or having bought them at a ticket agency. (电影院、戏院的)票房,售票处。
- No need to reserve the seats; we can pick them up at the box office. 不必预订座位;我们可以在售票处买票。
2. A best selling movie, musical, or drama (where the tickets are all always sold out and people line up in front of the box office). 叫座的电影(或音乐剧、戏剧等)。
- Denzel Washington's last movie was a regular box office. 丹泽尔·华盛顿的上一部电影很叫座。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
box office
n.(名词)
1. A booth, as in a theater or stadium, where tickets are sold. 票房,售票处:剧院或体育场等地的售票小间
2. The drawing power of a theatrical entertainment or of a performer; popular appeal. 卖座力:戏剧或演员的卖座力;大众喜爱程度
3. A factor influencing this power: 影响卖座力之因素:
- Notoriety is usually good box office. 臭名昭著通常很好卖座
4. Total attendance for an entertainment; turnout. 卖座率:演出的上座总数;上座率
5. The amount of money received from ticket sales for an entertainment. 演出的票房总收入
- 英语>简体中文, 美国传统词典
box office
n. 票房,售票处
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
box office
n.
票房,票房收入
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
box office
售票處
- 英语>繁体中文(香港), 旅游术语
box office
票房
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
box office
(also box-office)
(box offices)
1. 可数名词 The box office in a theatre or concert hall is the place where the tickets are sold. 售票处
- ...the long line of people outside the box-office. …售票处外的长队。
2. 单数型名词 When people talk about the box office, they are referring to the degree of success of a film or play in terms of the number of people who go to watch it or the amount of money it makes. 票房
- The film has taken $180 million at the box office. 这部电影的票房收入已达到1.8亿美元。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典