bowl over
vt. sep.
1. (knock down) to bowl over sb/sth or to bowl sb/sth over撞击；撞倒
- The only physical risk I ran was being bowled over by one of the many joggers. 我冒的唯一身体受伤风险就是被众多慢跑者中的一个撞倒。
- Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over. 洪水暴发将人冲倒, 一些人不得不紧紧抱住树木。
2. (captivate) to bowl over sb or to bowl sb over迷住；吸引
- a man who bowled her over with his humour and charm 以幽默和魅力将她迷倒的一个男人
to be bowled over by sth (captivated) 为…所迷住(或吸引)
- I was bowled over by the beauty of Cornwall. 我倾倒于康沃尔郡的旖旎景色。
- Like any tourist, I was bowled over by India. 像其他游客一样, 我深深为印度着迷。
bowl over
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bowl over
v. informal
1. To knock down as if with a bowled ball. 撞倒，击倒。
- The taxi hit him a glancing blow and bowled him over. 出租汽车从斜里撞了他一下，把他撞倒了。
2. To astonish with success or shock with misfortune; upset; stun. 使大吃一惊；使心烦意乱；使目瞪口呆。
- He was bowled over by his wife's sudden death. 妻子的突然去世使他大为震惊。
- The young actress bowled over everybody in her first movie. 那位年轻女演员在她的第一部电影中就使每个人大吃一惊。
v. informal
1. To knock down as if with a bowled ball. 撞倒，击倒。
- The taxi hit him a glancing blow and bowled him over. 出租汽车从斜里撞了他一下，把他撞倒了。
2. To astonish with success or shock with misfortune; upset; stun. 使大吃一惊；使心烦意乱；使目瞪口呆。
- He was bowled over by his wife's sudden death. 妻子的突然去世使他大为震惊。
- The young actress bowled over everybody in her first movie. 那位年轻女演员在她的第一部电影中就使每个人大吃一惊。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
bowl over
vt. 击倒，使大吃一惊
vt. 击倒，使大吃一惊
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bowl over
击倒,使狼狈
击倒,使狼狈
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bowl over
动词 to surprise (a person) greatly, esp in a pleasant way; astound; amaze 给(人)极大惊喜; 使惊骇; 使惊奇 [非正式]
- he was bowled over by our gift
动词 to surprise (a person) greatly, esp in a pleasant way; astound; amaze 给(人)极大惊喜; 使惊骇; 使惊奇 [非正式]
- he was bowled over by our gift
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
