bear up
vi.
挺住；坚持住
- How's Mary bearing up? 玛丽撑得住吗？
- It was a hard time for her but she bore up well. 那对她来说是个很艰难的时期, 但是她坚持下来了。
bear up!
(be brave) 振作起来
- Come on, bear up! 来, 振作起来！
to bear up under pain 忍受疼痛
- She was frightened that she would be unable to bear up under the pain of childbirth. 她害怕自己无法承受生育的疼痛。
bear up
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bear up
v.
1. To hold up; carry; support; encourage. 承受；支撑；支持；鼓励。
- The old bridge can hardly bear up its own weight any more. 这座年代久远的桥梁已难以支撑自身的重量了。
2. To keep up one's courage or strength; last. —Often used with under. 振作起来；鼓起勇气；坚持下去；挺得住。——常与under连用
- This boat will bear up under hurricane winds. 这艘船经得住飓风。
- She bore up well at the funeral. 她在葬礼上表现得很坚强。
v.
1. To hold up; carry; support; encourage. 承受；支撑；支持；鼓励。
- The old bridge can hardly bear up its own weight any more. 这座年代久远的桥梁已难以支撑自身的重量了。
2. To keep up one's courage or strength; last. —Often used with under. 振作起来；鼓起勇气；坚持下去；挺得住。——常与under连用
- This boat will bear up under hurricane winds. 这艘船经得住飓风。
- She bore up well at the funeral. 她在葬礼上表现得很坚强。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
bear up
1. have courage; not lose heart （在困难情况下）坚强；不气馁
- She bore up well against that trouble. 她坚强地度过了那次难关。
- She bears up in face of difficulties. 在困难面前她不气馁。
- The young girl bore up well after her failure of first jumps. 在几次试跳失败之后，那位姑娘表现得十分坚强。
2. support sb. in time of trouble （在困难时）帮助
- He couldn't have liced through the crisis without John to bear him up. 要是没有约翰的帮助，他是很难度过那次难关的。
3. remain strong without being broken 支撑得住
- The bridge will bear up well under a tank. 即使一辆坦克开上去，这座桥也能承受得了。
1. have courage; not lose heart （在困难情况下）坚强；不气馁
- She bore up well against that trouble. 她坚强地度过了那次难关。
- She bears up in face of difficulties. 在困难面前她不气馁。
- The young girl bore up well after her failure of first jumps. 在几次试跳失败之后，那位姑娘表现得十分坚强。
2. support sb. in time of trouble （在困难时）帮助
- He couldn't have liced through the crisis without John to bear him up. 要是没有约翰的帮助，他是很难度过那次难关的。
3. remain strong without being broken 支撑得住
- The bridge will bear up well under a tank. 即使一辆坦克开上去，这座桥也能承受得了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
bear up
vt. 支持，不失望
vt. 支持，不失望
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bear up
支撑, 支持住
- He bore up well against all these misfortunes. 面对这一切不幸事件, 他表现得很坚强。
- The old bridge can hardly bear up its own weight now. 这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了。
- He was borne up by a strong sense of responsibility. 强烈的责任感使他坚持了下来。
支撑, 支持住
- He bore up well against all these misfortunes. 面对这一切不幸事件, 他表现得很坚强。
- The old bridge can hardly bear up its own weight now. 这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了。
- He was borne up by a strong sense of responsibility. 强烈的责任感使他坚持了下来。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bear up
动词 to endure cheerfully 打起精神
动词 to endure cheerfully 打起精神
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
