bargain away
vt. sep.
to bargain sth away or to bargain away sth 牺牲(自由、权利等)以换取
- Workers can choose to keep entitlements or bargain them away for things like higher pay. 工人们可以选择保留自己应得的权利, 也可以用这些权利换取加薪之类的待遇。
- Bargaining away two weeks of your annual leave for a few extra dollars means spending less time with family. 为了多挣几个美元牺牲两周的年假, 那便意味着减少和家人共处的时间。
bargain away
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bargain away
1. continue talking about a price 讨价还价
- Women like to bargain away in the market. 妇女们喜欢在市场上讨价还价。
2. allow sth. to be sold or lost (at a low price) for sth. of little vaLue; lose through bargaining 为获取某物廉价出售；通过讨价还价而失掉
- It was foolish of them to bargain away a vast area of their territory for a sum of money. 为了一笔钱，他们竟轻易地放弃了大片领土，真是太蠢了。
- He bargained away his property. 他贱卖了自己的财产。
- They have bargained away all hope of success. 他们因讨价还价而丧失了所有成功的希望。
1. continue talking about a price 讨价还价
- Women like to bargain away in the market. 妇女们喜欢在市场上讨价还价。
2. allow sth. to be sold or lost (at a low price) for sth. of little vaLue; lose through bargaining 为获取某物廉价出售；通过讨价还价而失掉
- It was foolish of them to bargain away a vast area of their territory for a sum of money. 为了一笔钱，他们竟轻易地放弃了大片领土，真是太蠢了。
- He bargained away his property. 他贱卖了自己的财产。
- They have bargained away all hope of success. 他们因讨价还价而丧失了所有成功的希望。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
bargain away
不停地讨价还价
- The women in the market often bargain away for hours. 女人们经常在市场里一连几小时讨价还价。
将(某物)廉价出售, 交换出去
- The traveler bargained his watch away for food. 这个旅行者用他的手表来换取食物。
- He bargained away his house to the debt. 他贱卖房子去还债。
- The old house in the city was bargained away by his father. 城里的老房子被他爸爸廉价卖掉了。
轻易放弃
- We will never bargain away principles. 我们绝不轻易放弃原则。
- The hard-won liberties should never be bargained away lightly. 好容易才获得自由, 绝不能轻易放弃。
不停地讨价还价
- The women in the market often bargain away for hours. 女人们经常在市场里一连几小时讨价还价。
将(某物)廉价出售, 交换出去
- The traveler bargained his watch away for food. 这个旅行者用他的手表来换取食物。
- He bargained away his house to the debt. 他贱卖房子去还债。
- The old house in the city was bargained away by his father. 城里的老房子被他爸爸廉价卖掉了。
轻易放弃
- We will never bargain away principles. 我们绝不轻易放弃原则。
- The hard-won liberties should never be bargained away lightly. 好容易才获得自由, 绝不能轻易放弃。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bargain away
动词 to lose or renounce (freedom, rights, etc) in return for something valueless or of little value 为了换取没有价值或者价值很低的物品而失去或者放弃自由、权利等
动词 to lose or renounce (freedom, rights, etc) in return for something valueless or of little value 为了换取没有价值或者价值很低的物品而失去或者放弃自由、权利等
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
