beyond

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
beyond
/bɪ`jɑnd/ /bɪ`ɑnd/
prep.
At or on the farther side of. 在较远的一边;越过。
- beyond the hills 在山的那边。
Farther than; past. 远于;超过。
- She looked beyond him. 她望向他身后。
- He never can get beyond simple equations. 他仅能作简单方程式。
Out of the reach of. 不能及。
- beyond medical aid 非药之力所能及。
Above; surpassing. 凌驾;优于。
- Henry is far beyond his brother in German. 亨利的德文比他兄弟的好多了。
Outside the experience or knowledge; too much for. 在经验能力之外;过甚。
- Algebra was beyond him. 代数非其所长。
In addition to; besides. 除了...之外。
- Beyond his duties as a policeman, he wrote several novels. 除了警察职务之外,他还写了好几本小说。
短语:
beyond all (things) 首先;第一。
beyond compare (all praise) 无法比较;非常好。
beyond measure 大得无法衡量。
beyond one's hopes (widest dreams) 出乎意料的好。
beyond reason 不合理。
go beyond oneself 忘形:失态。
adv.
At a distance; yonder. 在远处;在那边。
- There is a large plain beyond. 再过去是一个大平原。
n.
That which lies on the farther side; esp. existence after death. 远处;另一个世界;阴世。
- We shall meet in the beyond. 我们将在黄泉相会。
- the back of beyond 远方;天涯海角。
- the (great) beyond 远处;阴间。
- the life beyond 来生;再世。
- 英语>简体中文, 美语词典
beyond¹
/bɪˈjɒnd/
prep.
1. (in location) 在…的另一边;在…那一边
- There was a lake beyond the mountain. 在山的那一边有一个湖。
2. (in time) 超过(某个时间);延续到(某个时间)之后;逾(期)
- Few jockeys continue racing beyond the age of 40. 很少有职业赛马骑师超过40岁仍继续参加赛马的。
3. (so as to include) 超出;超越
- equal opportunities policies that go beyond tokenism 并非装点门面的机会均等政策
4. (except) 除了;除…之外
- I knew nothing beyond a few basic facts. 除了一些基本事实以外, 我什么也不知道。
5. (past) 超出, 超过(某个点或阶段)
- He's beyond caring about what anybody does. 他不关心别人做什么。
6. (outside the limits or scope of) 超出…的范围;无法
to be beyond sb's comprehension 让某人无法理解;超出某人的理解范围
beyond belief 令人难以置信的
beyond doubt 毋庸置疑的;毫无疑问的
- The result was beyond doubt. 这个结果是毋庸置疑的。
to change beyond recognition 变得面目全非;变得认不出来
7. (indicating inability) 非(某人)能力所及
beyond sb's control 超出某人的控制
beyond repair 无法补救的;无法修复的
- The house was damaged beyond repair. 房子已遭毁坏, 无法修复了。
8. to be beyond sb 对某人来说太难
- All this maths is beyond me. 数学对我来说太难了。
beyond²
/bɪˈjɒnd/
adv.
1. (in location) 在那边;在另一边;在更远处
- I could see through the open door into the room beyond. 通过敞开的大门我可以看见远处的房间。
2. (in time) 再往后
into the next century and beyond 延续到下个世纪及以后
beyond³
/bɪˈjɒnd/
n.
the beyond
(the unknown) 不可知的彼岸;(尤指某些宗教信仰中的)来生, 来世
- 英语>简体中文, 英汉大词典
beyond
/bɪˈjɔnd/
adv.
在(或向)较远处,在另一边
超过,那一边

prep.
在(或向)更远处;超出;晚于;无法;超出…之外
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
beyond
n. 超过,出于...之外,在...以外
- 英语>简体中文, 中医大词典
beyond/without question
not to be doubted or disputed 毫无疑问;没有争论的余地
- This university is beyond question one of the best in China. 这所大学无疑是中国最好的大学之一。
- His drawing is without question the best in the class. 他的画无疑是班上最好的。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
beyond
prep.(介词)
1. On the far side of; past: 在远处那边;过:
- Just beyond the fence. 就在篱笆那边
2. Later than; after: 迟于;之后:
- beyond midnight. 午夜之后
3. To a degree that is past the understanding, reach, or scope of: 超出(理解、范围、眼界)之上:
- an evil beyond remedy. 无可救药的邪恶
4. To a degree or amount greater than: 大于:在程度或数量上大于:
- rich beyond his wildest dreams. 超出他最渴望梦想的财富
5. In addition to: 除…以外:
- asked for nothing beyond peace and quiet. 除平安和平静外一无所求
adv.(副词)
1. Farther along or away. 在远处
2. In addition; more: 除外;更多:
- wanted her share but nothing beyond. 除了她的一份别无所求
n.(名词)
1. That which is past or to a degree greater than knowledge or experience; the unknown: 未知的事物:超过或达到高于知识或经验之外的东西;未知之事:
- “Sputnik, the first satellite to enter the great beyond of space”(&b{Dale Russakoff}) “苏联人造地球卫星是进入未知空间的第一颗人造卫星”(戴尔·鲁萨考夫)
2. The world beyond death; the hereafter. 死后的世界;来世
- 英语>简体中文, 美国传统词典
beyond
prep. 在(到)...较远的一边,超过,那一边
adv. 在远处
n. 远处
- 英语>简体中文, 计算机词典
beyond
prep. 在...那边,超过,除...以外
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
beyond
prep.
(表示位置)在或往…另一边; 在或往…那一边; 在或往…的更远处
- The house is beyond the bridge. 房子在桥那边。
(表示时间)迟于, 晚于; 在…之后
- Don't stay here beyond midnight. 别在这待过午夜。
- The new law extends this ban beyond 2002. 新法令将此项禁令延期到2002年以后。
(表示排斥)除…以外
- They had no money beyond his salary. 除了他的薪水, 他们一无所有。
(表示范围)超出; 非…所能及
(表示结果)不容; 超然于…之上
- Those results were beyond dispute. 那些结果不容争辩。
- His conduct has been beyond reproach. 他的行为无可指责。
(表示程度)超出…的范围; 超过; 对…来说太难
- The switch on the wall was beyond the baby's reach. 墙上的开关小孩子是够不到的。
- That's going beyond a joke. 那样开玩笑太过分了。
- It's beyond me why she married him. 我无法理解她为什么嫁给他。
(表示数目)多于, 超过
- There weren't beyond twenty people present. 出席的人不超过20名。
(表示累加)一个接一个
- We saw peak beyond peak. 我们看到山峰迭起。
adv.
在更远处, 往更远处, 再往后
- The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. 近期内的情况很清楚, 但很难说以后如何。
- We must look beyond for signs of change. 我们应该把目光放远, 看到变化的迹象。
- Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. 斯诺顿和远处的山到处都是白雪皑皑。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
beyond1
be be'yond sb (informal)
be impossible for sb to imagine, understand or do使无法想像;为某人力所不及:
Why she decided to marry such a boring man is beyond me. 她为什么会嫁给这样一个乏味的人,真是匪夷所思。
Some of the questions in that exam were beyond me, I’m afraid. 那次考试当中的有些问题我恐怕答不出来。
英语>简体中文, 英语习语词典
beyond1
prep.
[表示位置]在[向]...的那边, 在...之外
[表示时间]迟于..., 到...以后
[表示范围, 限度]超出
[常用于否定句和疑问句]除...以外
- The road is beyond that hill. 路在山的那一边。
- Some shops keep open beyond midnight. 有些商店营业到半夜以后。
- The rumour is beyond belief. 这谣言不可信。
- I know nothing of it beyond what he told me. 除了他告诉我的以外, 别的我什么都不知道。
beyond2
adv.
在远处; 向远处; 更远地; 那面
- Your ball did not fall here, look beyond for it. 你的球没掉在这儿, 往远处找找看。
beyond3
n.
[the beyond] 来世

继承用法
beyondness
n.
远方, 彼方
It is beyond me.
[口]我能力所不及; 我不能理解。
beyond sb.
为某人所不能理解
beyond oneself
精神错乱; 忘形; 失态
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
beyond
/bɪˈjɒnd/
1. 介词 If something is beyond a place or barrier, it is on the other side of it. 在…的另一边
- On his right was a thriving vegetable garden and beyond it a small orchard of apple trees. 在他的右边是一片长势旺盛的菜园,另一头是一小片苹果树林。
2. 副词Beyond is also an adverb. 在…的另一边
- The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond. 这座房子有很棒的景观,可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。
3. 介词 If something happens beyond a particular time or date, it continues after that time or date has passed. (时间) 在…之后
- Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40. 很少有骑师在40岁以后还继续赛马。
4. 副词Beyond is also an adverb. (时间) 在…之后 [cl 'and' ADV]
- The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond. 房屋产权的融资将持续到20世纪90年代及以后。
5. 介词 If something extends beyond a particular thing, it affects or includes other things. 超出
- His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy. 他的兴趣不仅限于美术,还包括国际政治和哲学。
6. 介词 You use beyond to introduce an exception to what you are saying. 除了
- He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee. 他看来似乎没有任何雇员,除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
7. 介词 If something goes beyond a particular point or stage, it progresses or increases so that it passes that point or stage. 超过
- Their five-year relationship was strained beyond breaking point. 他们长达5年的关系紧张得超过了极限。
8. 介词 If something is, for example, beyond understanding or beyond belief, it is so extreme in some way that it cannot be understood or believed. 超出 (理解或信任的范围)
- What Jock had done was beyond my comprehension. 乔克的所作所为让我摸不着头脑。
9. 介词 If you say that something is beyond someone, or beyond their control, you mean that they cannot deal with it. 超出 (能力所及)
- The situation was beyond her control. 局势非她所能控制。
10. beyond your wildest dreams → see dream
英语>简体中文, 高级英汉双解词典