blood

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
blood
/blʌd/
n.
The red fluid which circulates in the heart, arteries, and veins of an animal and supplies the body with food and oxygen. 血;血液。
Any vital fluid, such as sap, beet juice, etc. (维系生命的)汁液(如树液)。
Kinship; relationship. 亲属;血统;血缘关系。
- Blood is thicker than water. 血浓于水;疏不间亲。
Descent; esp. noble lineage. 后裔;贵族之世系。
- a prince of royal blood 王亲贵族。
A man of fire and spirit. 血气方刚之人。
- a young blood 血气方刚的青年。
A young man of fashion; rake. 花花公子;浪子。
Temper; mettle. 脾气;血气;勇气。
- His blood was up. 他生气了。
Slaughter or murder. 杀戮;谋杀。
- His blood be on your head. 他的死算在你头上。
短语:
blood for blood 血债血还。
draw first blood 先得分;先发制人。
get blood from (out of) a stone 缘木求鱼。
get (have) sb's blood up 使某人震怒。
have sb's blood on one's head (hands) 应对某人的痛苦或死负责。
in cold blood 残酷的;无情的;故意的;蓄意的。
in hot (warm) blood 激昂的。
let blood 【医】放血。
make bad blood between persons 在二人之间挑拨感情;挑拨离间。
make one's blood boil 使某人气愤填膺。
make one's blood run cold 使某人心惊胆寒。
out for blood 欲走极端的;不惜一切想得到的。
run (be) in one's (the) blood 遗传;世袭。
sweat blood 【口】很认真的工作;【口】非常忧虑;担心。
taste blood (狗等)猎食过某动物而知味;【喻】初尝甜头;初识真味;初次体验。
习语:
blood and iron policy 铁血政策。
blood and thunder 流血与暴力之通俗剧、小说。
blood bank 血库;血库所存的血。
blood bath 大屠杀。
blood brother 亲兄弟;(男的)挚友;不可分之事物;拜把兄弟;歃血为盟之兄弟。
blood cell 【医】血球。
blood count 血球数测定。
blood debt 血债。
blood donation 捐血。
blood donor 捐血者。
blood feud 世仇;家族间之相互仇杀。
blood group 血型。
blood heat (人的)体温。
blood horse 纯种马。
blood orange 橙的一种(红汁)。
blood plasma 【医】血浆。
blood poisoning 血毒症;血中毒。
blood pressure 血压。
blood pudding 用猪血和油制的香肠。
blood relation 血亲。
blood royal 王族。
blood serum 【医】血清。
blood sports (狩猎、斗鸡等)血腥运动;流血娱乐。
blood stream 血流。
blood sugar 【医】血糖。
blood test 验血。
blood tie 血缘;血亲关系。
blood transfusion 输血。
blood type 【医】血型。
blood typing 血型鉴定。
blood vessel 【医】血管。
fresh blood (公司或团体中)新加入的人;新血(= new blood)。
half blood 半亲血缘(同父异母或同母异父)。
new blood (公司或团体中)新加入的人;新血(= new blood)。
whole blood 全亲血缘(同父母)。
- 英语>简体中文, 美语词典
blood¹
/blʌd/
n.
1. (reddish fluid in body) 血;血液;(无脊椎生物的)体液
the circulation of the blood 血液循环
- It was a horrific scene. There was blood all over the place. 那个场面极为恐怖, 到处都是鲜血。
to give blood 献血
- I'm going down to the hospital to give blood. 我要到医院献血。
2. (descent) 血统;种族;民族;后裔
- They are related by blood. 他们有血缘关系。
- There was Greek blood in his veins. 他有希腊血统。
- He was of noble blood. 他有贵族血统。
to have blue blood 具有贵族血统
- Senator Kerry has blue blood from all the royal houses of Europe. 克里参议员有欧洲所有王室的高贵血统。
a prince of the blood 出身王族的王子
3. (retribution) 严厉的惩罚;复仇
to want blood or to be out for blood 要以血还血;要报仇
- He says he's been humiliated and now he wants blood. 他说他遭到了羞辱, 现在想报仇。
- Mary knows you were behind her demotion and now she's out for your blood. 玛丽知道你害她降了职, 现在她要你付出代价。
4. (members of group) (群体中的)力量, 血液
fresh blood or new blood 新鲜血液;新生力量
- The England selectors must start introducing fresh blood. 英格兰队的选拔委员们必须开始引进新生力量了。
- There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood. 内阁进行了一次大重组以引进新生力量。
to need an injection of new blood 需要注入新鲜血液
- Everton badly need an injection of new blood to freshen up their team. 埃弗顿队急需注入新生力量以更新队伍。
young blood 更年轻的人
- Without some young blood, this club is going to die on its feet. 没有新人加入, 这家俱乐部就要关闭了。
5. <文> (passions) 气质;性情;脾气;情绪
- There's something in a trumpet call that stirs your blood. 小号声中有某种东西使你热血沸腾。
6. 【兽医】 (pedigree) 良种;纯种;系谱
7. (rake) 花花公子;纨绔子弟;浪荡子
8. bad blood 反感;敌意;憎恶
- There has been bad blood between the Baldwins and the Mitchells for many years. 鲍德温和米切尔两家人之间多年来积怨已久。
9. to bay for blood 强烈要求惩罚(某人)
- What will he say to those who have been baying for his blood? 他会对那些一直强烈要求惩罚他的人说什么?
10. blood is thicker than water 血浓于水
- Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water. 家家都有自己的问题和猜忌, 但毕竟血浓于水。
11. sb's blood is up 某人生气了
- Now her blood was up and she was not going to give in so easily. 现在她生气了, 就不会那么轻易让步了。
12. blood, sweat, and tears千辛万苦的工作;血汗
- Why do apparently sane people go through all the blood, sweat, and tears involved in getting a PhD? 为什么明明心智正常的人要经受千辛万苦取得博士学位呢?
13. to have blood on your hands 双手沾满鲜血;为某人的死负责
- They protest their innocence, but we know that they have blood on their hands. 他们声称自己无罪, 但是我们知道他们双手沾满了鲜血。
- He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days. 他害死了我儿子, 我希望这让他终生不得安宁。
14. in cold blood 冷血无情地
- It's a different matter to shoot someone down in cold blood. 残忍地射杀某人是另一码事。
15. in your blood 血液中的;遗传下来的;生来就有的
- Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords. 他的交际手腕是流淌在血液中的:他的祖先是封建领主。
- He has adventure in his blood. 他生来就爱冒险。
16. like getting blood out of a stoneorlike getting blood from a stoneorlike getting blood from a turnip<美> 根本不可能的事
- Getting money out of Larry is like getting blood from a stone. 要从拉里那里弄到钱就像从石头里挤血, 根本是不可能的事。
17. to make your blood boil 使人怒火中烧
- It makes my blood boil to think two thugs decided to pick on an innocent young girl. 一想到两个恶棍要刁难一位年轻纯真姑娘我就怒火中烧。
18. to make your blood run coldorto make your blood freeze 让人不寒而栗
- I heard a terrible cry that made my blood run cold. 我听到了可怕的叫喊声, 让我毛骨悚然。
- Soldiers all over the world have done things that would make your blood freeze. 全世界的士兵都干过一些会使你不寒而栗的事。
19. to sweat blood 累死累活地干
- I had to sweat blood for an MA. 为获得硕士学位, 我不得不拼命学习。
blood²
/blʌd/
vt.
1. (initiate into hunting) [+ hound] 使尝猎物的血(以激起其捕猎欲望)
[+ person] 以猎物血涂…的面颊(或额头)(标志打猎的开始)
2. (initiate into activity) 使(某人)初次参与某项活动
- The patrol was likely to meet some resistance and was seen as an opportunity to blood the new recruits. 巡逻可能会遇到一些抵抗, 这被视为让新兵接受锻炼的机会。
blood³
/blʌd/
comp.
纯种的;纯血的;良种的
- I wish to purchase two blood horses, a fine saddle and harness. 我想买两匹纯种马、一副好鞍和挽具。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
blood
/blʌd/
n.
血,血液
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
blood
n. 血,血液,血统
- 英语>简体中文, 中医大词典
blood
n.Abbr. bld.(名词)缩写 bld.
1. The fluid consisting of plasma, blood cells, and platelets that is circulated by the heart through the vertebrate vascular system, carrying oxygen and nutrients to and waste materials away from all body tissues. 血液:由血浆、血细胞和血小板组成的液体,由心脏驱动在脊椎动物的血管系统里循环,血液可将氧气和营养物质输送到全身的细胞组织中,并排放无用物质
2. A functionally similar fluid in animals other than vertebrates. 生命液:除脊椎动物以外的其他动物体内功能相当于血液的体液
3. The juice or sap of certain plants. 汁,液:某些植物的汁或液
4. A vital or animating force; lifeblood. 生命,源泉:勃勃生机或活力;生命力
5. Bloodshed; murder. 屠杀;谋杀
6. Temperament or disposition: 性情,脾气:
- a person of hot blood and fiery temper. 性情易怒,脾气暴躁的人
7. Descent from a common ancestor; parental lineage. 血统,家世,家族:源自于同一祖宗;父母血统
8. Family relationship; kinship. 家族关系;亲属关系
9. Descent from noble or royal lineage: 贵族血统,皇族血统:
- a princess of the blood. 公主
10. Recorded descent from purebred stock. 良种:有记载的纯种出身
11. National or racial ancestry. 种族,民族
12. A dandy. 花花公子
13. Slang A youth who is a member of a city gang. 【俚语】 阿飞:城市中参加帮派的年轻人
n.attributive.(定语名词)
Often used to modify another noun: 用于修饰名词:
- a blood transfusion; a Red Cross blood drive. 输血;红十字献血运动
v.tr.(及物动词) blood.ed, blood.ing, bloods
1. To give (a hunting dog) its first taste of blood. 使(猎狗)先嗅过血腥味
2. To subject (troops) to experience under fire: 让(部队)受战火考验:
- “The measure of an army is not known until it has been blooded”(&b{Tom Clancy}) “军队是否精良要其历经战火考验后才可知晓”(汤姆·克兰西)

习惯用语:
in cold blood
Deliberately, coldly, and dispassionately. 审慎地,冷淡地,缺乏激情地
- 英语>简体中文, 美国传统词典
blood
血液:Blood is that part of extracellular fluid within the cardiovascular system.
- 英语>简体中文, 人体生理学词汇
blood
n. 血液,血统;vt. 抽血,使出血,用血处理
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
blood
血,血液:在心脏、动脉、毛细血管和静脉内循环,并将营养物质和氧携带至体细胞的液体。它由浅黄色液体(血浆)构成,其中含有显微镜下可见的血液有形成分红细胞、白细胞和血小板
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
blood
n.
血, 血液
- Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。
血统, 家族
- They are not of the same blood. 他们不属于同一血统。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
blood1
(noun 名词)

SYNONYM 同义词:gore.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
blood1
bad 'blood (between A and B) (old-fashioned)
feelings of hatred or strong dislike between two or more people or groups﹙两人或两群体之间的﹚仇恨, 厌恶:
There has always been bad blood between the two families. 这两家人之间一直有怨。
be after/out for sb’s 'blood (informal,often humorous)
want to hurt or harm sb, especially as revenge 想伤害某人,恨不得放某人的血﹙尤指作为报复﹚:
They have been after my blood ever since I accidentally damaged their car. 自从我无意间弄坏了他们的车,他们一直想报复我。
blood and 'guts (informal)
used to refer to extreme violence when it is shown in films/movies or on television﹙电影或电视中的﹚血腥镜头;血淋淋的暴力场景:
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff. 观众似乎更喜欢浪漫和搞笑的电影,而不是那些血腥暴力的镜头。
blood and 'thunder (informal)
sensational and very dramatic incidents in plays,films, stories, contests, etc.﹙戏剧、电影、故事、比赛等中的﹚耸人听闻且富有戏剧性的事件:
I don’t like blood-and-thunder novels. 我不喜欢充满刺激兇杀情节的小说。
blood is thicker than 'water (saying)
your family is more important than other people血浓于水;家人总比外人亲;疏不间亲:
Tony was angry with his brother for a while, but blood is thicker than water, and in the end he forgave him.托尼一时很生哥哥的气,不过毕竟血浓于水,最后他还是原谅了哥哥。
your/sb’s ,blood is 'up (BrE)
sb feels angry and aggressive 怒气天;怒从心上来;怒不可遏:
Normally, he’s a quiet man, but when his blood is up he can be very violent. 他平时寡言少语的,发起火来可是够厉害的。
,blood, sweat and 'tears
very hard work; a lot of effort 血汗;艰苦工作:
The only way to succeed is through old-fashioned blood, sweat and tears. 成功的唯一途径还是老办法:艰苦奋斗。
fresh/new/young 'blood
new members of a group or organization who have fresh ideas, skills, etc. and so make the group more efficient﹙尤指有新思想、新技能等的﹚新成员,新生力量,新鲜血液:
What this committee really needs is some new blood. 该委员会真正需要的是一些新生力量。
have (got) (sb’s) 'blood on your hands
be responsible for sb’s death 对某人的死亡罪责难逃:
He’s a tyrant with the blood of millions of innocent people on his hands. 他是一个暴君,双手沾满了千千万万无辜者的鲜血。
in the/sb’s 'blood/'genes
part of sb’s nature and shared by other members of their family 与生俱来的;遗传的:
Both his father and his mother were writers, so literature runs in his blood. 他的父母都是作家,所以他天生具有搞文学的素质。
like getting ,blood out of/from a 'stone
extremely difficult to obtain 极难得到;缘木求鱼;水中捞月:
Getting an apology from him was like getting blood out of a stone. 让他道歉几乎是不可能的。
make sb’s 'blood boil
make sb very angry 使某人怒火中烧:
Seeing him beating that little dog made my blood boil. 看到他打那条小狗,我怒不可遏。
make sb’s ,blood run 'cold; make sb’s blood'freeze
make sb feel horror or extreme fear 令人毛骨悚然; 使人不寒而栗:
A terrifying scream in the blackness of the night made my blood run cold.黑夜里一声可怕的尖叫让我毛骨悚然。
burst a blood vessel 另见burst
flesh and blood 另见flesh
your (own) flesh and blood 另见flesh
have a rush of blood to the head 另见rush
in cold blood 另见cold
more than flesh and blood can stand, endure, etc. 另见flesh
spill (sb’s) blood 另见spill
spit blood/venom 另见spit
stir sb’s/the blood 另见stir
sweat blood 另见sweat
英语>简体中文, 英语习语词典
blood1
n.
血; 血液
生命液; 植物的汁[液、浆]
流血; 杀戮
血统; 血统关系; 家世; 家族
血气, 气质, 心境
脾气, 怒火
血气方刚的人; 血性的人
生命, 元气, 活力
纯种马
肉欲, 肉体
[总称]人员
- the circulation of blood 血液循环
- be of mixed blood 混血种
- They are not of the same blood. 他们不属同一血统。
- They avenged their father's blood. 他们为他父亲报了血仇。
- His blood was up. 他发怒了。
- There was bad blood between them. 他们感情不和睦。
- It's time we got some new blood in this company. 本公司该任用新雇员了。
blood2
vt.
使出血; 抽血; [古]放血
用血染; 用血弄湿
使(猎犬)尝到[看到]血腥
让(新手)取得经验

继承用法
blood-cemented
adj.
鲜血凝成的
bloodcurdler
n.
令人毛骨悚然的电影、戏剧等
blood-curdling
adj.
令人毛骨悚然的
blooddrop
n.
血滴
blood-guilt
n.
杀人罪
凶杀或对某人死亡的责任
bloodguilty
adj.
杀人的, 犯杀人罪的
bloodletter
n.
施行放血术的医生
bloodletting
n.
【医】放血(术); (战争等的)流血
bloodline
n.
(动物的)血统
bloodlust
n.
杀戮欲
bloodlymph
n.
血淋巴
bloodmobile
n.
设有医疗仪器用以抽取捐血的小型车辆
bloodnoun
n.
(=bloody noun)牛蛙
bloodred
adj.
血红的; 血染的
blood root
n.
北美产的一种罂粟科植物
bloodshed
n.
流血
bloodshot
adj.
(眼睛)充血的, 有血丝的
bloodsnow
n.
红雪
bloodspotting
n.
血点的发生
bloodstain
vt.
血染
blood3
n.
血污; 血迹
bloodstock
n.
纯种的马(尤指用于赛马的)
bloodstone
n.
【矿 】血石; 赤铁矿
bloodsucker
n.
吸血动物; 吸血虫; 水蛭
剥削别人的人
bloodthirsty
adj.
残忍的, 嗜杀的
bloodworm
n.
似红色的环节动物蠕虫, 小红色的蝗蚓; 血红色的多毛蠕虫; 摇蚁的红色水生幼虫
bloodwort
n.
血红酸模; 水生酸模
接骨术
伞花矢车菊
欧著草
美洲血根草
bad blood
不和; 仇恨; 恶感
ill blood
不和; 仇恨; 恶感
bathe in blood
浸在血泊中
bit of blood (=full blood)
纯种马
blue blood
贵族的血统
breed bad blood
挑起争端, 使不和睦
breed ill blood
挑起争端, 使不和睦
bring new blood into
给(团体、企业)增加新的成员
infuse new blood into
给(团体、企业)增加新的成员
draw blood
使流血
使生气, 激起愤怒; 伤人感情, 使人为难
draw the first blood
首先进攻; 先下手为强
drown in blood
用血腥的手段扼杀; 使浸没在血泊中
freeze sb.'s blood
使某人极度恐惧
fresh blood
家庭、社会等的新成员, 新生力量
new blood
家庭、社会等的新成员, 新生力量
full blood
纯种; 纯血统(人、物)
同父同母的关系
get sb.'s blood up
使震怒
have sb.'s blood up
使震怒
God's blood !(='Sblood ! 'sblood!)
[废]老天在上!说实在的!天哪!好家伙!
half blood
同父异母或同母异父的关系
混血儿; 杂种马
have sb.'s blood on one's head
对某人的痛苦或死亡应该负责
have sb.'s blood on one's hands
对某人的痛苦或死亡应该负责
high blood
勇气; 贵族血统
hot blood
激愤; 暴躁
in cold blood
残酷的
故意的
冷静的
in the blood
遗传; 世代相传
in sb.'s blood
遗传; 世代相传
let blood
【医】放血
流...的血; 杀
挤出(树、葡萄等的)液汁
life blood
生命力; 生命线; 必不可少的主要部分
life's blood
生命力; 生命线; 必不可少的主要部分
live blood
生命力; 生命线; 必不可少的主要部分
make bad blood
(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间
make ill blood
(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间
stir up bad blood
(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间
stir up ill blood
(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间
make bad blood between persons
(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间
make ill blood between persons
(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间
stir up bad blood between persons
(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间
stir up ill blood between persons
(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间
make sb.'s blood boil
使发怒, 使人冒火
make sb.'s blood freeze (=make sb.'s blood run cold)
使某人不寒而栗, 使某人毛骨悚然
make sb.'s blood freeze (=make sb.'s blood creep)
使某人不寒而栗, 使某人毛骨悚然
of the (royal) blood (=of the blood royal)
王族的
out for sb.'s blood
要某人的命
penny blood
[blood book][俚]低级的恐怖、惊险小说或刊物
red blood
血性; 勇气
run in the blood
这家人的特长[点]
be in the blood
这家人的特长[点]
seal with one's blood
用鲜血证明
shed one's blood for sth.
为某事物而流血
shed the blood of sb.
杀死某人
spill the blood of
杀死...
stir sb.'s blood
激起某人的欲望, 热情等
suck sb's blood
榨取膏血
sweat blood
累死累活地干; 万分忧虑
taste blood
尝到甜头(尤指凶残的新经验); 初识真味
too rich for my blood
[美]我吃不消, 我受不了
warm blood
温血
热情的, 易激动的, 急躁的
welter in one's blood
躺在血泊中
whole blood
【医】直接从活人身上抽血, 以便输血
泛指没有提取任何成分的全血
同父同母的关系
young blood
年青人
青春的活力
新鲜血液; 新成员
B-and Entrails
英国商船旗
blood and iron
【史】铁血主义; 战争政策
blood and soil
鲜血与祖国(纳粹口号)
blood and thunder
凶杀情节
充满凶杀情节的(戏剧小说等)
blood from a stone
办不到的事
冷酷的人的同情心
贪心汉手里的钱
blood from a turnip
办不到的事
冷酷的人的同情心
贪心汉手里的钱
blood out of a stone
办不到的事
冷酷的人的同情心
贪心汉手里的钱
blood out of a turnip
办不到的事
冷酷的人的同情心
贪心汉手里的钱
Blood is thicker than water.
[谚]血浓于水; 是亲近三分。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
blood

the red fluid circulating through the blood vessels, and nourishing and moistening the whole body
- 英语>繁体中文, 医学术语
blood
血緣
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
blood
血液,血
- 英语>繁体中文(香港), 科学术语
blood
鋼面紅鏽
- 英语>繁体中文(台湾), 材料科学名词
blood
血液
- 英语>繁体中文(台湾), 畜牧学名词
blood
血斑
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
blood
血液
- 英语>繁体中文(台湾), 生命科学名词
blood
血液
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
blood
血液
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
blood
血液
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
blood
/blʌd/
1. 不可数名词Blood is the red liquid that flows inside your body, which you can see if you cut yourself. 血液
- His shirt was covered in blood. 他的衬衫沾满了血。
2. 不可数名词 You can use blood to refer to the race or social class of someone's parents or ancestors. 血统
- There was Greek blood in his veins: his ancestors originally bore the name Karajannis. 他有希腊血统——他的祖先原来姓卡拉扬尼斯。
3. 习语 If you say that there is bad blood between people, you mean that they have argued about something and dislike each other. 积怨
- There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins. 米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。
4. 习语 If something violent and cruel is done in cold blood, it is done deliberately and in an unemotional way. 残忍蓄意地 [表不满]
- The crime had been committed in cold blood. 这起案件是蓄意犯罪。
5. → see also cold-blooded
6. 习语 If you say that someone has a person's blood on their hands, you mean that they are responsible for that person's death. 应对某人的死亡负责
- He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days. 他应该对我儿子的死负责,但愿他终生不得安宁。
7. 习语 If a quality or talent is in your blood, it is part of your nature, and other members of your family have it too. 天生遗传的
- Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords. 他的外交能力是天生的:他的祖上曾是封建王侯。
8. 习语 You can use the expressions new blood, fresh blood, or young blood to refer to people who are brought into an organization to improve it by thinking of new ideas or new ways of doing things. 新生力量
- There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood. 内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。
9. flesh and blood → see flesh
10. own flesh and blood → see flesh
英语>简体中文, 高级英汉双解词典