boil
/bɔɪl/
boil 1
(过去式: boiled; 过去完成式: boiled; 现在进行式: boiling)
v.i.
To bubble through the action of heat; become so hot as to buddle and change into vapor: said of a liquid. 沸腾。
To be cooked in boiling water. （在沸水中）烹煮。
- The potatoes have been boiling (away) for 20 minutes. 这些马铃薯已煮了20分钟。
To seethe with an agitation like that of boiling. 汹涌；翻腾。
To be excited by passion and anger. 激昂；愤怒。
- He was boiling over with indignation. 他义愤填膺。
v.t.
To heat (a liquid) to the temperature at which the vapor rises to the top in bubbles. 使...达到沸点；煮沸。
- Mary boiled the water for tea. 玛丽烧开水泡茶。
To cook in, or subject to, a boiling liquid. 在水中煮；烹；炖。
- We boiled the potatoes for dinner. 我们煮马铃薯当晚餐。
- He boiled me three eggs. 他为我煮了三个蛋。
- He boiled the eggs soft. 他把蛋煮成半熟。
短语:
boil away (a)继续沸腾。(b)煮干；蒸发。
boil down (a)熬干；煮干；煮稠。(b)摘要；要点说明；显示。
boil over (a)沸溢。(b)【口】大发雷霆。
boil up (a)涌起；迸出。(b)沸滚时增大容积。(c)发展；即将发生。
keep the pot boiling (a)谋生；维生。(b)使事情蓬勃发展。
make sb's blood boil 使得某人非常生气。
n.
The act or state of bubbling from the effect of heat. 沸腾。
A submerging in boiling water. 浸在沸水中。
短语:
come (bring) to the boil （使）沸腾。
go off the boil （兴趣、热情）冷淡下来。
on (at) the boil 正沸腾着。
习语:
boiled dinner 【美】配上蔬菜的煮肉。
boiled oil 熟炼（胡麻子）油。
boiled shirt 穿礼服时前面浆硬的衬衫。
boiled sweets 【英】硬糖果。
boil 2
n.
An inflamed, festering sore in the skin. 【医】疖；疔。
boil
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
boil¹
/bɔɪl/
vt.
1. (bring to boiling point) [+ water, milk, soup] 使煮沸；使烧开
- Do not boil the soup, as this will impair the flavour. 汤不要煮沸, 不然会破坏味道。
- Boil the water in the saucepan. 把炖锅里的水烧开。
2. [+ pan, kettle] 把…(里的液体)烧开
- He had nothing to do but boil the kettle and make the tea. 他无事可做, 便烧了一壶水, 沏了点茶。
3. 【烹】 [+ vegetables, fish, meat] 在沸水里煮；烹煮
- Boil the potatoes for ten minutes. 把土豆煮10分钟。
- Boil the chick peas, add garlic and lemon juice. 用开水煮鹰嘴豆, 再加入大蒜和柠檬汁。
to boil an egg 煮个鸡蛋
- She didn't know how to boil an egg. 她都不知道怎么煮鸡蛋。
4. 【物】 [+ liquid] 使沸腾
vi.
1. [water +] 达到沸点；烧开
- I stood waiting for the water to boil. 我站着等水烧开。
- Don't let the soup boil. 汤别烧开。
- The water's boiling. 水开了。
2. [kettle, pan, pot +] (容器内的液体)烧开, 煮沸
- Is the kettle boiling? 壶烧开了没有？
- The pot is boiling. 锅开了。
- Marianne put the kettle on to boil. 玛丽安把一壶水放到炉上去烧开。
3. 【烹】 [vegetables, fish, meat +] 在沸水中煮
- I'd peel potatoes and put them on to boil. 我要削几个土豆, 然后煮熟。
4. 【物】 [liquid +] 沸腾
5. [person +] 发怒；发火
to be boiling with anger or to be boiling with rage 怒不可遏；狂怒
6. <文> (seethe) 翻腾；汹涌
- The ocean was boiling. 海洋波涛汹涌。
- The waters off Stanwell Park are boiling with yellowfin tuna. 斯坦威尔公园外的水域里, 黄鳍金枪鱼翻腾跳跃。
Phrasal Verbs:
boil away, boil down, boil off, boil over, boil up
/bɔɪl/
vt.
1. (bring to boiling point) [+ water, milk, soup] 使煮沸；使烧开
- Do not boil the soup, as this will impair the flavour. 汤不要煮沸, 不然会破坏味道。
- Boil the water in the saucepan. 把炖锅里的水烧开。
2. [+ pan, kettle] 把…(里的液体)烧开
- He had nothing to do but boil the kettle and make the tea. 他无事可做, 便烧了一壶水, 沏了点茶。
3. 【烹】 [+ vegetables, fish, meat] 在沸水里煮；烹煮
- Boil the potatoes for ten minutes. 把土豆煮10分钟。
- Boil the chick peas, add garlic and lemon juice. 用开水煮鹰嘴豆, 再加入大蒜和柠檬汁。
to boil an egg 煮个鸡蛋
- She didn't know how to boil an egg. 她都不知道怎么煮鸡蛋。
4. 【物】 [+ liquid] 使沸腾
vi.
1. [water +] 达到沸点；烧开
- I stood waiting for the water to boil. 我站着等水烧开。
- Don't let the soup boil. 汤别烧开。
- The water's boiling. 水开了。
2. [kettle, pan, pot +] (容器内的液体)烧开, 煮沸
- Is the kettle boiling? 壶烧开了没有？
- The pot is boiling. 锅开了。
- Marianne put the kettle on to boil. 玛丽安把一壶水放到炉上去烧开。
3. 【烹】 [vegetables, fish, meat +] 在沸水中煮
- I'd peel potatoes and put them on to boil. 我要削几个土豆, 然后煮熟。
4. 【物】 [liquid +] 沸腾
5. [person +] 发怒；发火
to be boiling with anger or to be boiling with rage 怒不可遏；狂怒
6. <文> (seethe) 翻腾；汹涌
- The ocean was boiling. 海洋波涛汹涌。
- The waters off Stanwell Park are boiling with yellowfin tuna. 斯坦威尔公园外的水域里, 黄鳍金枪鱼翻腾跳跃。
Phrasal Verbs:
boil away, boil down, boil off, boil over, boil up
boil²
/bɔɪl/
n.
1. 【病理】 (swelling) (尤指毛囊处的)疖
- He had a boil on his neck. 他脖子上长了个疖子。
2. (state of boiling) 沸腾；沸腾状态
on the boil 沸腾着
off the boil 停止沸腾
to come to the boil<英> to come to a boil<美> (reach boiling point)到沸点；开始沸腾
to bring to the boil<英> to bring to a boil<美> 使沸腾；使达到沸点
/bɔɪl/
n.
1. 【病理】 (swelling) (尤指毛囊处的)疖
- He had a boil on his neck. 他脖子上长了个疖子。
2. (state of boiling) 沸腾；沸腾状态
on the boil 沸腾着
off the boil 停止沸腾
to come to the boil<英> to come to a boil<美> (reach boiling point)到沸点；开始沸腾
to bring to the boil<英> to bring to a boil<美> 使沸腾；使达到沸点
- 英语>简体中文, 英汉大词典
boil
/bɔɪl/
vt. & vi. boils boiling boiled
用沸水煮；（使）沸腾
激动
/bɔɪl/
vt. & vi. boils boiling boiled
用沸水煮；（使）沸腾
激动
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
boil
n. 疔疮，疖子，疮疡
n. 疔疮，疖子，疮疡
- 英语>简体中文, 中医大词典
boil1
v.（动词） boiled, boil.ing, boils
v.intr.（不及物动词）
1. To change from a liquid to a vapor by the application of heat: 沸腾蒸发：由于加热，从液体变成气体：
- All the water boiled away and left the kettle dry. 水都烧开了，剩下一个空壶
2. To reach the boiling point. 煮开：达到沸点
3. To undergo the action of boiling, especially in being cooked. 在沸水中煮，尤指烹煮
4. To be in a state of agitation; seethe: 翻腾：处于翻滚状态；翻腾：
- a river boiling over the rocks. 河水翻腾，拍打岩岸
5. To be stirred up or greatly excited: 使激动：
- The mere idea made me boil. 这个主意让我大为激动
v.tr.（及物动词）
1. To vaporize (a liquid) by the application of heat. 汽化：用加热办法使（液体）汽化
2. To heat to the boiling point. 浇开：加热到沸点
3. To cook or clean by boiling. 加沸以烹饪或清洗
4. To separate by evaporation in the process of boiling: 在沸水中分开：通过加沸过程中的蒸馏加以分离：
- boil the maple sap. 以煮沸方式分离枫树汁
n.（名词）
1. The condition or act of boiling. 煮，沸腾：沸腾的状态或煮的动作
2. Lower Southern U.S. A picnic featuring shrimp, crab, or crayfish boiled in large pots with spices, and then shelled and eaten by hand. 【美国南端】 海鲜野餐：将大虾、蟹或淡水鳌虾煮熟加上调味汁，然后用手去壳就食的野餐
3. An agitated, swirling, roiling mass of liquid: 搅动、旋转、翻滚的液体：
- “Those tumbling boils show a dissolving bar and a changing channel there”(&b{Mark Twain}) “汹涌翻滚的河水显示出那里有一个正在缩小沙洲和改道的航道”(马克·吐温)
常用词组:
boil down
1. To reduce in bulk or size by boiling. 煮浓：通过熬煮减少体积
2. To condense; summarize: 浓缩；简化：
- boiled down the complex document. 简化繁杂的文件
3. To constitute the equivalent of in summary: 简单地归结为：
- The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics. 措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领boil over
1. To overflow while boiling. 沸腾溢出
2. To lose one's temper. 发怒：情绪失去控制
v.（动词） boiled, boil.ing, boils
v.intr.（不及物动词）
1. To change from a liquid to a vapor by the application of heat: 沸腾蒸发：由于加热，从液体变成气体：
- All the water boiled away and left the kettle dry. 水都烧开了，剩下一个空壶
2. To reach the boiling point. 煮开：达到沸点
3. To undergo the action of boiling, especially in being cooked. 在沸水中煮，尤指烹煮
4. To be in a state of agitation; seethe: 翻腾：处于翻滚状态；翻腾：
- a river boiling over the rocks. 河水翻腾，拍打岩岸
5. To be stirred up or greatly excited: 使激动：
- The mere idea made me boil. 这个主意让我大为激动
v.tr.（及物动词）
1. To vaporize (a liquid) by the application of heat. 汽化：用加热办法使（液体）汽化
2. To heat to the boiling point. 浇开：加热到沸点
3. To cook or clean by boiling. 加沸以烹饪或清洗
4. To separate by evaporation in the process of boiling: 在沸水中分开：通过加沸过程中的蒸馏加以分离：
- boil the maple sap. 以煮沸方式分离枫树汁
n.（名词）
1. The condition or act of boiling. 煮，沸腾：沸腾的状态或煮的动作
2. Lower Southern U.S. A picnic featuring shrimp, crab, or crayfish boiled in large pots with spices, and then shelled and eaten by hand. 【美国南端】 海鲜野餐：将大虾、蟹或淡水鳌虾煮熟加上调味汁，然后用手去壳就食的野餐
3. An agitated, swirling, roiling mass of liquid: 搅动、旋转、翻滚的液体：
- “Those tumbling boils show a dissolving bar and a changing channel there”(&b{Mark Twain}) “汹涌翻滚的河水显示出那里有一个正在缩小沙洲和改道的航道”(马克·吐温)
常用词组:
boil down
1. To reduce in bulk or size by boiling. 煮浓：通过熬煮减少体积
2. To condense; summarize: 浓缩；简化：
- boiled down the complex document. 简化繁杂的文件
3. To constitute the equivalent of in summary: 简单地归结为：
- The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics. 措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领boil over
1. To overflow while boiling. 沸腾溢出
2. To lose one's temper. 发怒：情绪失去控制
- 英语>简体中文, 美国传统词典
boil
vi. 煮；n. 沸点，汽化
vi. 煮；n. 沸点，汽化
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
boil
疖：同furuncle
疖：同furuncle
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
boil
n. 煮沸，沸腾
n. 煮沸，沸腾
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
boil
n.
煮沸
- Bring the milk to boil. 把牛奶煮沸。
vt. & vi.
(使)沸腾; 开
- The kettle is boiling. 水壶里的水开了。
- The water all boiled dry. 水全部煮干了。
vt.
用开水煮, 在沸水中煮
- Mother is boiling rice. 母亲正在煮饭。
- He boiled her an egg. 他给她煮了一个鸡蛋。
n.
煮沸
- Bring the milk to boil. 把牛奶煮沸。
vt. & vi.
(使)沸腾; 开
- The kettle is boiling. 水壶里的水开了。
- The water all boiled dry. 水全部煮干了。
vt.
用开水煮, 在沸水中煮
- Mother is boiling rice. 母亲正在煮饭。
- He boiled her an egg. 他给她煮了一个鸡蛋。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
boil1
(noun 名词)
疖子
a boil on the skin. 皮肤上的疖子。
SYNONYM 同义词:abscess, blister, carbuncle,chilblain, eruption, gathering, gumboil, inflammation,pimple, pock, pustule, sore, spot,tumour, ulcer, [slang俚语] zit.
(noun 名词)
疖子
a boil on the skin. 皮肤上的疖子。
SYNONYM 同义词:abscess, blister, carbuncle,chilblain, eruption, gathering, gumboil, inflammation,pimple, pock, pustule, sore, spot,tumour, ulcer, [slang俚语] zit.
boil2
(verb 动词)
煮热
I boiled the water. 我煮热了水。
I boiled the potatoes. 我煮了马铃薯。
SYNONYM 同义词:bring to boiling point, SEE参阅 cook verb动词, heat, simmer, stew.
煮沸
Is the water boiling yet? 水煮沸了吗？
SYNONYM 同义词:bubble, effervesce, foam, seethe, steam.
动怒
to boil with anger. 勃然大怒。
SEE参阅 angry (to be angry).
(verb 动词)
煮热
I boiled the water. 我煮热了水。
I boiled the potatoes. 我煮了马铃薯。
SYNONYM 同义词:bring to boiling point, SEE参阅 cook verb动词, heat, simmer, stew.
煮沸
Is the water boiling yet? 水煮沸了吗？
SYNONYM 同义词:bubble, effervesce, foam, seethe, steam.
动怒
to boil with anger. 勃然大怒。
SEE参阅 angry (to be angry).
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
boil1
off the 'boil (BrE)
past the time of greatest activity, excitement, etc.不再那么活跃﹙或激动等﹚:
The team were playing brilliantly at the start of the season but seem to have gone off the boil now. 赛季开始时这个队还表现得很出色，可是现在状态似乎不怎么好了。
on the 'boil
in a lively or active condition 十分活跃；处于兴奋中；如火如荼:
Fresh discoveries kept their enthusiasm on the boil. 新的发现让他们热血沸腾。
make sb’s blood boil 另见blood
off the 'boil (BrE)
past the time of greatest activity, excitement, etc.不再那么活跃﹙或激动等﹚:
The team were playing brilliantly at the start of the season but seem to have gone off the boil now. 赛季开始时这个队还表现得很出色，可是现在状态似乎不怎么好了。
on the 'boil
in a lively or active condition 十分活跃；处于兴奋中；如火如荼:
Fresh discoveries kept their enthusiasm on the boil. 新的发现让他们热血沸腾。
make sb’s blood boil 另见blood
英语>简体中文, 英语习语词典
boil1
vi.
达到沸点; 沸腾; 汽化
(人、感情等)激动; 暴怒; (海)翻腾
被熬浓, 可以压缩
- Water boils at 100 degrees centigrade. 水在摄氏一百度沸腾。
vi.
达到沸点; 沸腾; 汽化
(人、感情等)激动; 暴怒; (海)翻腾
被熬浓, 可以压缩
- Water boils at 100 degrees centigrade. 水在摄氏一百度沸腾。
boil2
vt.
煮, 煮沸
在沸水中煮
用煮沸方法制造(或分出)(盐、糖等)
煮沸消毒
使(人、感情等)激动
- Boil some water for us, please! 请给我们烧点开水!
n.
煮沸; 沸点; 沸腾
汽化; 蒸发; (塑料的)隐匿气孔
冒水翻砂现象
(唱片正片前空白处的)附加声
- bring water to a boil 把水煮到沸腾
继承用法
boil-off
n.
蒸发损耗
boilproof
adj.
耐煮的
boilable
adj.
be on the boil
煮着, 正在沸腾
be at the boil
煮着, 正在沸腾
bring to the boil
使沸腾, 烧滚; 使处于危急关头, 使事情难于处理
come to the boil
开始沸腾
go off the boil
停止沸腾
(刺激、兴奋等)过了顶峰
boil away
继续沸腾
煮干
boil clear
制造肥皂时煮去多余的水分
boil down
蒸浓; 煮浓
摘要
显示
boil down to
归根结底是, 减缩成; 概括成
boil down into
归根结底是, 减缩成; 概括成
boil forth
以不从容的态度说出; 说时唾沫四溅
boil off
煮去; 使脱胶; 退浆
boil out
煮沸, 试验
boil over
因沸腾溢出来了
[俗]发怒
boil up
煮滚
涌起; 涌出
沸滚时增大容积
[俗]发展
酝酿, 即将发生
vt.
煮, 煮沸
在沸水中煮
用煮沸方法制造(或分出)(盐、糖等)
煮沸消毒
使(人、感情等)激动
- Boil some water for us, please! 请给我们烧点开水!
n.
煮沸; 沸点; 沸腾
汽化; 蒸发; (塑料的)隐匿气孔
冒水翻砂现象
(唱片正片前空白处的)附加声
- bring water to a boil 把水煮到沸腾
继承用法
boil-off
n.
蒸发损耗
boilproof
adj.
耐煮的
boilable
adj.
be on the boil
煮着, 正在沸腾
be at the boil
煮着, 正在沸腾
bring to the boil
使沸腾, 烧滚; 使处于危急关头, 使事情难于处理
come to the boil
开始沸腾
go off the boil
停止沸腾
(刺激、兴奋等)过了顶峰
boil away
继续沸腾
煮干
boil clear
制造肥皂时煮去多余的水分
boil down
蒸浓; 煮浓
摘要
显示
boil down to
归根结底是, 减缩成; 概括成
boil down into
归根结底是, 减缩成; 概括成
boil forth
以不从容的态度说出; 说时唾沫四溅
boil off
煮去; 使脱胶; 退浆
boil out
煮沸, 试验
boil over
因沸腾溢出来了
[俗]发怒
boil up
煮滚
涌起; 涌出
沸滚时增大容积
[俗]发展
酝酿, 即将发生
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
boil
沸騰，煮沸
沸騰，煮沸
- 英语>繁体中文(香港), 科学术语
boil
瘡／癤
瘡／癤
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
boil
沸騰，煮沸
沸騰，煮沸
- 英语>繁体中文(香港), 物理术语
boil
大陆名称：胶合层气泡
台湾名称：沸騰；汽化
大陆名称：胶合层气泡
台湾名称：沸騰；汽化
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
boil
氣泡
氣泡
- 英语>繁体中文(台湾), 材料科学名词
boil
癤
癤
- 英语>繁体中文(台湾), 畜牧学名词
boil
泉湧
泉湧
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
boil
煮沸；燒開；沸騰；蒸發
煮沸；燒開；沸騰；蒸發
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
boil
煮沸，燒開，沸騰，蒸發
煮沸，燒開，沸騰，蒸發
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
boil
沸騰
沸騰
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
boil
沸騰；汽化
沸騰；汽化
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
boil
癤
癤
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
boil
壓縮[篇幅]
壓縮[篇幅]
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
boil
沸騰
沸騰
- 英语>繁体中文(台湾), 铸造学名词
boil
/bɔɪl/
(boiling, boiled,boils)
1. 及物动词/不及物动词 When a hot liquid boils or when you boil it, bubbles appear in it and it starts to change into steam or vapour. 使…沸腾; 沸腾
- I stood in the kitchen, waiting for the water to boil. 我站在厨房里等水开。
- Boil the water in the saucepan and add the sage. 把汤锅里的水烧开，然后放进鼠尾草叶。
2. 及物动词/不及物动词 When you boil a pot or a kettle, or put it on to boil, you heat the water inside it until it boils. 烧开
- He had nothing to do but boil the kettle and make the tea. 他除了烧开水和沏茶以外无事可做。
3. 不及物动词 When a pot is boiling, the water inside it has reached boiling point. 烧沸 [only cont]
- The pot was boiling. 锅里的水烧开了。
4. 及物动词/不及物动词 When you boil food, or when it boils, it is cooked in boiling water. 煮
- Boil the chick peas, add garlic and lemon juice. 把鹰嘴豆煮了，加进蒜和柠檬汁。
- I'd peel potatoes and put them on to boil. 我会削土豆皮，然后把它们煮了。
5. 不及物动词 If you are boiling with anger, you are very angry. 发怒 [usu cont]
- I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage. 我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。
6. 名词 the state or action of boiling (esp in the phrases on the boil, off the boil) 沸腾
7. 可数名词 A boil is a red, painful swelling on your skin that contains a thick yellow liquid called pus. 疖子
8. → see also boiling
9. 习语 When you bring a liquid to a boil, you heat it until it boils. When it comes to a boil, it begins to boil. 烧沸/开始沸腾
- Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil. 在汤锅里加入水、黄油和猪油，慢慢煮开。
/bɔɪl/
(boiling, boiled,boils)
1. 及物动词/不及物动词 When a hot liquid boils or when you boil it, bubbles appear in it and it starts to change into steam or vapour. 使…沸腾; 沸腾
- I stood in the kitchen, waiting for the water to boil. 我站在厨房里等水开。
- Boil the water in the saucepan and add the sage. 把汤锅里的水烧开，然后放进鼠尾草叶。
2. 及物动词/不及物动词 When you boil a pot or a kettle, or put it on to boil, you heat the water inside it until it boils. 烧开
- He had nothing to do but boil the kettle and make the tea. 他除了烧开水和沏茶以外无事可做。
3. 不及物动词 When a pot is boiling, the water inside it has reached boiling point. 烧沸 [only cont]
- The pot was boiling. 锅里的水烧开了。
4. 及物动词/不及物动词 When you boil food, or when it boils, it is cooked in boiling water. 煮
- Boil the chick peas, add garlic and lemon juice. 把鹰嘴豆煮了，加进蒜和柠檬汁。
- I'd peel potatoes and put them on to boil. 我会削土豆皮，然后把它们煮了。
5. 不及物动词 If you are boiling with anger, you are very angry. 发怒 [usu cont]
- I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage. 我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。
6. 名词 the state or action of boiling (esp in the phrases on the boil, off the boil) 沸腾
7. 可数名词 A boil is a red, painful swelling on your skin that contains a thick yellow liquid called pus. 疖子
8. → see also boiling
9. 习语 When you bring a liquid to a boil, you heat it until it boils. When it comes to a boil, it begins to boil. 烧沸/开始沸腾
- Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil. 在汤锅里加入水、黄油和猪油，慢慢煮开。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
