beat down

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
beat down
vt. sep.
1. (smash down) to beat down sth or to beat sth down
[+ door] 撞倒;撞毁
- He tried to get into his room by beating the door down. 他试图把门撞坏冲进他的屋子。
2. (force down) to beat down sth or to beat sth down
[+ price] 迫使…降低;压低
- Advertisers are still trying to beat prices down. 广告客户依然试图压低价格。
3. (make sb accept lower price) to beat down sb or to beat sb down
[+ seller] 迫使(某人)降价;杀(某人)的价
- Beat down the seller to the price that suits you. 让卖家把价格降低到你可以接受的程度。
to beat sb down from sth to sth 迫使某人从…降价到…
- I beat him down from 500 dollars to 400 dollars. 我让他从500美元降价到了400美元。
vi.
1. (pelt) [rain +] 倾盆而下;倾注
- The rain was beating down, so we stayed at home. 大雨倾盆而下, 于是我们就待在家里。
2. [sun +] 直射;烤晒;曝晒
- The sun beat down on our heads. 太阳火辣辣地晒在我们头上。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
beat down
v.
1. To crush or break the spirit of; win over; conquer. 摧毁;打败;击败。
- All their defenses were beaten down by the tanks. 他们所有的防御工事都被坦克摧毁了。
2a. informal〖非正式〗To try to get reduced; force down by discussing. 压低。◆ Can we beat down the price?我们能把价格压低吗?
2b. To persuade or force (someone) to accept a lower price or easier payments. 说服(或迫使)(某人)接受杀价。
- He tried to beat us down, so we did not sell the house. 他拼命杀我们的价,所以我们没有卖房子。
3. To shine brightly or hotly.(太阳等)强烈地照射下来。
- At noon the sun beat down on our heads as we walked home. 我们中午回家时正是烈日当头。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
beat down
1. force or persuade sb. to lower his price 迫使或劝说(某人)降价;还价
- At first he asked for fifty pounds, but I beat him down to fortyfive. 起初他要50镑,后来我把价杀到45镑。
- Can we beat down the price? 我们能还价吗?
2. crush; pour down 摧毁;倾泻于;照射
- All their defenses were beaten down by the tanks. 他们所有的防御工事都被坦克摧毁了。
- The heavy rain beat down the crops. 大雨倾盆,猛打着庄稼。
3. shine brightly or hotly 烈日照射
- In summer the sun beats down on the roof, so that the upper rooms become unbearably hot. 夏天烈日直射屋顶,因此楼上的房间酷热难忍。
- The crowds stood there for over an hour, with the sun beating down on them. 群众站在那里一个多小时,烈日一直照在他们身上。
4. deject 使沮丧
- He was thoroughly beaten down and wretched. 他十分沮丧和痛苦。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
beat down
vt. 压倒,镇压,使沮丧
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
beat down
(太阳)直射, 烤晒
- The sun beat down mercilessly on the dry earth. 阳光无情地照射在干旱的大地上。
击败, 摧毁
- The heavy rain beat all the crops down. 大雨毁坏了所有的农作物。
- He was beaten down by his opponent. 他被他的对手击败了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
beat down
逐次差拍
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
beat down
逐次差拍
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
beat down
动词 to force or persuade (a seller) to accept a lower price 强迫或劝说(卖主)降低价格 [非正式]
- I beat him down three pounds
英语>简体中文, 高级英汉双解词典