banter

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
banter
/`bantɚ/
n.
Good-natured pleasantry or teasing. (善意的)取笑;逗弄。
(过去式: bantered; 过去完成式: bantered; 现在进行式: bantering)
v.t.
To attack in jest; to make fun of with good humor. (好意的)戏谑;戏弄。
v.i.
To use banter. 戏弄。
衍生词:
adv. banteringly. n. banterer.
同义词:
chaff, mockery, ridicule, jeering, derision, raillery.
- 英语>简体中文, 美语词典
banter¹
/ˈbæntə/
n.
打趣;逗乐;取笑
- Other people at the bar began some routine banter about wives. 酒吧里的其他人开始照例说些有关老婆的打趣话。
- Tom exchanged good-natured banter with Jane. 汤姆与简互相善意地取笑了一番。
banter²
/ˈbæntə/
vt.
(善意地)取笑, 逗
- Bentley bantered Josiah. 本特利逗乔赛亚玩。
vi.
打趣;逗乐;取笑
- We bantered a bit while I tried to get the car started. 在我试着发动车子的时候, 我们打趣了一阵。
to banter with sb 与某人打趣
- The soldiers bantered with him as though he was a kid brother. 士兵们打趣他, 就好像他是个小弟弟。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
banter
n.(名词)
Good-humored, playful conversation. 轻松、幽默的谈话
v.(动词) ban.tered, ban.ter.ing, ban.ters
v.tr.(及物动词)
To speak to in a playful or teasing way. 取笑:以开玩笑或戏弄的方式讲话
v.intr.(不及物动词)
To exchange mildly teasing remarks. 相互善意地取笑
- 英语>简体中文, 美国传统词典
banter
n.
玩笑; 逗乐
- The actress exchanged banter with reporters. 女演员与记者相互开玩笑。
vi.
开玩笑; 说笑; 逗乐
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
banter1
(noun 名词)
玩笑
goodhumoured banter. 轻松的玩笑。
SYNONYM 同义词:badinage,chaffing, joking, [formal庄重语] persiflage,pleasantry, raillery, repartee, ribbing, ridicule,teasing, word-play.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
banter1
n.
(善意的)玩笑, 逗乐; 轻松说笑
banter2
vt.
用风趣或逗乐的方式说话或演讲
欺骗; 愚弄
向...挑战
- The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。
banter3
vi.
善意地开玩笑
- He bantered with his grandchildren. 他和他的几个孙子逗乐。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
banter
n (善意而輕松的)玩笑;開玩笑
【例】He bantered with his grandchildren 他和幾個孫子逗樂。
【記】讀:搬他。我們在開玩笑的時候經常會把某人搬起來,拋向空中,再接住。如果你不喜歡他,不接他也摔不死。
【區】barter(n 易貨貿易);讀:巴特兒。他來買你的東西可得小心。身高210cm,體重130公斤的力量型中鋒,他要是使假幣,你敢跟他牛嗎?!所以,不要錢,可以要點兒他的背心兒、褲衩兒,鞋呀,襪子呀什麼的。我知道你穿不了,但是有升值潛力-易貨。
【類】playful:banter=exaggerated:hyperbole好玩的是玩笑的特征=誇張的是誇張法的特征
英语>繁体中文, GRE词汇精选
banter
/ˈbæntə/
不可数名词Banter is teasing or joking talk that is amusing and friendly. 无恶意的玩笑
- As she closed the door, she heard Tom exchanging good-natured banter with Jane. 她关门时听见汤姆与简在开着善意的玩笑。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典